Mánadagin keypti virkið á Tvøroyri 80.000 pund av upsa frá Roc Amadour, sum landaði í Vági. Nakað av fiski lá niðurfyri frá vikuni undan hesari, og týsdagin hevði Fiskavirking á Tvøroyri 200.000 pund av fiski

Havn, 74 ár Sámal Petur Petersen,vanliga nevndur Piddi, Oyri, 60 ár 4. oktober Jens Pauli Poulsen, Tvøroyri, 51 ár Kamma Debes, ættað úr Porkeri búsitandi í Havn, 74 ár 5. oktober Torstein Arge, Havn, 64 [...] fødd Nielsen, 63 ár Karl Tausen, Hirtshals, ættaður úr Runavík, 81 ár 7. oktober Alvilda Mortensen, Tvøroyri, 88 ár.

Højgaard, Húsar, 72 ár. Severina Pearson, Tvøroyri, 80 ár. 01. februar Jóhanna Joensen, vanliga nevnd Hanna hjá Mikkjali, Haldórsvík, 88 ár. Charles Hauritz, Tvøroyri, 45 ár. 03. februar Jákup Olsen, vanliga

in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mansbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome

Fríggjadagin fellur hamarin yvir býráðslimirnir á Tvøroyri. Tað hava teir fingið greið boð um úr innlendismálaráðnum hjá landsstýrinum. Hava býráðslimirnir á Tvøroyri ikki aktað harraboð úr landsstýrinum í seinasta [...] býráðslimir fær eina bót um dagin, til teir hava gjørt, sum landsstýrið hevur kravt. Men býráðslimir á Tvøroyri ætla ikki at makka rætt. - Hetta er eitt ógvuliga prinsipielt mál fyri okkum og tí ætla vit ikki [...] slaka, so mugu teir heldur senda pantifútan eftir okkum, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Nokta at fylgja harraboð Tað er ósemja um havnargjald hjá Smyrli á Trongisvágsfirði, sum ósemjan

biðið um at fáa skúlan á Tvøroyri. Eitt sindur bjartskygd Kortini er kommunan eitt sindur bjartskygd um, at okkurt fer at henda. ? Landsstýrismaðurin í skúlamálum hevur verið á Tvøroyri og hugt eftir umstøðunum [...] hevur kommunan betalt ein part av húsaleiguni hjá næmingunum, sum ganga á almanna- og heilsuskúlan á Tvøroyri. Uttanbíggja næmingar á skúlanum, hava betalt eina ávísa upphædd fyri bústað. Hendan upphæddin hevur [...] sín góða vilja mótvegis skúlanum og fyri at vísa áhuga fyri at fáa ein veruligan skúla bygdan á Tvøroyri. Hetta eru ikki einastu útreiðslur, kommunan hevur havt av skúlanum. Eitt nú hevur kommunan brúkt

politiskt viðtikið, at nýggj samferðsluhavn verður á Tvøroyri, hetta talar fyri, at útgerðarhavnin kemur at liggja á Drelnesi. Frítíðin Á Tvøroyri búgva gott 1800 fólk, her eru allir hentleikar, ið hoyra [...] Dan Nielsen býráðsformaður á Tvøroyri Nú nærkast í hvørjum við oljuvinnuni og teir fyrstu teigarnir eru latnir oljufeløgum, er enn ein óloystur spurningur. Hvar skal útgerðarhavnin liggja ? Fyri mær er [...] er ongin ivi at Drelnes á Tvøroyri er best egnað til eina útgerðarhavn. Her eru nakrar grundgevingar: Frástøðan av komandi oljufelti Eitt, sum oljufeløg leggja stóran dent á, er tíð, í teirra verð er tíð

Varðin Pelagic bygdi stórt uppsjóvarvirkið á Tvøroyri. Støðan er tann, at fólkatalið á Tvøroyri hevur verið skiftandi seinastu árini. Í 2010 búði 1.723 fólk á Tvøroyri, men í 2011 lækkaði fólkatalið heilt niður [...] í fjør búði 1.724 fólk á Tvøroyri og í ár er tað minkað enn meiri, niður í 1.709 fólk. Sostatt er allur fólkavøksturin horvin aftur, tí í dag búgva 41 fólk færri á Tvøroyri, enn tað gjørdu í 2013 og í [...] í dag búgva 14 fólk færri á Tvøroyri, enn fyri fimm árum síðani í 2010. Í sama tíðarskeiðið er fólkatalið í Vági minkað 42 fólk, úr 1.374 fólkum, niður í 1.332 fólk. Í Hvalba býr 707 fólk í dag, og tað

endaði í Suðuroy og ikki onkra aðrastaðni. Kristin Michelsen á Tvøroyri fegnast serliga um nýggja uppsjóvarvirkið á Tvøroyri, sum lyft Tvøroyri og alla oynna. Hann fegnast eisini um nýggja fótbóltsvøllin [...] nógv. - Tá ið ringast stóð til, var skuldin hjá Tvøroyri sjey álíkningar, men nú er hon komin væl niður um eina álíkning – samstundis, sum fólkatalið á Tvøroyri er vaksið. Somuleiðis fegnast hann um, at arbeiðið [...] Sosiala økinum, á vinnuliga økinum og á ítróttarliga økinum Tað halda borgarstjórarnir í Vági og á Tvøroyri. Á fundinum í Skúladeplinum í Suðuroy um ymisk kommunuviðurskifti, vóru borgarstjórarnir spurdir

Rasmus S. Biskopstø er nýggjur í starvinum sum leiðari á Kunningarstovuni á Tvøroyri. Hann kemur at røkja starvið fyribils í eitt ár, nú verandi leiðari, Sólfríð Bech, er í farloyvi. Hann er klaksvíkingur [...] geografi og sosialvísind frá Roskilde Universiteti. Í Suðuroy eru tvær kunningarstovur, ávikavist á Tvøroyri og í Vági, og hesar taka sær hvør sær av samskifi og samskipan í nærumhvørvinum, men oyggin hevur [...] líður at gera meira burtur úr tí føroyska partinum á heimasíðuni, sigur hann. Kunningarstovan á Tvøroyri umsitir nøkur summarhús í nærumhvørvinum, og kunningarleiðarin sigur, at her hevur verið stórur