einstaklingum at skipa fyri einum ella øðrum tiltaki í samband við dagin. Í Sjóvar kommunu fara tey at seta upp borð og benkur í Strandatúni, soleiðis at fólk kunnu seta seg niður at eta ella bara at hugna sær [...] serligu umstøður verða tað kanska færri strandingar, sum fara at leita sær til høvuðsstaðin at hátíðarhalda ólavsøkuna. - Neyðugt er tó ikki at harmast almikið, tí ólavsøkudag verður skipað fyri eini mini-útgávu [...] Strandatúni á Strondum. Í hesum sambandi heita vit á borgarar í Sjóvar kommunu um at luttaka við onkrum ískoyti, soleiðis at vit hvør sær - og í felag - kunnu seta okkara dám á ólavsøkuna. Í Sjóvar kommunu

tey og vísa á, at tað væl ber til at innflyta slangur og eiturkoppar, sum tey halda vera ironiskt. Men dreymurin um at fáa fleiri lamur er ikki uppgivin, og tey fara at gera sítt til, at laman fær fleiri [...] Edvard halda snøgt sagt, at tað er for galið, at tað ikki skal bera til at fáa fleiri lamur. – Í flestum londum í Europa hevði hetta ikki verið lov, tí har hevur laman rætt til at vera í flokki við øðrum [...] plagar at fylgjast við - nevniliga gæsnar, sum ganga á stykkinum hjá Edvard og Barbaru, sum í framtíðini skal vera ein djóralundo g eitt frítíðarstað. Men eigararnir halda, at laman hevur brúk fyri at føla

fingið heili 19 stig í ár, og bjóðar topp-fimm av. Nú er leiðslan í felagnum eisini farin í holt við at framtíðartryggja fleiri spælarar. ÍF spælir mánadagin á Argjum. FM1 sigur frá dystinum. Betri deildin

fer vónandi at bera við sær, at fleiri bústaðir koma kring landið. Tað er gott, um so verður. Men av onkrari óskiljandi orsøk vil landsstýriskvinnan gera tað truplari hjá vanligum fólki at búgva í Havn [...] fjølbroytnið og fyri at bygt verður til teirra við serligum tørvi. Tað er eisini altavgerandi fyri at halda húsaleiguni niðri í stórbýum. Gongdin í grannalondum okkara hevur leingi verið, at láglønt, fólkap [...] fastlæsti veruleikin í Havnini, m.a. við at stykkja meira út og lata Bústaðir byggja í Havnini. Tað er bæði avgerandi fyri, at fólk kunnu búgva her. Og fyri at Havnin varðveitir sín serstaka dám. Tí tað er fjølbroytnið

skal gerast aftur fyri at tola meiri av. Kanningarnar vísa, at nýggi brimgarðurin tolir at standa ímóti eini aldu upp á 10 metrar, sigur Janus Thomsen. Hann sigur, at tað er eyðsæð, at skal kommunan einsamøll [...] tolir meiri av. Hetta er fyri at sleppa undan at brúka so stórar upphæddir við jøvnum millumbilum upp á at umvæla brimgarðin aftur. Janus Thomsen sigur, at tí hava tey nú gjørt aldukanningar á fjørðinum [...] fer tað at fáa ovurhonds stórar avleiðingar fyri alt annað virksemi í kommununi. Tí fer hann nú at biðja Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum um fund, fyri at kanna møguleikarnar fyri at fáa f

og vit fara at hoyra skemtiligar hugleiðingar um miðvingar, eins og vit fara at lurta eftir áhugaverdum kjaki, sigur hon. Aimi Joensen heldur, at tað riggar væl at enda vestanstevnuna við einum hugnaligum [...] kvøldið fara Ólavur Højgaard og vinmenn at syngja og spæla, og her verður skemt og undirhald við Jákupi Veyhe og Sjúrði Poulsen, umframt at Esmar og Kirstin eisini fara at luttaka. Aimi Joensen, sum tekur sær [...] kvøldið, sigur, at áhugin fyri kvøldinum er stórur, og longu tíðliga í hesi vikuni vóru helvtin av atgongumerkjunum seld. - Vit fara at lurta eftir Ólavi Højgaard og vinmonnum. Vit fara at syngja saman,

týðiligt, at útlendsk ferðafólk aftur hava fingið hug til at vitja Føroyar. Tað sigur Rógvi Mikkelsen, stjóri á tí nýggjasta hotellinum, Hotell Brandan í Havn. Hann sigur við útvarpsttøðina, FM1, at tað eru [...] dugir hann ikki at siga. – Vit hava heilt fitt av bíleggingum, men hvussu tað fer at roynast í verki, veldst alt um, hvussu støðan verður í samband við koronu. Hann sigur við FM1, at fólk kunnu avlýsa [...] eru verri enn so líka nógv ferðafólk, sum tað plagar at vera, men á hotellinum hava tey kortini nógv fleiri gestir enn tey høvdu væntað. Nógv tey flestu eru danskarar, men tey hava eisini gestir úr Noregi

Sýslumaðurin sigur, at hann heitti eisini á kommunurnar um at tryggja sær, at tað var gott pláss at skera upp á, so at tað ikki varð so trongligt, sum tað onkuntíð er. Hann sigur, at hann hevur ikki hoyrt [...] økinum, Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, at tað átti at bera til at drepa grind, uttan at bróta tilmælini í sambandi við korona. Sýslumenninir vóru sinnaðir at gera eina roynd og mikudagin skuldi tað so [...] hoyrt annað enn at tað gekk væl, so hann er fúsur til at royna hetta eina ferð afturat, skuldi tað verið. Hann sigur, at einasti kinkurin sum var, var at tað var nakað drúgt at fáa hvalirnir upp í bilarnar

Rólantsson. Hann er tí sannførdur um, at tíðin er komin til at royna nakað nýtt. Hann hevur spælt í Aab og nú Brann. Hann hevur verið settur í samband við AGF, men hugurin er at royna okkurt uttanfyri norðurlondini [...] Nógv bendur á, at Gilli Rólantsson spælir sínar seinastu minuttir í Brann Bergen í løtuni. Føroyski landsliðsspælarin var millum teirra, sum ynskti at felagið skuldi finna eina aðra venjaraloysn í fjør [...] fjør, men so bleiv ikki. - Eg var vísur í, at vit fóru at fáa nýggjan venjara í ár, tá meginparturin av hópinum stemmaði núverandi venjaran út í fjør, men so bleiv ikki. Venjarin fekk nýtt álit

ótrúliga fegin um avgerðina. Hetta vísur, at alt tað, sum fólk hava sagt um okkum, var ikki sannleikin. Vit fara at verja tað, sum vit hava vunnið á vøllinum. Vit eiga at fáa eina umbering, tí um vit gjørdu [...] við avgerðina, tí bótin stendur við. Hann hledur, at antin ert tú sekur ella ósekur. Jurgen Klopp, venjari hjá Liverpool, heldur fyri at tað er gott at Manchester City eisini skal spæla í Champions League [...] legði hann afturat, at tað er ein óheppin dagur fyri fótbólt, tá FFP-reglugerðin ikki verður vird. - Vit vænta ikki, at Liverpool, Tottenham, Arsenal, Chelsea ella Wolverhampton fara at verja okkum, men vit