Nógv túsund fólk vóru í kvøld komin saman uttan fyri tjóartingshúsið í portugisiska høvuðsstaðnum, Lissabon, at mótmæla, at tingið í dag samtykti at hækka skattin. Fólk róptu rakstrarróp eftir teirri

Fyri aðru ferð innan fýra dagar hittust Chelsea og Manchester United á Stamford Bridge. Dysturin í Premier League var ógvuliga kontroversiellur við dómaranum, Mark Clattenburg í miðdeplinum. Hesaferð

Barack Obama, forseti, segði í kvøld, at í morgin fer hann til statin New Jersey, har tann tropiski stormurin Sandy hevur gjørt sera stóran skaða. Forsetin segði, at hann hevur givið embætisfólki hjá

Eftir longda leiktíð vann Arsenal ótrúliga 7-5 á útivølli móti Reading – eftir at hava verið aftan fyri 0-4. Tað var einki, sum bendi á, at Arsenal skuldi fáa nakað burtur úr áttandaparts finaluni í l