Tann ákærdi útlendingurin var í Føroyum í arbeiðsørindum og hann hevði uppihaldsloyvi her, sum var galdandi til í mars. Hann hevði einki sambandi við Føroyingar uttan í sambandi við arbeiðið og samstundis [...] farin yvir um mark hjá gentuni. Í hesum sambandi varð hann dømdur at sita í 14 dagar, men revsingin varð gjørd treytað, og tað merkir, at ger hann einki annað ólógligt í eitt ár, fellur revsingin burtur [...] familjuna í heimlandinum. Tískil heldur rætturin ikki, at nakað er til hindurs fyri, at hann verður útvístur og í sambandi við dómin varð tískil eisini avgjørt, at hann skal burturvísast úr Føroyum, og sleppur

nethandli í Føroyum er heilt góð. Kortini eru ongar lógarreglur um rættindi og skyldur í samband við handil á netinum, skrivar Brúkaraumboðið og vísir á, at reglur eru um nethandil í grannalondunum og í ES. [...] Í kjalarvørrinum av, at nethandil í Føroyum gerst alsamt vanligari, meinar Brúkaraumboðið, at stig mugu takast fyri at fáa greiðar reglur á økinum. Hetta kemur fram í nýggjastu ársfrágreiðingini hjá stovninum [...] - Brúkaraumboðið mælir til at gera regluverk fyri nethandil í Føroyum. Hetta er eitt drúgt arbeiði, men skilagott hevði verið at sett skjøtul á arbeiðið, meðan støðan enn er so góð, sum hon tykist vera

Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, at pensjónsaldurin í Føroyum skal hækkast. Pensjónsaldurin er 67 ár og Jørgen Niclasen sigur, at í fyrsta umfari hækkar hann upp í 68 ár. Um hann so hækkar enn [...] Nú skal pensjónsaldurin í Føroyum hækkast. Tað er ein partur í búskaparpolitikkinum hjá Samgonguni í royndunum at fáa javnvág aftur á fíggjarlógina. Spurningurin um pensjónsaldurin hevur verið ógvuliga [...] landskassin 40 milliónir í fólkapensjón. Áður hevur talan verið um at hækka pensjónsaldurin upp í 70 ár, men landsstýrismaðurin dugir ikki at siga um pensjónsaldurin í Føroyum hækkar so langt upp. Nú skal

i fleiri arbeiðspláss: “Fyri at tryggja arbeiðspláss í Føroyum verða nærri ásetingar gjørdar, sum tryggja, at sum mest av fiski kemur upp í Føroyum. Avreiðingargjald verður lagt á allan óvirkaðan uppisjóarfisk [...] Jákup Mikkelsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum --------------- Eitt ósakligt brot sást í Degi og Viku í gjárkvøldið viðvíkjandi ætlanini um at makrelurin verður virkaður av føroyskum hondum, bæði [...] landi, sum soleiðis økir um virksemi í Føroyum og minkar um arbeiðsloysi til gagns fyri alt samfelagið. Heldur enn at fegnast um góðu ætlanina so snúði hetta brotið í D&V meira um um mín persón. Tá eitt

klokkan 19 í kvøld og Trygd hevur eisini opið í morgin frá klokkan 12 til 18. Í Tryggingarfelagnum Føroyum hava tey ikki gjørt av um tey eisini hava opið í morgin. Á Tryggingarfelagnum Føroyum sigur Heðin [...] fráboðanir um skaðar í ódnini, sum herjaði í gjárkvøldið og í nátt. Tey siga, at ringt verður alla somlu tíðina og á Tryggingarfelagnum Føroyum fáa tey ein skaða um minuttin og tað helmar ikki í. Eisini á Trygd [...] higartil og teir eru í øllum landinum. Talan er mest um húsaskaðar og bilskaðar, men eisini bátar, úthús, hjallar, hava fingið skaðar. - Summir skaðar eru stórir og Heðin D. Poulsen sigur, at í øllum førum er

ongan hátt nøktandi til tann tørv vit hava í Føroyum í dag. Sum øll onnur donsk málsøki í Føroyum er flogvøllurin forsømdur av grovasta slag, afturúrsigldur í allar mátar, ikki útbygdur, ikki dagførdur [...] alternativum stað í Føroyum. Hetta samstarv eigur landið at taka stig til og fáa kommunur og privat feløg at luttaka í. Vit skulu burtur frá tosinum at altjóða flogvøllurin skal liggja í Havn, Søltuvík ella [...] skal veruliga nakað munagott gerast í Vágum. Mælti sjálv til at útbyggja flogvøllin til 1800 metrar, havi vón um, at tað kann koma upp í verkætlanina, sum nú fer í gongd, har man bert byggir út til 1500

hon í Sandoynni og vitjaði fleiri av smáu bygdunum har. Hon vitjaði m.a. skúlan í Dali og fekk eitt gott prát við læraran og børnini. Deborah sigur, at hon hevur virkuliga nýtt at verið í Føroyum - bæði [...] Deborah Gellatly, sum býr í Lismore i Australia, har hon hevur skrivstovustarv. Hon er av skotskari ætt og hevur áhuga fyri Evropa og Norðurlondum. Hóast tað er hásummar í heimlandinum í løtuni, valdi hon at [...] bæði fólkini og náttúruna. Hon heldur at fólkini í Føroyum eru sera vinarlig og virka so avslappaði, eini tey sum búgva í høvuðsstaðnum. Hon er sannførd um at Norðurlondini eru eitt upplagt ferðamál hjá

Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum. Hann heldur ikki, at tað tænir virðingini fyri Grønlandi og Føroyum, at fólkatingslimir úr londunum báðum blanda seg beinleiðis í danskan politikk Danir valdu [...] føroysku sjálvstýrisrørsluni, standi eg spyrjandi. Vit sum vilja, at í Føroyum skulu føroyingar ráða, eiga at virða dana rætt at ráða í Danmark. Alt annað er skomm, sigur hann Hann heitir tí á bæði føroysku [...] burtur frá donskum innanríkispolitikki. Gera teir ikki tað, er alt trúvirði um, at í Danmark skulu danir ráða og í Føroyum skulu føroyingar ráða, burtur, heldur Jørgen Niclasen.

starvsfelagar í grannalondunum í bæði Stavanger og Aberdeen, um stórar vanlukkur skuldu hent. Eisini verða avtalur gjørdar við danska ríkispolitiið um at fáa hjálparmanning og annan stuðul. Løgreglan í Føroyum [...] eisini gjølla kannað, hvussu løgreglan í Norra og Danmark og lutvíst Skotlandi hevur fyrireikað seg til oljuvinnuna. Eftir tíðarætlanini hjá løgregluni í Føroyum verður alt tilbúgvingararbeiðið liðugt [...] Løgreglan í Føroyum hevur fyrireikað seg til fylgjandi arbeiðsuppgávur: arbeiðsvanlukkur, stórar vanlukkur, umhvørvisvanlukkur, arbeiðs- og uppihaldsloyvi, hóttanir móti oljuvinnuni, aðrar kriminellar

hvussu vit kunnu fara í gongd við eina millumkommunala útjavning í Føroyum. Javnaðarflokkurin hevur í nógv ár víst á stóra tørvin á eini útjavningarskipan, ið tryggjar livikorini í øllum landinum, sigur [...] stórur ójavni millum økini í Føroyum. - Hendan ójavnan hava vit skyldu at rætta uppá. Allir føroyingar eiga at hava nøkulunda javnbjóðis møguleika at liva og virka í Føroyum. Uppskotið hjá Búskaparráðnum [...] milliónum úr høvuðsstaðarøkinum út til hini økini í landinum, ber Javnaðarflokkurin ongan ótta fyri, at hetta á nakran hátt fer at ganga út yvir livilíkindini í høvuðsstaðarøkinum. John Johannessen vísir kortini