anna Hüedepohl spælir akkordion. Gudstænastur 26. juni Trinitatis sunnudag Havnar kirkja: Kl 11 Ann D. Hansen Hoyvík: Kl 11 Sonja Klein Kaldbak: Kl 12 Uni Næs Nólsoy: Kl 12 Sverri Stein­hólm Vesturkirkjan: [...] n: kl. 11.00, Bergur Debes Joensen Argir: kl. 11.00, Heri Joensen Kollafjørður: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 12, Bergtórur H. Bjarkhamar Sørvágur: kl 11,00, Inga Poulsen Dam Eiði: kl. 11 messa [...] Motiónsrúmið opið 11.00 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Maleren fra Shanghai”, Jennifer Code Epstein. Hittast: 25.a ug. Samskipari, Marna Olsen 14.00 - 16.00 Prát Fríggjadagur 24. juni 09.00 - 16.00 Motiónsrúmið opið

bygninginum verður meiri rúmstátt, umframt fleiri skúlastovur, har genturnar m. a. eisini kunnu fáa frálæru í ymiskum, sum t. d. reinføri, heilsurøkt, barnarøkt, matgerð, AIDS, og annað. Peningurin er ikki [...] hevur smábørn, men vit hava sæð og upplivað, at tað er als eingin forðing at fara langt burtur sum t. d. til Afrika, við smábørnum, tað ber eisini til! Við á ferðini hesaferð var Elly mamma Jens, sum vitjaði [...] Nakuru) vit halda, at hesin skúlin er betri fyri hann. Har eru næmingar úr nógvum ymiskum londum, t. d. danir, týskarar, eingilskmenn, hállendarar, koreanarar, amerikanarar umframt afrikanarar. Arbeiði í

David Johannesen kl. 11, altargongd Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Argir: Bergur D. Joensen kl. 11 Kirkjubøur: Bergur D. Joensen kl. 12.30, altargongd. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi [...] MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: [...] í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing

kl. 11.00 Kaldbak: Henning Nielsen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11.00 Kirkjubøur: Bergur D. Joensen kl. 12.30 Hestur: Heri Joensen kl. 12.00 Hvalvík: kl. 11.00, prestainnsetan [...] 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:

Marianne Telling Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Gunntór Ingason og Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen Mikladalur: kl. 12, lestur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00 Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa [...] Innsavnan til missiónshúsið Karmel. Avhaldshúsið í Haldórsvík Leygarkvøldið kl. 20.00 talar Malberg D. Olsen, Gullak og Jónhilda syngja. Sunnudagin kl. 12.00 Gudstænasta v/ altargongd. Kl. 19.00 Møti, Regin [...] leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing

Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] gongur í Suður-streymoyar vestara presta-gjaldi fyri KFUK í Tórshavn. Havnar kirkja: kl. 11.00, Ann D. Hansen Nólsoy: kl. 12.00, Sverri Steinhólm, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Kaldbak: kl. 12.00, Bjarni [...] Hoyvíkar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Kvívík: kl. 12.00, altargongd, skriftarmál kl. 11.50, Theodor E. D. Olsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altargangur Glyvrar: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli.

Inngongd undir stóru trappuni. 8 min. at ganga frá Hovedbanegården, 4 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1A, 6A, 14, 15 og 28 steðga nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin [...] Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: ald [...] Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen. Talvan gongur fyri KFUK í Havn Argir: kl. 11 deyvagudstænasta við altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Deyvameinigheitina Hestur: kl. 12, Heri Joensen

týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: ald [...] 11.00 Petur Martin Rasmussen Vesturkirkjan: kl. 11.00 Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11.00 Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Føroysku sjómansmissiónina Nólsoy:

fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt A-lið og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Før [...] tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 [...] manningina á Triton og tvær amerikanskar tyrlur. Danska verjuskipið skuldi spæla hjálparskip, ið m.a. skuldi taka ímóti skaddum fólkum frá tyrlunum. Brek eftir brek Flestu føroyingar munnu minnast stóru

ongantíð. Eg minnist ofta, - tað hevur verið í árunum frá 1946 til 1949, at hann las stubbar upp fyri m.a. Petur Mohr Dam, Martini Joensen, pápa og fleiri. Hetta vóru stuttligar frásagnir um fullveldisørskapin [...] sótu á banka- og vinnulívi førdu ein ódámligan sorteringspolitikk undir krígnum. Nógvir menn fingu t.d. hvørki kjans á sjógvi ella landi, um teir ikki váttaðu serliga nationalpolitiska frelsu ella -trúgv [...] møguligt niðri í Danmark. Nógv hildu hesar harðmæltu breggjarar vera troyttandi, meðan onnur sum t.d. Heðin Brú mest flentu at teimum, tí tað var sanniliga ikki lætt at taka tað larmandi liðið av politiskt