Gyl­d­endal at bjóða okk­um til at keypa teirra for­rit og týða donsku orð­ing­ar­nar til før­oyskt, so tað fór at vera lættari hjá næm­ing­u­num at finna fram til røttu føroysku orð­ini. Tað fall so í mín lut [...] Her mátti eg leita mær ráð frá ser­frøð­ing­um, sum eru nevnd­ir í for­orð­inum. Her kom Sigga Ras­mussen at fáa ó­met­a­lig­an týdning. Hon er plant­u­frøð­ing­ur, og hon segði, at tá vit nú gjørdu eina [...] Serliga saknaðu vit orð­a­bøk­ur úr fremm­and­um mál­um til før­oyskt. All­ir næm­­ing­­a­r­nir noyddust at stríð­­ast við at sláa upp í orð­a­bøk­ur­nar hjá Gyld­en­dal fyri so at gita, hvussu danska

fyrsta, so er grundlógin ein forð­­ing fyri, at vit kunnu fáa al­tjóða lim­a­skapir. – Fyri tað næsta, so kunnu vit ikki, sjálvt um grundlógin ikki skuldi ver­ið­ ein forð­ing í onkr­um føri, so er hon ein [...] at rík­is­veit­ing­in dett­ur burtur, ella at vit skulu yv­­ir­taka tey málsøki, vit enn ikki hava yv­­ir­­tik­­ið.­ Men at Løg­­ting­ið akk­urát sum í dag, kann minka rík­is­veit­ing­ina, um meiri­luti [...] stjórn við tveimum øðrum flok­­k­um, so tað hevur eisini týdn­ing, hvat samstarvsfelagar hennara halda um málið, og kemur tað til sam­ráð­ing­ar, so má stjórnin sjálv­andi tryggja sær stúðul í Fólka­ting­i­num

myndugleikarnir løgdu hald á allar virðislutir jødanna. Í eini samrøðu við norska miðilin VG, sigur Inger Støjberg, útlendingaráðfrúa, at nógvar misfatanir eru um lógina. Fyrst og fremst var ongantíð talan [...] prýðislutur ella reiður peningur. - Men um onkur hevur okkurt tílíkt við sær, so verður tað tikið, sigur Inger Støjberg og minnir á, at lógin enn er í gildi. VG skrivar, at danskir myndugleikar kortini hava fingið [...] So vítt eg veit, eru ongar smúkkur komnar inn, sum hava eitt hægri virði enn 10.000 krónur, sigur Inger Støjberg, sum ikki vil hava sitandi á sær, at talan einans er um súmbolpolitikk frá myndugleikans

Shepherd, ella øðrum, ið ætla at gera seg inn á føroyska lóg, at koma til Føroya. Tað staðfestir Inger Støjberg, danski ráðharrin í útlendingamálum. Hon staðfestir samstundis, at føroyingar hava eisini [...] yvi. Tað er talsmaðurin í útlendingamálum hjá Dansk Folkeparti, Martin Henriksen, sum hevur spurt Inge Støjberg um hon ætlar at spyrja føroyingar um vit hava brúk fyri hjálp til at basa Sea Shepherd, eitt [...] arbeiðsloyvi, tí mett verður, at tey í roynd og veru arbeiða fyri ein felagsskap, tá ið tey eru her. Inger Støjberg sigur, at hon hevur verið í samband við Poul Michelsen, sum er landsstýrismaður á økinum

siga, um hann er eitt stjørnuskot? Danny Ings Burnley er í løtuni eitt stig frá bjargingini í Premier League. Tað kundi sæð verri út, um ikki 22 ára gamli Danny Ings hevði skoraði níggju mál hetta kappingarárið [...] Í løtuni eru tað nøvn sum Kurt Zouma(Chelsea), Harry Kane(Tottenham) og Danny Ings(Burnley), sum eru millum spælararnir, ið munu hava tikið tey flestu á bóli hetta kappingarárið í Premier League, tá hugsað

Eidesgaard var lands­stýr­is­mað­ur í ar­beiðs­markn­að­ar­mál­um. Samhaldsfasti, sum er eitt pen­ing­a­ligt ískoyti til fólka­pen­sjón­ina, í løtuni 2.880 kr. mán­að­ar­liga, bygg­ir á sol­i­dar­iska [...] lut­fals­liga meira inn enn lág­lønt, men øll fáa somu upp­hædd út aftur. Skipanin er einføld, so pen­ing­urin fer til eftirløn og ikki til um­siting. Av tí sama kost­ar hon í dag bert 500 tús. kr. ár­liga [...] . Her sparir hvør ein­stak­ur upp til egin ellisár á egn­ari konto. Umframt eina øg­i­liga um­sit­ing, er skip­an­in eis­ini ó­sol­i­dar­isk, við tað, at há­lønt fáa nógv meira út enn lág­lønt – so har

vísir í øllum førum skriv­ing hjá formanninum í Før­oya Lærarafelag, Herálvi Jac­obsen, í Skúlablaðnum. Hann heldur fyri, at Føroya Lærarafelag kanska átti at skipað eina kapp­ing við virðisløn til tann, [...] børn í hes­um aldrinum læra best gjøg­n­um spæl, og vit síggja eisini, at børnini sjálvi søkja lær­ing­ina, tá tey eru til reiðar, sig­ur Annika Wenningsted Jac­ob­sen, leiðari á Dag­stovn­i­n­um á Hamrinum

in átti at kom­ið við eini um­ber­ing til Árna Greg­er­sen og løgmann, sum hava fing­ið á­vik­a­vist slaka mill­i­ón og slak­ar 300.000 krón­ur av hesi av­skriv­­ing hjá Taks. Vit skilja væl, at tað er [...] hvussu landið brúkar skatta­krón­ur­nar. Men hví ser­lig atlit skulu vís­ast stjór­anum á Dimma­lætt­ing og løg­manni, skilja vit als ikki. Her skuldu held­ur ver­­ið skerp­andi um­støður, tá ein fjølmiðil

Tað hevur størst­an týdn­­ing, at reiðarin hev­ur tað gott. Hevur reiðarin tað gott, so hava sjó­menn­in­ir tað eisini gott. Tað sigur seg sjálvt. Tað hevur tí minni týdn­ing, at reið­arin hevur und­ir­lønt­a [...] ni hjá út­lendsk­um sjófólki, les undir­løntum asiatiskum sjó­fólki. Hann vil heldur hava út­lend­ing­a­lógina broytta. Men tað er lættari sagt enn gjørt, tí tað málsøkið er danskt. Men gott tað sama,

so væl at skriva rokningar, tí vit hava eitt so fantastiskt sys­t­em, sum so at siga skriv­ar rokn­ing­ar­nar fyri teir. Upp­hædd­in, sum varð nevnd fríggj­a­dag­i­n upp á 4,5 mió krónur var til báðar partarnar [...] in er ikki um inn­satsin hjá advokatunum, og hvussu nógva tíð teir brúka til slíkt arbeiði, spurn­ing­ur­in er bara, hvussu stór upp­hædd­in er, sum partarnir stríð­ast um. So smart fungerar syst­em­ið [...] sum í veruleikanum hava nógv størri makt enn poli­tik­ar­arnir. Um vit umrokna sak­før­a­r­arokn­ing­ar­nar í hes­um mál­i til ar­beiðs­mann­a­løn­ir, sum er um 19.600 krónur um mán­að­in, so svar­ar