dreingir og eina gentu: Peter Jacob, Justinus Juul, Marius, Adrian, Anton, Tummas Hans og Katrine Sophie. Her er sjálvsagt ein stór ætt komin undan. Ein kendur abba­sonur var Per Petersen, sum hevði kioskina á [...] játtaðar kr. 30.000 at gjalda yvir 5 ár at bøta um viðurskiftini. Hetta ljóðar ikki av nógvum. Men her skal havast í huga, at tímalønin í dag er 200 ferðir størri enn í 1939. Johan endar greinina við at [...] sum var tann sein­­­asti, sum sá manningina á Verdandi, tá ið hon fór av Siglufirði og síðani hvarv. Her kann verða skoytt uppí, at Óla Jákup, beiggi Simonu, fekk meslingar í meslingagrindini í 1935, og hann

Men vinnan má hava frítt at virka uttan at verða dígd undir í skatti og lógaravmarkingum. Tað er her, at tað liberala kemur inn. Annars kann hon ikki trívast. Persónliga frælsið er tó ikki bert ætlað [...] fiskiflotanum. – Vit duga væl at síggja tað positiva í at fáa útlendingar at gera íløgur í vinnulívið her á landi. Men akkurát fiskivinnan er serlig. Tað er so skjótt, at útlendingar fara avstað við øllum [...] fiskivinnuna mest. Tað, at vit uttan at himprast hava tikið fiskidagaskipanina til okkum og vart hana bæði her á landi og úti í heimi, tað hevur verið við til at givið okkum eina stjørnu í hesari vinnuni. Fisk

um Amalekitar.«« 2. Mós. k.17, v.14.?Her verður skrivað, prentað og strikað út fyri umleið 3.550 árum síðan.?Jóhannes ápostul skrivar fyri uml. 1950 árum síðani.?Her er tað aftur Gud! Hann gav Jesusi, tænara [...] men álitið á Jesus man hann hava havt, um so nakað av iva lá í orðinum, tá ið hann sigur við Jesus:?»Her er ein smádrongur, sum hevur fimm byggbreyð og tveir smáar fiskar; men hvat er tað til so mong!« Jóh

Eg hugsi her um limir í tí triðju monoteistisku trúargreinini, Islam, og um ættina hjá Muhammed, arabarar. Muslimar verða í dag av mongum fólkum hildnir at vera óndir. Kendir menn, eisini her hjá okkum [...] tí tað eru tey røttu – undirmenniskjuni – sum verða soleiðis viðfarin. Tey kristnu og jødarnir Men her tykist tað, sum vit í vesturheiminum hava gloymt okkurt. Av røttum eru vit eisini í dag hørm og uppøst

liggi eg her? Hvat gongur fyri seg?” - Vit hildu at eg var svímað, tí eg ikki hevði drukkið nakað, men tá eg 8 dagar seinni fekk eitt anfall aftrat, bleiv eg send til kanningar á Vejle sygehus. Her minnist [...] burtur frá mammu og babba. Kanningarnar vístu í fyrstani einki, men tær hildu kortini fram í Føroyum. Her varð síðani staðfest, at Ása hevði epilepsi. Hon varð síðani sett í viðgerð við heilivági. Í dag,

ledere; Europas erhvervsliv og kulturorganisationer støttede Danmarks jaside til afstemningen, og her i landet agiterede de store partier på begge sider i Folketinget for et ja. Det meste af Danmarks [...] forsvarlig overgangsordning på 15 år og er påtvunget en 4-årig nedtrapning, hvis vi skal have suverænitet her og nu. Men dermed har statsministeren i stor grad påvirket det valg, han påstår alene kan træffes af [...] Færøernes suverænitet. Dette kan være betinget af, at Færøerne selv betaler alle udgifterne. Suverænitet her og nu skiller landsstyret og regeringen. Færøernes stilling inden for eller uden for rigsfællesskabet

Reiðrinum, inspiratión og kraft til tað ótrúliga arbeiðsavrik, hann framdi ígjøgnum alt lívið. Og her lá mammusa partur ikki eftir. Húsini vóru ikki eins stór tá, sum nú, men rættuliga stór at halda samstundis [...] tí týdningi, felagin á lívsleiðini hevur, vil eg nýta høvi til at vátta, hóast Sólvá ikki fær verið her fyrr enn seinnapartin. Politiskt arbeiði kundi eg ikki røkt, var ikki fatan fyri tí í familjuni. Tolsemi [...] sum dugdu væl at skriva uppá maskinu, var hann sera fegin - og framligur - til at fáa tey at skriva. Her hugsi eg serliga um Jákup Lindenskov og Hans Hendrik Strøm, men eisini mong onnur t.d. starvsfólkið

matvøruverkfrøði her á landi. - Vit, sum eru eitt land sum livir av tí, ið náttúran gevur okkum, átti at havt stóran áhuga í at ment tann lívfrøðiliga kunnleikan, t.d. innan matvøruteknologi. -Her hava vit eitt [...] við hvørt annað at gera. - Í Føroyum tosa vit ikki um at geva nøkrum upplýsingar úr heilsuverkinum. Her tosa vit um vanliga arvagransking, á sama hátt sum vit tosa um aðra, læknafrøðiliga gransking. Og vit

Niels Peter, hvad kan det nytte at jeg vil noget? Det er ikke min vilje, der råder. Det er de høje herrer i godsbestyrelsen og staten. De har åbenbart rottet sig sammen om at gøre os bønder overflødige - [...] ætlanum hansara er at leita eftir vrakinum av skipinum "Jernvaagen", sum skal liggja í Skipaurðini. Her verður greidliga sipað til "Norske Løve", sum fórst í Lamba nýggjársaftan 1707, og sum menn fleiri [...] skæg". Enska útgávan frá 1939 velur at kalla bókina: "Niels Peter. A Chronicle of the Faroes", men her verður - haldi eg - gjørt ov nógv av, tó at valið er skiljandi. Tað er nevniliga so, at hóast "Noatun"

soleiðis er tað. Hvussu leingi hevur tú verið í Danmark nú? ? Eg fór úr Føroyum um summarið í 1993, og her er veldugt. Danmark er eitt fantastiskt land. Kanska er tað lætt hjá mær at siga, tí tað hevur gingið [...] trýst á tykkum fyri at vinna okkurt? ? Vit fingu at vita frá leiðsluni í felagnum áðrenn fyrsta dystin her í vár, at vit skulu ikki kenna trýst á okkum fyri at vinna nakað. Í ár snýr tað seg um at spæla eitt [...] gjørdi teg frískan innan stutta tíð. Hvussu gekk tað fyri seg? ? Trupulleikin var tann, at læknarnir her í Keypmannahavn søgdu, at eg var ov veikur í lúskuni, og tí skuldi eg fáa eitt programm, so eg kundi