fortreytum, tí tað er munur á, at arbeiða í Havn og at arbeiða á Tvøroyri. ?Eitt nú er tað ein spurningur um fakliga grundarlagið er í lagi á Tvøroyri, sigur hon. Hon vísir m.a. til, at sjúkrasystraskúlin er í [...] óvæntað kunngjørdi, at hann hevði gjørt av, at flyta almanna og heilsuskúlan úr Havn, og suður á Tvøroyri. Hon sigur, at tað er ørkymlandi, tá ið politiski myndugleikin arbeiðir á hendan hátt, og hon heldur [...] í Havn og har er bókasavnið, útgerðin og tøknin til skúlan. ? Skal skúlin leggjast á Tvøroyri mugu tey viðurskiftini koma í rættlag. Hon sigur, at hon sat sjálvt í nevndini, sum gjørdi tilmæli um, hvar

eisini handverkarar úr Vági, sum arbeiða á Tvøroyri og øvugt. So enda vit í hvør sínum parti, verður tað ov trupult Poul Hammer sigur eisini, at fara Havnin og Tvøroyri burturúr, er nógv minni enn helvtin eftir [...] undir Føroya Handverkarafelag er av álvara farin at ridla. Báði handverkarafeløgini í Havn og á Tvøroyri hava samtykt at melda seg úr Føroya Handverkarafelag á aðalfundinum, sum verður í mai. Og nú sigur [...] Hammer sigur, at nevndin í Vágs Handverkarafelag hevur einmælt samtykt, at fer Havnin, ella fer Tvøroyri burturúr Føroya Handverkarafelag, eiga vágbingar at gera tað sama. Men hann leggur afturat, at kemur

virkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri, eru tey ikki fegin. Verkfall hevur hótt Strandferðsluna síðani leygarkvøldið og tað merkist eisini á flakavirkinum hjá Fiskavirking á Tvøroyri. So leingi óvissan er um [...] av einum møguligum verkfalli. Men tey tóku kansin og arbeiddu hann á virkinum á Tvøroyri kortini. Á Fiskavirking á Tvøroyri siga tey, at tað, sum hevur størstan týdningin, er at fáa fisk av landinum við [...] um verkfall kosta virkinum, og arbeiðsfólkinum, ein hóp av peningi. Í farnu viku hevði virkið á Tvøroyri keypt heilt fitt á kongafiski, men hóttanin um verkfall fekk tey aty umhugsa at flyta fiskin norður

Vinnumálaráðið, kundi góðtaka, og tískil endaði málið í rættinum. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, verjir í dag stóru hækkingina á havnagjaldinum. Hann vísir á, at økið á Drelnesi kravdi stórar [...] kunnu ikki góðtaka, at endurgjaldið verður strikað, staðfestir Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann vísir á, at hóast landið á sinni rindaði millum 50 og 60 prosent av kostnaðinum av havnini [...] so hevur Tvøroyar Kommuna eisini havt stórar útreiðslur í hesum sambandi. Og sjónarmiðið um at Tvøroyri fær eina nýggja og betri havn í staðin rínur ikki við borgarstjóran. - Samferðsluhavnin er skræ

avdráttum. Skattaprosentið á Tvøroyri næsta ár, verður óbroytt, 22,5% og barnafrádrátturin verður somuleiðis tann sami, 3.000 krónur. Annars hevur tað gingiå upp og niður hjá Tvøroyri seinastu árini. Í fjør [...] Tvøroyri Tvøroyrar Kommuna er enn illa fyri figgjarliga. Men kortini er ætlanin at seta hol á ymsar útbyggingar næsta ár. Á fíggjarætlanini fyri næsta ár, eru 100.000 krónur settar av til at fyrireika [...] fyrireika arbeiðið at byggja nýtt næmingaheim í sambandi við Almanna- og Heilsuskúlan á Tvøroyri. Býráðslimir søgdu, at hetta var ein óbeinleiðis áheitan á Landsstýrið um eisini at seta pening av til at byggja

finaluumfarið á Tvøroyri, og tað er gjøgnum innleiðandi bólkaspæl í Havn farna vikuskiftið, har tað annars var frí tilmelding. Sostatt verða átta teir sterkastu billardspælararnar savnaðar á Tvøroyri um vikuskiftið [...] Hvussu verður og ikki, so verður tað í øllum førum hópin av tí besta, sum billard hevur at bjóða á Tvøroyri um vikuskiftið. Byrjað verður fríggjadagin klokkan 15.30. Spælt verður í tveimum bólkum, har tveir

fólk biðin um at fara av Tvøroyri, nettupp tí at nógv ammoniakk er á virkinum og tað var var farið at leka úr tangunum. Ammoniakk er lívshættisligt at anda í seg og tí lá Tvøroyri mestsum manntómt tað mesta [...] Mitt í nátt ringdi fólk á Tvøroyri til løgregluna at boða frá, at tað luktaði av ammoniakk. Løgreglan sigur, at talan var um fólk, sum búðu beint niðan av havnalagnum, har uppsjóvarvirkið hjá Varðanum

Tað verður borgarstjórin í Tvøroyrar kommunu, Kristin Michelsen, sum fer at seta jóansøku á Tvøroyri fríggjakvøldið 26. juni klokkan 19. Fríggjadagin verða annars øll tey vanligu tiltøkini tikin uppaftur [...] fara ítróttarfólk at savnast í nýggja skúlagarði til skrúðgongu, og her verða ítróttarfeløgini á Tvøroyri við. Gingið verður inn á parkeringsplássið hjá N.J. Mortensen, har Kristin Michelsen, borgarstjóri [...] dansitiltak í stóra sali, síðan salurin varð bygdur um til biograf, siga fyrireikararnir av jóansøku á Tvøroyri.

Fyrireikingarnar at gera stóru djúphavnina á Tvøroyri eru nú komnar somikið langt, at klárt er at fara ígongd við sjálvt arbeiðið. Men nógva virksemið á havnalagnum á Tvøroyri kemur í fyrstu røð. Tí hevur Articon [...] nær ein skái er, soleiðis at vit sleppa í gongd aftur, sigur Jón Sigurdsson. Nýggja djúphavnin á Tvøroyri er 180 metrar lang, umframt 35 metrar av endakei. Dýpið verður 11 metrar.

marknaðinum. Í Føroyum hava vit tvey uppsjóvarvirki, Faroe Pelagic í Kollafirði og Varðan Pelagic á Tvøroyri, ið kunnu frysta eitt nú svartkjaft og lodnu til matvøru, men sum skilst, er fiskur til minkafóður [...] Fuglafirði og endar sum fóður, fer verri enn fiskur, sum verður landaður til matna í Kollafirði ella á Tvøroyri. Men, soleiðis nýtist tað ikki at vera. Fiskurin, sum Havsbrún keypir, endar sum alifóður til fóðring [...] bara ein "umvegur" til dýra matvøru. Ein partur av veiðini, sum verður landað í Kollafirði og á Tvøroyri, endar sum minkafóður, tí prísurin fyri henda fiskin til minkafóður er sum nevnt í harðani kapping