skal stovnurin flytast til Suðuroyar. Tann 14. januar letur Strandferðslan upp á Tvøroyri Á Strandferðsluni í Havn er støðan av álvara farin at mekjast av, at tann stóri flytidagurin er farin at nærkast [...] mánadagin 7. januar verður skrivstovan í Havn endaliga afturlatin. Og eina viku seinni, mánadagin tann 14. januar, letur Strandferðslan sostatt upp á Tvøroyri. Jákup Danielsen sigur, at flytikassar eru [...] farið undir at rigga skrivstovuna á Tvøroyri til. - Sostatt lata vit upp aftur á Tvøroyri mánamorgunin tann 14. januar. Hann sigur, at tað slepst sostatt ikki undan, at virksemið hjá stovninum fer at vera órógvað

, og bólturin trillaði inn í tað tóma enska málið. Ongland tapti tann dystin 2-0. Ì øðrum dystum hevur Robinson heldur ikki verið tann tryggi aftasti skansin. Tí slapp Scott Carson at verja málið í vi [...] arin; Arsene Wenger væntar, at Ongland fer at spæla við einari 4-5-1 leikskipan har Crouch verður tann einsamalli áleyparin. 1 stig er nóg mikið fyri Ongland, og tað stigið skal so ikki gleppa Ongland [...] Davor Suker sigur, at kroatisku leikarnir fara at gera ein eyka innsats tá teir eru komnir inn á tann mest víðagitna leikvøllin í heiminum, Wembley. Ongland og Kroatia leiktu 0-0 í einum vinardysti á

orsøkunum til, at hann hevur valt at fara upp í politikk – og Sjálvstýrisflokkin velur hann, tí hann sum tann einasti var í móti Sandoyartunlinum. - Eg havi ikki verið virkin í politikki, og eg kom upp á listan [...] uttan at verða forfylgd, soleiðis sum hann heldur, at Bjarni Askham Bjarnason bleiv, eftir at hann sum tann fyrsti skrivaði undir mótmælið móti Sandoyartunlinum. - Eftir at hasi tíðindini bórust, steðgaðu [...] undirskrivtirnar fullkomiliga upp, sigur Hans Blåsvær. Tá tað kom fram, at Bjarni Askham Bjarnason sum tann fyrsti eftir Hans Blåsvær skrivaði undir mótmælið mánadagin, høvdu umleið 2200 fólk skrivað undir

sambandi við eitt morð fyri átta árum síðani. -Tann 42 ára gamli játtaði næstan beinenvegin, at tað var hann, sum myrdi Pernillu Hellgren, sum bleiv funnin tann 4. juni í 2000, og so viðgekk hann, at hann [...] Meðan svenska løgreglan fríggjadagin avhoyrdi ein 42 ára gamlan mann í sambandi við, at tann 10 ára gamla Engla Høglund hvarv næstseinasta leygardag, fekk løgreglan at vita, at dna-royndir av manninum [...] novembur í fjør fekk hon eina ábending um, hvør beindi fyri Pernillu Hellgren, og at talan var um tann 42 ára gamla mannin, sum nú hevur við gingið morðið og morðið á Englu Høglund. Men løgreglan helt

soleiðis var eisini, tá Kofi Annan bleiv valdur í 1966. Ikki fyrr enn tann 13. desember samdust tey fimm londini um, at hann skuldi taka við tann 1. januar í 1997. [...] eru til reiðar at taka við starvinum sum aðal­skrivari í ST, men tað kann taka drúgva tíð at finna tann rætta. Á skrivstovunum á ST-høvuðsborgini í New York verður dúgliga tutlað um, hvør skal taka við [...] atkvøðugreiðslu um aðal­skrivarastarvið, og ta ferðina fekk Ban Ki-Moon 14 av teimum 15 atkvøðunum. Tann stóri spurningurin er, hvør tað var, sum ikki atkvøddi fyri honum. USA, Russland, Kina, Bretland og

hvussu atsóknin skuldi setast í verk. Tann 16 ára gamli hevur verið í holt við myndugleikarnar fyrr. Eitt nú er hann skuldsettur fyri stuldur og harðskap. Játtar tann 16 ára gamli seg sekan, verður hann [...] Sambært svenskum bløðum høvdu tann 16 ára gamli drongurin og nakrir av vinmonnum hansara lagt eina neyva ætlan um, hvussu teir skuldu beina fyri nøkrum ávísum næmingum og lærarum í einum skúla í Malmø [...] ætlanina saman við tí 16 ára gamloa, hava greitt løgregluni frá ætlanini, og teir eru latnir leysir. Tann 16 ára gamli hevur harafturímóti avsannað, at hann var uppií, og hann er tí varðhaldsfongslaður í

væntandi at vita, tá tann evrope-iski parturin av farinum skal seta seg á Titan miðskeiðis í januar. Tá fáa granskararnir væntandi meiri at vita um atmosferuna kring mánan. Titan er tann støtrsti mánin í [...] sólskipanini og tann einasti, sum hevur eina atmosferu. Tann amerikanski part-urin av rúmdarfarinum skal kanna allar teir 33 mánarnar hjá Saturn, og tey næstu fýra árini fer tað at flúgva 45 ferðir fram

vera eftirgjørd, so óveruligt tóktiskt tað. Tann fyrsti tankin var, at tað kundi ikki passað, at slíkt hendi. Tað kundi simpulten ikki bera til. Tá so tann fyrsta vantrúgvin hevði lagt seg, gekk ein fyrst [...] ræðuligar tankar fyltir við einum ávísum ótta. Tilburðurin fyllir absolutt nógv enn tann dag í dag. Eg haldi ikki, at verðin er tann sama. Tað hava sjálvandi verið kríggj allar dagar, men hetta var jú púra óvæntað

forsætisráðharrasessinum nógvar dagar afturat, og hann verður neyvan tann einasti ráðharrin, sum noyðist at fara úr stjórnini. Orsøkin er tann dyggi smeiturin, sum stjórnarflokkarnir UMP og UDF fingu á land [...] vu meirilutan í 14 av teimum 22 landspørtunum. Nú hava teir bara meiriluta í tveimum landspørtum. Tann stóra framgongdin hjá vinstravonginum leggur stórt trýst á Jacques Chirac, forseta, og hildið verður [...] tiltøkum, sum hava havt til endamáls at liberalisera arbeiðsmarknaðin. Landspartavalið gjørdist ikki tann stóri sigurin hjá tí sera høgrasinnaða Jean-Marie le Pen, sum kanningar undan valinum høvdu víst.

Ein 24 ára gamal maður er skuldsettur fyri at hava myrt Onnu Lindh í einum handilshúsum í Stockholm tann 10. september. Hon doyði á sjúkrahúsinum morgunin eftir. Krister Petersson, ákæri, sigur við Dagens [...] avgreiða málið skjótt. Hann roknar við, at ákæruritið verður orðað liðugt miðskeiðis í januar, og tann 20. kemur málið so fyri í rættinum. At ákæruvaldið hevur skund nú kemst ikki bara av, at svenskir [...] svenskir fjølmiðlar vilja hava málið avgreitt sum skjótast, men tað hevur eisini samband við, at tann serligi trygdarsalurin í býarrættinum í Stockholm skal umvælast í næstum. Gøran Nilsson, býarrættardómari,