hjá Føroya Bjór í Havn, sum hann – og ikki minst foreldrini, Anna og Martin Petersen, vóru ímyndin av í nógv ár. Petur er útbúgving kokkur. Hann hevur m. a. starvast á frægum matstovum í Keypmannahavn, [...] matstovuni Gourmet í Havn og fyri ta tíð á Hotel Føroyum. Hann er dani, hevur føroyska konu, og tey búgva í Hósvík saman við tveimum synum. Ruben Busk er útbúgvin kokkur fyri tíggju árum síðani í Danmark, og [...] men seinastu mongu árini hevur hann rikið avgreiðsluna hjá Føroya Bjór í Havn. Fyri sløkum ári síðani fór hann úr hesum starvi og keypti matstovuna Merlot, men nú hevur hann aftur selt. Tað er Ruben Busk

Olsen og Kaj Leo Holm Johannesen hvør í sínum lag skuldu taka kappingina upp við Heðin Mortensen um at vera borgarstjóri í Havn, so eru tær ætlanirnar miseydnaðar. Í øllum førum sambært kanningina, sum Fynd [...] siga bara Heðin Mortensen, sum veljarar í Havn vilja hava til borgarstjóra. 32,1 prosent av teimum spurdu siga, at Heðin Mortensen eisini skal vera borgarstjóri í Havn eftir valið týsdagin. Kappingin frá ávikavist [...] borgarstjóri. Jógvan Arge í Tjóðveldi fær eitt vet størri undirtøku sambært kanningini, tí hann fær 4,1 prosent, tá fólk verða spurd um, hvør skal gerast borgarstjóri eftir valið. Í kanningini vórðu fólk spurd

ætlan løgd fram um at byggja nýtt tjóðleikhús – og tað skuldi vera á Bursatanga á Eystaru Bryggju í Havn. Men tað er ein ætlan, sum tað ikki er semja um, verri enn so. Mest atfinningarsamur hevur Henrik [...] flyta út í nýggja havnarlagið at liggja, tí verður munandi betri pláss á Bursatanga. Men verður tjóðleikhús bygt har ístaðin, hjálpir tað einki, tí so verður einki pláss eftir til bilar og farm í sambandi [...] Bursatangi er miðdepilin í landinum fyri allar Bygdarleiðir, tí teir hava miðstøð á Farstøðina. Les meiri um tað er: Hetta kunnu suðuroyingar ómøguligt góðtaka Og sum vit skrivaðu fyrr í dag, heldur ein annar

Útvarpi Føroya. Og Tá ið nýggi Smyril kemur í oktober næsta ár, skal Strandferðslan betala einar fýra milliónir um árið í ymsum gjøldum til Tórshavnar Havn. Hinvegin krevur Tórshavnar Kommuna ikki, at [...] Vestur í Vágar og sostatt er ongin sigling meiri. Størsta kravið ímóti Strandferðsluni hevur Tórshavnar Kommuna. Higartil hevur Strandferðslan goldið 700.000 krónir um árið til Tórshavnar Havn, fyri at [...] lastbilar og vørubilar, umframt brúgvagjøld og havnagjøld. Sum stjórin á Strandferðsluni sigur í aðrari grein her í blaðnum, kann hetta koma at raka suðuroyingar serliga hart.

500 undirskriftir frá næmingum í framhaldsdeildum í Havn, men teimum vantar enn at fara til fleiri skúlar. ? Vit hava ongastaðni at fara leygarkvøld. Vit ganga og mala í býnum. Kanska vit sita hjá onkrum [...] fyri at halda fram við dansinum, tí ov fá fólk komu. Nú er dansurin strikaður, og tey ungu undir 18 í Havn hava onki dansistað, har tey kunnu fara um vikuskiftini. Og nú eru tey farin at mótmæla. Rói Bjarnason [...] Hans Rubeksen, eru farnir at savna undirskriftir inn fyri at mótmæla, at onki dansistað er til ung í Havn. Higartil eru 500 undirskriftir komnar inn, og vóna teir at fáa eini 1000 Mynd: Jens Kr. Vang

Bestur í »Mens Physics« í heiminum er David Arge Galan úr Havn Í gjár var heimsmeistarakapping í bodybuilding í Atlantic City í USA. Fyri Føroyar luttóku Jórun Mørkøre Larsen og David Arge Galan. David [...] David Arge Galan vann í greinini »Mens physics« og er tí heimsmeistari í hesi greinini í bodybuilding.

eykakonsertina byrjaði leygardagin. Tey kunnu keypast í Norðurlandshúsinum, beinleiðis á www.nlh.fo ella í kunningarstovunum í Fuglafirði, í Runavík og í Havn. [...] Útgávukonsertin hjá sangbólkinum Salt í í Norðurlandahúsinum sunnudagin 16. september er longu útseld, og tí verður skipað fyri eykakonsert klokkan 22 sama kvøld. Sølan av atgongumerkjum til eykakonsertina

Í løtuni streyma fólk inn í Miðlahúsið í Vágsbotni í Havn, har afturvendandi Planet Awards tiltakið er á skránni í kvøld Á skránni verða virðislønarhandanir og nógvur live-tónleikur. Í sambandi við tiltakið [...] tiltakið sendir Rás 2 live frá øllum tiltakinum. Vertir har eru Stefan í Skorini, Eyðun Klakkstein og Eydna Skaale.

Løgreglan í Havn hevur fingið tvær fráboðanir í morgun um at ross gingu leys í morgun. Í hesum sambandi ganga ross leys bæði við Kirkjugarðin og við Kringvarpshúsið, so í morgun verður eitt sindur av tíð

uppgerðir í fyrsta umfarinum í Firmakappingini - spurnarkappingini - á FM1 seinnapartin í dag. Klokkan 15.10 kappast Bygma í Hoyvík og Runavíkar kommuna. Klokkan 15.30 kappast PH heilsøla og sløkkiliðið í Havn