samstundis á, at fólk sum oftast fara fleiri ferðir at hyggja, áðrenn tey keypa klæðir og líknandi, men við verandi handilslívi fara eysturoyingar ikki at koyra til Klaksvíkar fleiri ferðir at hyggja eftir [...] væntar Eivind, at handilslívið í Klaksvík fær tað sera trupult, um ikki handilsmiðstøðin verður bygd. Men hetta krevur samstundis, at leigugjaldið verður sømiligt, tí flestu handlar hava tað nóg trupult sum

Funningsfirði. Funningsfjørður og Elduvík, sum enn eru ein kommuna, eru saman um skúlan í Funningsfirði, men í ár er eingin næmingur úr Elduvík í fyrsta flokki. Lærari við skúlan er Emil Jacobsen. Hann er av [...] ein næmingur er í fjórða flokki. Skúlin í Funningsfirði tekur næmingar upp til og við sjeynda flokk, men eingi børn eru í løtuni í fimta, sætta og sjeynda flokki. Tá ið næmingarnir fara úr sjeynda flokki

um aðrar ivasamar dómar, men misti tó ikki tamarhaldið á dystinum. ES: Annars er tað irriterandi at síggja, at føroysku linjudómararnir enn ikki hava lært seg regluna um, at menn, sum einki hava við spælið

Blikur 2. Sílið 3. Drekin 6-mannafør kvinnur 1. Jarnbardur 2. Gongurálvur 3. Páll Fangi 6-mannafør menn 1. Sundabáturin 2. Jarnbardur 3. Gongurálvur 8-mannafør 1. Nevið Reyða 2. Argjabáturin 3. Ørvur 1 [...] Blikur 2. Sílið 3. Drekin 6-mannafør kvinnur 1. Jarnbardur 2. Gongurálvur 3. Páll Fangi 6-mannafør menn 1. Sundabáturin 2. Jarnbardur 3. Gongurálvur 8-mannafør 1. Argjabáturin 2. Nevið Reyða 3. Ørvur 1

Washington at krevja kanningina. -Vit taka til eftirtektar, at valeygleiðararnir siga alt vera í lagi, men vit hava eisini tikið til eftirtektar, at andstøðan hevur eina aðra uppfatan av úrslitinum, segði [...] góðtaka úrslitið av fólkaatkvøðuni. ES hevur ikki gjørt beinleiðis viðmerkingar til sjálvt úrslitið, men ES-nevndin hevur sambært AFP sagt, at fólkaatkvøðan var ein sigur fyri demokratiið í Venesuela. Sambært

yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar, seinnapartin møguliga regn. Hitin millum 13 og 16 stig. Veðrið sunnudagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Um kvøldið

plássinum, og Blikur, sum vann, streyk avstað við føroyameistaraheitinum. ? Man veit sjálvandi ongantíð, men vónin er ikki stór, ásannar Joan vónbrotin á málinum. Hon sigur, at tann einasta niðurstøðan hjá teimum [...] eitt og annað, sigur hon. Tær vóru sera vónbrotnar, tí tað var júst hatta, sum ikki mátti henda. ? Men um vit ikki verða føroyameistarar, so skulu vit vinna ólavsøkuróðurin. Hann er jú lítla føroyameis

av savninum hjá Hanusi Kamban. -Det er ikke særlig tit, jeg er enig med Weekendavisens Ulrik Høy, men jeg blev glad, da han for nylig anbefalede Pilgrimme som sin sommerferielæsning, sigur Erik Skyum-Nielsen [...] við grein í sínum máli. -Jovist, Hanus Kamban kan indimellem være barsk i mælet og ren i spyttet. Men hvad der først og fremmest gør indtryk i disse ni noveller, er kombinationen af på den ene side en

í Suðuroynni, men tað einasta, ið er hent, er, at arbeiðspláss hvørva og fólkatalið minkar. Nýggj ferja, kei og tunlar skapa einki varandi arbeiðspláss, tað veit einhvør suðringur, men tað er ivasamt

dómstólur í Kina hevur dømt tveir menn í fongsul, tí teir høvdu dripið og etið ein sibiriskan tikara. Tað er ikki loyvt at drepa sibiriskar tikarar, tí stovnurin er so lítil. Men teir báðir kinesararnir høvdu