, beinanvegin ein kemur bert eitt sindur ov nær. Størsti munurin er, at við MMX er gjørligt at koyra við nøkrum av framkomnu grafikkmøguleikunum frá, sum áður var heilt ógjørligt, um ein skuldi hugsa um [...] ið reint fysiskt ber seg at við smáum ristingum ella sterkum flytingum alt eftir, hvussu dugnaligur ein er at flúgva. Nýtt og gott er eisini, at øll verðin nú er á einum CD. 3.000 floghavnir spjeiddar um [...] á einum 11 tíma longum túri um Atlantshavið, um teir hava hug og ráð. Nýggj flogfør, millum annað ein tyrla, betrað flúgvilæra, nýggj flogævintýr og annað tilhoyr er eisini vorðið pláss til. Fakta Flight

kilobaud/sek. er ein dreymur hjá nógvum modembrúkarum. Tað er nýggja støðið fyri snarligari kommunikatión um vanlig telefonnet. Tíverri eru komin fram tvey ymist støðið, og ikki er líkt til, at ein semja finst [...] CD-RW frá HP CD-RW er CD?ir, ið kunnu skrivast á fleiri ferðir. Tey hava tann bága, at ein skrivar í raðfylgju. Um ein reinsar nakað fyrst á skivuni, kann tóma plássið ikki nýtast, fyrr enn øll skivan er [...] at kunna trýsta prísin so langt niður, at støðin kann nýtast sum ein vanlig floppy-støð. Tað kundi givið tí góðar møguleikar at blivið ein nýtt støðið ? í mun til nýggju floppy-støðirnar sum Jaz og Zip,

Ein 57 ára gamal maður var í Føroyar Rætti leygardagin hin 11. oktober 1997 varðhaldsfongslaður í fýra vikur til fríggjadagin hin 7. november 1997, skuldsettur fyri harðskap, i elvdi til, at ein 62 ára [...] gjár staðfesti varðhaldsfongslingina. Nærri kanningar av málinum verða gjørdar av Kriminaldeildini eins og tveir mans frá Teknisku Deild hjá Ríkispolitiovastanum eru komnir til Frøoya at kanna málið, sigur

so kostar ein rentuhækking upp á 4% okkum 100 mió í eykaútreiðslum, sigur Sigurð Poulsen. ? Men veksur rentustigið varandi, kann tá ávirka sethúsalánini. Tað hevur týdning, hvussu skjótt ein rentuhækking [...] vesturheimurin hevur fingið stýr á inflatiónini og at teir hava fingið ein ávísan vøkstur í búskapin uttan inflatión. ? Men fáa vit nú ein ókontrolleraðan vøkstur í USA ella í einum týðandi landi í Europa, [...] varð givini 1. januar í 1995 segði, at skuldi skattalætti veitast, var tað tá rætta løtan. ? Vit hava ein grundleggjandi feil í okka fíggjarpolitikki, sigur Sigurð Poulsen, sum leggur dent á, at hann ikki

tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey hava verið seinnu árini. ­ Vit eru á rættari leið, men enn er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið ikki nóg stórur. Tí er tað ein vandi, um áhugin brádliga [...] Poulsen, landsbankastjóri. Hann heldur tað vera skilabetri, at gjalda skuld, enn eitt nú at keypa ein nýggjan bil. ­ Havið heldur møblarnar eitt ár longur, enn at skifta út, og nýtið teir pengarnar at

tjóðbankin, sum hevur ætlað at skapt ein hvøkk, fyri á tann hátt at steðga skeivu gongdini. Um so er, fær hetta óivað positiva ávirkan, heldur Sigurð Poulsen. ? Men er tað ein tendensur, so fer rentan at hækka [...] av lánunum, heldur landsbankastjórin. Hann sigur, at hetta er galdandi fyri landskassan, fyri virki eins væl og fyri hin einstaka sethúsaánaran.

vindin og regnið, tað einasta, ið eg kann koma til er fríheitin, náttúran og reina umhvørvið sum fyri ein part liggur órørt av mannahond enn. Norðari endi av Eysturoynni, er eitt av teimum vøkru plássunum [...] er vakrasta og reinasta stað á jørð, og fleiri ætla sær at vitja aftur. Um hesi ferðafólk vildu sæð ein steindeyðan fjørð, hvar hvørki fuglur ella fiskur kann liva í, ella nakrar demningar, nakrar kilometrar [...] nú komu frá, tí tað hava tey ivaleyst av heima. Eg haldi tað verða heilt fantastiska ótrúligt, at ein maður skal hava eina sovorðna makt, at hann kann trýsta eitt sovorið vanvittugt prosjekt ígjøgnum,

teimum nýggju er sett ein sektión meira uppi skipið, soleiðis, at tað er 30 metur longri og lastar ein tíggjundapart meira enn hini. Breiddin er tann sama. Annars er alt annað eins umborð. Føroyingar við [...] umborð og vitjaðu. Seinnapartin vóru eisini umboð fyri Donsku Sjómannskirkjuna umborð. Mærsk skipini er ein stórur partur av arbeiðsplássinum hjá Sjómannskirkjuni. »Maersk Suvereign« er eitt risastórt skip. [...] og fjareystur. Teir byrja ofta ferðina í Gøtuborg, venda í Japan og enda ferðina aftur í Gøteborg. Ein slíkur túrur tekur umleið níggju vikur. Skipini eru altíð tvær reisur í Singapore á ferðini. Frá tí

teimum nýggju er sett ein sektión meira uppi skipið, soleiðis, at tað er 30 metur longri og lastar ein tíggjundapart meira enn hini. Breiddin er tann sama. Annars er alt annað eins umborð. Føroyingar við [...] umborð og vitjaðu. Seinnapartin vóru eisini umboð fyri Donsku Sjómannskirkjuna umborð. Mærsk skipini er ein stórur partur av arbeiðsplássinum hjá Sjómannskirkjuni. »Maersk Suvereign« er eitt risastórt skip. [...] og fjareystur. Teir byrja ofta ferðina í Gøtuborg, venda í Japan og enda ferðina aftur í Gøteborg. Ein slíkur túrur tekur umleið níggju vikur. Skipini eru altíð tvær reisur í Singapore á ferðini. Frá tí

hann hann ein skipaðan túr fyri at síggja býin. Her fekk hann eitt snar skeið í býarsøguni. Aftaná fundin fríggjadagin teknaði hann seg til eina ferð til ein bý norðuri í Malaysia. Hetta er ein lítil fi [...] Malaysia er stuttur teinur og sundið er neyvan breiðari enn Sundalagið sunnanfyri Streymin. Ein annan dagin var hann ein lítlan túr yvir á Indonesisku oynni Batam, sum liggur nakrar fjórðingar suður úr Singapore [...] Singapore, Sosialurin: Óli Jacobsen, er ein sannur Globetrottari og hann hevur ferðast víða um lond. Seinastu mongu árini hevur hann verið formaður á sjómannadeildini hjá stóra altjóða flutningsfelagsskapinum