annað starv á arbeiðsplássinum, til dømis í aðrari deild. Tað er fakfelagið HK, Handel & Kontor, sum hevur fingið viðhald í teimum málum, har kvinnur vórðu sagdar úr starvi, meðan tær vóru við barn. - Tað [...] til at siga einari kvinnu úr starvi, um til ber at seta hana í annað starv í fyritøkuni, sum hon hevur førleika til, sigur Mette Kindberg, næstforkvinna í HK.

Trónd Hansen (Jensen), Ebba Simonsen (Vang), Nanna Skála og Jona Jacobsen. Um onkur hevur okkurt at viðmerkja ella hevur hug at ogna sær hesa myndina, er viðkomandi vælkomin at venda sær til Jórunn Dánjalsdóttir

Jensen, sum áður fleiri ferðir hevur verið við til kappingar uttanlands við góðum úrslitum. Venjari hjá Ragnvaldi er Tóra Øre Hansen. Hetta er fyrstu ferð, at føroyingur hevur kvalifiserað seg til EM. Ragnvaldur

skoraði tólv mál. Søguliga hevur Russland havt gott tak á Íslandi í hondbólti. Fyri tveimum árum síðani eydnaðist tað Íslandi í EM endaspælinum at vinna á Russlandi, og at Ísland nú hevur gott tak á Russlandi

særd koma hagar. Russland váttaði í morgun, at landið hevur sent fallskíggjahermenn til Suður-Ossetia. Georgisku myndugleikarnir siga, at loftverjan hevur skotið tvey russisk flogfør niður í dag.

Russland hevur í nátt sent fallskíggjahermenn til suðurossetiska høvuðsbýin Tskhinvali Russisku myndugleikarnir hava váttað, at russiskir fallskíggjahermenn vórðu sleptir niður yvir Tskhinvali í nátt, [...] hermenninir hava tamarhald á støðuni í býnum. Georgiskar keldur søgdu í morgun, at georgiska loftverjan hevur skotið eitt russiskt stríðsflogfar niður í morgun.

- Gongdin í Zimbabwe hevur verið og er sera harmilig, og úrslitið er, at fólkið ræðist stjórnina og forsetan. Tað sigur amerikanski forsetin, George W. Bush, dagin fyri umvalið í Zimbabwe. Bush, sum hitti [...] hansara halda fast um avgerðina at hava umval í morgin, sjálvt um andstøðuvalevnið, Morgan Tsvangirai, hevur tikið seg aftur.

Sjey kvinnur standa í ár handan ólavsøkukabarettina Sjónleikarhúsið hevur í ár latið pallin til sjey ungar kvinnur. So, fyri at gleða tey mongu fólkini uttanfyri miðstaðarøkið, ið spent sita og bíða eftir [...] bringuskegg og yvirskegg eisini framat saman við øllum teimum hugvekjandi tilburðunum, ið føroyska fólkið hevur verið fyri seinasta árið.

í Formula-deildini verður spældur í Gundadali í kvøld, har ÍF kemur á vitjan hjá B36. Til dystin hevur B36 gjørt leiguavtalu við Fremad Amager, soleiðis at Hans Jørgensen (myndin) kann loysa leikbannað [...] leikbannað Meinhardt Joensen av í málinum, og hartil er Hanus Thorleifsson nú aftur tøkur, eftir at hann hevur sitið tveir leikbannaðar dagar av sær. B36 og ÍF spældu eisini í fyrsta umfarinum av Formula-deildini

hava nógv at læra av royndunum hjá altjóða fótbóltsdómarum. – Virðing hevur alt at siga. Tú kanst ikki standa teg væl, uttan at tú hevur virðing frá viðskiftafólkunum ella fótbóltsspælarunum. Endaliga málið