sjógvi. Føroyar luttaka í NEAFC saman við Grønlandi í eini felags sendinevnd undir heitinum ?Denmark in respect of the Faroe Islands and Greenland? (DFG). Innan NEAFC samstarva limalondini Føroyar/Grønland [...] Sendistovu Føroya í London, Fiskiveiðieftirlitið og Reiðarafelagið, les meira um ársfundin á www.fisk.fo

av hvør áhugin fyri LP ini verður. Tí hava teir valt bert at gera 250 LP ir, sum er minstamark. LP in fær ein nýggjan húsa í mun til fløguna. Tónleikurin er hin sami, men ljóðið til LP'ina er remastrað [...] útsjónd og betri ljóð. Niels, sum til dagligt virkar sum listarligur leiðari á ReproZ, sigur við Planet.fo, at hetta at gera ein LP húsa er ein gamal dreymur. Niels og trummuleikarin Uni Árting, hava kollvelt

til, at tað eru nógv fleiri kvinn­ur, altso stakar mammur. Eg veit ikki, um tað er rollu­for­deil­ing­in í okkara samfelag, sum ger tað, at kvinnur eru skjót­ari til at biðja um hjálp enn menn, sigur Turið [...] Sosialinum, ið hesaferð er 96 síður og sum fæst í leysasølu kring landið. Haldarar kunnu lesa á sos.fo

teir gjørdu ein býtishandil. Oliver fraktaði MG bilin til Oslo, og afturfyri fekk hann Rolls-Royce'in til Havnar. Bilurin hevur V8 motor við 200 hk og dupultum SU-karburatorum. Hetta hevur verið ein sera [...] meira um bilin í Sosialinum, sum fæst í leysasølu kring landið, og sum haldara kunnu lesa á www.sos.fo

var. Hann líktist so avgjørt ikki teimum Volvo, tey vóru von at síggja sum t. d. Amazon og PV. Bil-ur-in var stór-ur og rúmligur, eins og hann hevði nógvar innbygdar trygdarskipanir sum t. d. dupult bremsusystem [...] Fuglafirði. Lesið meira í Sosialinum, sum fæst í leysasølu kring landið, og sum haldara kunnu lesa á sos.fo ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

hevði heilsøluna Føroya Tubbaksølu í Niels Finsensgøtu í Havn. Tá Johannes Slættanes gavst, tók son-ur-in Kári Slættanes yvir sum triðja ættarlið. Fyrsti bilurin hjá Johannes Slættanes var ein Morris Min-or [...] gamal. Lesið meira í Sosialinum, sum fæst í leysasølu kring landið. Haldarar kunnu lesa blaðið á sos.fo ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

COST, European Cooperation in Science and Technology, hevur sum endamál at styrkja evropeiskar granskingar- og nýskapanarførleikar við at savna granskarar og nýskaparar tvørturum fak- og landamørk til [...] er umboð fyri COST í Føroyum. Spurningar um luttøku í COST átøkum kunnu sendast til maria@gransking.fo .

Blues-fest-i-val-inum, sum var leyg-ar-dag-in 14/8, var at tað vóru ungir tónleikarar sum sluppu at royna seg. Fyriskiparin sjálvur, Brand-ur Øssurson trein á pall-in og bjóðaði á-hoyr-ar-afjøldini vælkomnari [...] Connection og var hes-in svenski bólkurin som-u-leiðis mannaður við ungum evnaríkum tónleikarum. Aftaná at hesir báðir bólk-ar vóru lidnir við at spæla, byrjaði føroyski bólk-ur-in Hóvasták sína fram-førslu [...] coverløgum. Hesi løgini gjørdi eisini tað at tón-leik-ur-in ikki bleív so mon-ot-on-u-r. Jón Th-o-r-stein-son kom væl frá sanginum, hóast hes-in hevði eina eitt sindur nervøsa byrjan, men kom annars ógvuliga

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn. hoyr@post.olivant.fo Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. www.krabbamein.fo Heilafelagið, felagið [...] 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur. Skrivstovan er opin mánadag-fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 361836 www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Vet [...] frá kl. 9 til 17 og miku­dag frá kl. 9 til 16 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Djóraverndarfelagið tlf. 504533 postsmoga 1365, Tórshavn. dvf@dvf.fo HUFF Hundaeigarafelag Føroya limur í Dansk Kennelklub,

Lykken (Pól Jóhannus) og aðrir leiklutir siga framvegis er á føroyskum. Atgongumerki fáast á loksholl.fo og við dyrnar. Íroknað prísin er kaffi og okkurt smávegis afturvið í steðginum. Um ynski at fáa Lykkenborg [...] multi-arts centres. (…) We are widely known for showcasing the best of the international performing arts in London and platforming new voices and perspectives on the global stage. (…) I went to see Castle of [...] disciplinary approach to the telling of a story based on true events. Faroese work is under-represented in our programme and I think this piece would have strong appeal to our audiences. Um hendan møguleikan