úr Litava, sum verða vertir fyri bólkaspælinum. Kappingin hjá KÍ kvinnum verður í døgunum frá 4. til 9. september. Øll liðini spæla ímóti hvørjum øðrum, og liðið, sum vinnur bólkaspælið, fer víðari í kappingini

graslíkinum á ovara vølli í Gundadali spæla HB og svenska Elfsborg Intertoto Cup. Svenska liðið legði seg í 9. minutti á odda við stútara eftir horna úr høgru. Miðvallarin Elmin Kurbegovic var málskjútti. Eftir

er orðaskiftið endað. Fíggjarlógin, sum skuldi koma til viðgerðar í kvøld, er útsett til í morgin kl 9.

Sigursmálið skoraði Mortan úr Hørg, tá ið tað restaðu sjey minuttir. Símun Joensen legði KÍ framum í 9. minutti, og Andrew av Fløtum javnaði til 1-1, tá ið tað restaði eitt lítið korter. HB hevur eftir trý

fleiri bjargingarakfør vórðu send á vanlukkustaðið beinanvegin. Tær báðar tyrlurnar vóru av slagnum Hkp9 Eurocopter B0105, og tveir menn vóru í hvørjari. Allir fýra doyðu.

Milan á heimavølli ímóti Roma, og Milan tapti dystin 1-0. AC Milan hevur bert fingið 10 stig í fyrstu 9 dystunum í italsku Seriu A, og tað er ikki nóg mikið til at gera seg galdandi í toppinum í deildini

mundu tá halda, at luftin fór úr heimaliðnum. Klaksvíkingarnir vildu tað tó øðrvísi, og við 25-20 og 15-9 í teimum báðum seinastu settunum settu teir tingini upp á pláss.

Saman við Føroya Tele skipar 9. flokkur í Eysturskúlanum í Havn fyri stórum teldutreffi um vikuskiftið Hópin av teldum verða koplaðar saman umvegis LAN-netið á skúlanum, og so ber til at spæla og kappast

dómara aftaná ymisku virðislønahandanninar verða endursendar í morgunsendingini hjá Rás2 millum kl. 9 og 11 í morgin. Ljóðbrotini, tá nøvnini vóru almannakunngjørd verða sjálvsagt eisini at hoyra.

Sambært semjuni millum teir donsku flokkarnar skulu bankarnir rinda millum 9 og 11 prosent í rentu fyri lán úr bankapakkanum, og ta rentuna fara bankarnir at krevja aftur frá sínum viðskiftafólki, sigur