Lógin um, at handlar og onnur, sum selja matvørur, skula hava vinnu-bræv, kemur ikki í gildi fyrr enn 1. juli ár. Gongdin í Danmark er sostatt at herða reglurnar ma. fyri tey, sum ikki avrokna meirvirðis-gjald [...] Í oktober legði Bárður Nielsen uppskot fyri Tingið um at eftirgeva skuld til landskassan. Tað fekk 1. viðgerð og fór í Fíggjarnevndina, har tað hevur ligið í frið og náðum til nú. Í síðstu viku varð øll [...] ð ein stórur rossahandil? Eg fari inniliga at heita á teir ráðandi um í minsta lagi at gera hetta: 1)Fái onkran uttanveltaðan at gera eina skjóta kanning av, hvussu skipanirnar eru við at leggja um ella

3, Heini Bentsen 3(2), Niels Viggo Niclasen 2, Henrik Gerster 2, Esbern Patursson 1, Sigtór Andreasen 1, Piti Negru 1 Brotskøst: Neistin 5(3), H71 7(5) Útvísingar: Neistin 2, H71 4 Dómarar: Hannis og Uni

Vagnur Mohr Mortensen og Janus M. Joensen. Vagnur var leikbannaður sunnudagin. Tá ið Skála javnaði til 1-1, var tað eftir gjøgnumbrot í síðuni hjá Janusi, sum hevur staðið seg stak væl í ár. Miðvallararnir [...] Coventry í fyrstu umførunum í hesum kappingarárinum. Móti Georgia var hann millum teir mest eyðsýndu í 1. hálvleiki, men hann kom ikki á vøllin eftir steðgin. Aftaru menninir Landsliðsmálverjarnir báðir, Jákup

verðini, er hallið á handilsjavnanum hjá USA. Javnin hevur verið negativur í langa tíð, so sum mynd 1 vísur. Í 1980-unum var hallið umleið $100 milliardir, í dag er tað seks ferðir so stórt, ella gott $600 [...] handilsjavnvágini stavar frá handlinum við Kina, sum bæði hevur tað størsta fólkatalið í heiminum, 1,3 milliardir, og eisini tann skjótast vaksandi búskapin av teim størru londunum, eini 9,3% uppá ársbasis [...] mun til Europa? Europiska felagsvalutan euro er, sum lesarunum kunnugt, ikki bundin at dollara.Inntil 1. januar í ár minkaði virðið á dollara so javnt og skjótt. Men síðan tá er tað gingið meira upp og niður

ngar á vegastrekkjunum við Vestmanna og á Oyragjáarvegnum. Hesar vísa, at á Vestmannavegnum koyrdu 1.220 akfør í miðal pr. dag, og á Oyragjáar-vegnum 640. Eingi neyv almenn hagtøl eru fyri, hvussu nógvir [...] annan flutning úr Vestmanna. Sama er galdandi í Vestmanna. Siga vit, at vestmenningar koyra 500 teim-um 1.250 teljingunum, eru um 400 sum ikki fara við ferjuni. Stórur partur av hesum eru akfør sum flyta f [...] liggja um einar 6 - 7 mió av teimum 20 mió sum frættist at p/f skal hava inn í bummpeningi. T.v.s., at 1/3 av bummpeninginum fer til tað sum liggur uttanfyri sjálvan tunnilin. Spurningurin um hetta var tað

avgerandi, áðrenn málmunurin verður tikin inn í myndina. Tá B36 í 4. umfarinum var í Gøtu, vann GÍ 3?1. GÍ javnleikurin á Eiði og B36 sigurin á Sandi høvdu við sær, at nú er tað B36, sum hevur betra málmunin [...] válinum, tí hann var skaddur. Men hóast vánaligu fyritreytirnar, so megnaði B71 ta ferðina at vinna 2?1 á Mølini. Sunnudagin var GÍ á Eiði. Tað kann væl vera, at gøtumenn fyrr í ár hava verið manningarliga [...] luttøku kámaðust sunnudagin, tá hýrurin ikki var góður. HB tapti annan landskappingardystin upp í slag 2?1, og eins og tað var, tá HB undan summarsteðginum var á Toftum, so var avrikið ímóti KÍ lítið sannførandi

innleggum. Í eitt tvey samanspælinum átti liðformaðurin, John Petersen, at havt verið sentralur, men í 1. hálvleiki var lítið av hesum spælinum at síggja. Tá Heðin á Lakjuni fór í vinstra borð, og Jens Kristian [...] Joensen stórbjargaði royndini frá Heðini á Lakjuni. Klaksvíkingar gjørdu lítið við fótbóltsspælið í 1. hálvleiki. Sjálvt um avloysarin, Atli Danielsen, útinnti sína uppgávu við myndugleika, so kom tað sjálvandi [...] ðu ólavsøkugestunum. KÍ var væl betri við fyrra partin av seinna umfarinum, enn teir høvdu verið í 1. hálvleiki. Stríðið um miðvøllin var øgiligt. Spælararnir ofraðu seg fullkomuliga, nærdystirnir á m

var hann, sum sendi innfyri, tá Rógvi Jacobsen stútaði til 1?0. Inngangurin til støðuna, sum bar málið við sær, var sigandi fyri NSÍ avrikið í 1. hálvleiki. Arnfinn Langgaard hevði ikki nóg mikið av áliti [...] Højgaard aftur á miðvøllin. HB spældi ikki á nakran hátt væl. Men teir høvdu betri tak á bóltinum. 1?0 leiðslan var staðfesting av, at roynda steypaliðið hevði verið spælførandi. Jan C. Dam og Jóhannis

at árið í ár á ongan hátt skal verða teirra. Dysturin í tølum VB-HB 2-3 (1-2) 0-1: Andrew av Fløtum, 9 0-2: Andrew av Fløtum, 25 1-2: Pali Augustinussen, 34 2-2: Birgir Jørgensen, 51 2-3: Andrew av Fløtum

Men góðu gongdini á útivølli syrgdi B36 so rudduliga fyri at steðga í Gundadali. KÍ varð avsmurt 7?1. Fyrst og fremst má staðfestast, at B36 tykist vera sloppið burtur úr naggatódnini, sum teir vóru í [...] takast av støðuni. Í steypakappingini var tað líka mikið, um tapið í seinnu hálvfinaluni var 3?0 ella 7?1. Soleiðis er tað ikki í landskappingardysti. Har telur málmunurin, og har hevur tað nógv at siga fyri [...] plagar at gera í altjóða avbjóðingunum. GÍ megnaði eina løtu út í 2. hálvleik bara at vera aftanfyri 2?1, men so fekk mótstøðuliðið tvey mál afturat, og tað hevur við sær, at talan bara verður um avgreiðs