virkaðum klæðum. Endamálið við stevnuni er at gera vart við føroyskt handverk, so føroyingar og ferðafólk fáa spennandi uppliving á eini stevnu, har úrvalið av føroyskum handverki er fjølbroytt og har tiltøk [...] er heldur forkunnugt. T.d gestaframsýnarin, Erik Olsen, ið fæst við at gera lutir úr jarni. Hetta er 2. árið, at stevnan verður hildin. Malan Helgadóttir og Randi S. Vang vóru eisini við til at fyrireika

tryggjar, at ferðafólk fáa bestu tænastuna og at alt er er væl skipað. Hann er kendur fyri síni evni innan sølu- og tænastu, og megnar sum fáur at skipa og stýra verkætlanum við nærlagni.” ##med2## Ársins

at hann vil hava bíligari ferðaseðlar Í einum orðaskifti um nýggju strategiina hjá Atlantsflogi í Rás2 mikudagin segði Høgni Hoydal, at ”nú hoyra vit Sjúrð Skaale siga, at vit bara skulu flúgva til Danmarkar” [...] strategiini skuldi byrjað við tveimum einføldum spurningum: 1) Hvat vilja føroysk privatfólk hava? 2) Hvat vil føroyska vinnulívið – m.a. ferðavinnan – hava? Sjálvur eri eg rættiliga vísur í, hvat svarið [...] onnur hava ráð til – her hugsi eg bæði føroyska vinnulívið, føroyskar privatpersónar, og útlendsk ferðafólk. Skattgjaldarin skal rinda Høgni Hoydal mann vera greiður um, at tað kann vera trupult samstundis

koma í ta støðu, at Fíggjarmálaráðið av sínum eintingum kann seta yvirmenninir at sigla eftir eini 2:1 skipan, ella enntá eini 3:1 skipan, har teir eru tvær ella tríggjar vikur umborð og eina viku í landi [...] tað ein møguleiki at fækka túratalið ímillum Suðuroynna og Havnina, uttan at farmur, bilar ella ferðafólk koma at standa eftir. Verður siglingin minni, minkar eisini arbeiðstíðin hjá yvirmonnunum og tað [...] tað kann hugsast, at Fíggjarmálaráðið tí vil standa frítt fyri at koyra yvirmenninar yvir í eina 2:1 skipan, ella kanska eina 3:1 skipan, har yvirmenninir eru tvær ella tríggjar vikur umborð og eina viku

Dúgvan førdi fleiri bilar og ferðafólk um Leirvíksfjørð, enn teir gjørdu í vikuni rundanum ólavsøkuna. Í fyrstu vikuni av av august ferðaðust 6.300 fólk við Dúgvuni og bilatalið var 2.000. Bara 7. august førdu [...] førdu teir 1.252 ferðafólk. Hvussu nógv fólk var til morgunmatar hjá býráðnum er ilt at meta um, men tað vóru omanfyri tvey túsund og kanska væl fleiri omanfyri tað talið. Føroya Bjór skonkti jolly og pylsnarøl

ári. Vit ferðafólk innrætta okkum eftir ferðaætlanini, tí vit hava einki annað val. Um skipið siglir ein hálvan tíma fyrr ella seinni, tað ger kanska ikki so nógv. Tað einasta, vit sum ferðafólk krevja, [...] frá farminum er sera nógv medvirkandi til, at reiðaríið ivaleyst hevur eitt rímiligt úrslit. ##med2## Men hjá almenna SSL er støðan beint tann øvugta. Leiðslan er dag og dagliga úti og roynir at greiða

niðurstøða er, at hovsemi er loysnin. T.d. vitja ikki ferðafólk Kuweit ella aðrar oljutjóðir. Heilt einfalt tí alt er ov kostnaðarmikið fyri vanlig ferðafólk. Politiska skipanin hevur alla ábyrgdina av, at okkara [...] tá olju- og gassvinnan var minni enn 4% av BTÚ øktist henda til 8% í 1985 og minkaði síðan aftur til 2 til 3 % av BTÚ. Hetta sama fyribrygdi er kent frá Bret-landi í tíðarskeiðnum 1975-86. Fyrst knappligur

rinda 14 krónur fyri hvønn treylara, átta krónur fyri hvønn persónbil og tvær krónur fyri hvørt ferðafólk. Harumframt rinda skipini so havna- og brúgvagjøld. Havnameistarin sigur, at gjøldini hjá Stran [...] hækkingini, kostar hvør treylari 16,18 krónur, hvør persónbilur kostar 9,25 krónur og hvørt fólk kostar 2,31 krónur. Fyri Ternuna er talan um eina hækking á 24.000 krónur og fyri Smyril er talan um eina hækking [...] um árið, og verður nú 610.000 krónur um árið og fyri Smyril hækkar tað 66.000 um árið og kemur upp á 2,9 milliónir. Men Jónsvein Lamhauge leggur dent á, at talan er altso ikki um nakra hækking, men um eina

hart rakt av bátsvanlukkum. Í tíðarskeiðnum 1861 - 1913 gingu seks Svínoyarbátar burtur við 6, 3, 2, 2, 5 og 6 monnum ella tilsamans 24 menn. Tann síðsti, ið er nevndur á minnistalvuni, er farin í 1984 [...] til Svínoyar Kl. 12.00 – Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Ritan tekur í mesta lagi 121 ferðafólk hvørja ferð Eisini hjálpir Súlan til við siglingini Kl. 11.00 Súlan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar

t, katalanskt, galiciskt, baskiskt Fólkaslag: 72% spaniólar, 16% katalanarir , 8% galiciarir 2% baskarir, 2%onnur Trúgv: 95% katolikkar, 1% muslimar, 1% protestantar [...] 28-22 stig í luftini. Og vatnið er um 20-25 stig. Hetta lokkar sjálvandi nógv fólk, og 11 miljónir ferðafólk ferðast árliga til Kanariuoyggjarnar. Vit á Rákinum valdu at fara til størstu oynna Grand Kanaria