Kolvetnisskattadeildin undir Toll- og Skattstovuni, sum fyri stuttum er sett á stovn, fer at vera bæði í Norðoyggjum og í Suðuroynni. Í gjár skrivaðu vit, at deildin fór at liggja í Klaksvík, men ein partur [...] økismenningarálitinum og í samsvari við løgtingssamtyktina um, at virksemi av kolvetnisvinnu eisini skal vera í útjaðaranum.

Kolvetnisskattadeildin undir Toll- og Skattstovuni, sum fyri stuttum er sett á stovn, fer at vera bæði í Norðoyggjum og í Suðuroynni. Í gjár skrivaðu vit, at deildin fór at liggja í Klaksvík, men ein partur [...] økismenningarálitinum og í samsvari við løgtingssamtyktina um, at virksemi av kolvetnisvinnu eisini skal vera í útjaðaranum.

umhugsa, at økja talið av liðum, men í fyrsta umfari eru hesar ætlanir tó sleptar. Skulu fleiri lið vera við, verður eisini neyðugt at nýta fríggjadagin til kappingina, men tá verður tað helst ov skýmligt [...] verður sagt um kappingina, at hon verður skipað við dystum tvørtur um hálvan vøll. Sjey leikarar kunnu vera á hvørjum liði, umframt eykaleikarar, og einasta treyting er, at eingin á liðnum hevur spælt við í

íbúgvar, og er hetta soleiðis ein av teimum 118 kommununum í landinum. Føroysku áskoðararnir, sum munnu vera úti við hálvt hundrað í tali, búgva hinvegin í Ljubljana, so tað er ikki nógv, sum hesir síggja til [...] tali, og hóast tað so av á koma nakrir dropar niður úr himmalhavinum, so man hetta neyvan fara at vera nakað, sum órógvar fyrireikingarnar stórvegis.

Stovnurin fer at hýsa 34 børnum undir skúlaaldri. Helmingurin av børnunum vera børn hjá starvsfólki á Føroya Tele. Hini plássini vera latin børnum, sum frammanundan standa á bíðilista hjá Tórshavnar kommunu

og vinningurin er ein ektaður føroyskt handgjørdur Bjarnasteingittari. Gittarspælararnir, ið við vera, eru: Ólavur Øster, Hans Carl Hansen, Hildibjartur Hansen, Eyðun Hansen, Herluf Lützen, Petur Hans [...] keyboard, Kolbein Simonsen, bass, Rógvi á Rógvu, trummur og Brandur Øssursson á saxofon. Konsertirnar vera ávíkavist í Runavík, Norðurlandahúsinum og í Klaksvík tann 9., 11. og 17. august.

við til hesa koyring. Goodyear skuldu eftir ætlan eisini gjalda fyri uppihaldi og kostnaðin av at vera við til kappingina. Talan var um eina væl skipaða koyring eftir ávísum reglum fyri danskan motorsport [...] harmir um, at tiltakið mátti avlýsast, av tí at eitt annað stórt tiltak innan danskan motorsport skuldi vera í sama vikuskiftinum sum Goodyear Classic. Teir høvdu annars sæð fram til hesa kapping, ið fyrstu

sunnudagin, og tað má sigast at vera sera flott avrik frá teimum báðum ungu súkklarunum. Ungi Dánjal Michaelsen var so óheppin at fáa pínu í ryggin, og kundi tí ikki vera við sunnudagin. Bergur og Hans

Vatikanið í týska høvuðsstaðnum Berlin, áðrenn hann gjørdist pávi, og jødiskir felagsskapir vilja vera við, at hann gjørdi lítið og einki fyri at steðga jødatýningini í Týsklandi undir seinna heimsbardaga [...] av avgerðini hjá Vatikaninum, tí felagsskapurin heldur skjølini frá krígsárunum frá 1939 til 1945 vera tey týdningarmestu. Men tey vil Vatikanið ikki lata almenningin síggja ? ikki enn í hvussu er.

Hvalvíkar Kommunu, Heðin Zachariasen. Einir tveir fundir hava verið partanna millum, og semja tykist vera um, at úrslitið eigur at verða ein samanlegging, sigur Heðin Zachariasen. Støða er ikki tikin til [...] samanleggingina kom frá Saksunar Kommunu, sigur Heðin Zachariasen. Væntandi kunnu fleiri fyrimunir vera við eini samanleggin. Fyri báðar kommunurnar, heldur hann. Kommunurnar báðar eru við í Kommunufel