Beint fyri hvítusunnu, fríggjadagin 29. mai, letur framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík við verkum av Kristiani Meitil. Talan er um eina retrospektiva/afturlítandi framsýning við standmyndum Kristian Meitil [...] í Smiðjuni í Lítluvík verða sýndar standmyndir, m.a. av familju og skyldfólki. Framsýningin sum letur upp fríggjadagin 29 mei, varar til og við týsdegnum 2. juni. Opið verður allar dagar frá klokkan 14 [...] Meitil er føddur í 1931 í Klaksvík og vaks upp á Vágsheygi sum yngstur av 10. Foreldrini vóru Jacob Frederik og Katrina Mikkelsen. Hann hevur arbeitt sum konservator á Náttúrugripasavninum, har tey vitjandi

mikudagin, tá ið Salong Eyðbjørg letur upp salong í Vági í hølum, ið eru sum nýggj. Salong Eyðbjørg í Hvalba hevur nú nøkur ár á baki, og nú møguleiki var at lata upp í Vági, er hetta gjørt. - Vit hava [...] Skaalum. Móttøkan verður mikudagin (onsdagin) frá kl. 10-12, har lætt ábit verður. Sjálv Salongin letur dyrnar upp fyri kundunum kl. 13.00 og eru spennandi tilboð í hesum sambandi.

leingi verið arbeitt við hesi ætlan, og nú er so klárt at lata upp. Vinjard Johansen og Jarnold Nattestad reka handilin, sum í dag letur upp á Hálsi. [...] Ein nýggjur hvítvøruhandil letur í dag upp á Hálsi, og er tað Poul Jacobsen, sum er stjóri í nýggja handlinum. Navnið á handlinum er EL-Keyp, og er hann partur av vælkendu handilsketuna EL-Køb, sum hevur

Matstaðið, ið áður var kent sum Báran, letur nú upp í nýggjum og stásiligum hami og hevur fingið navnið Messan Hósdagin klokkan 15 letur Messan í Vági upp. Talan er um varisliga byrjan, tí um vikuskiftið [...] nú er fríðkað og eitur Messan og er matstova í flokki við tær av betra slagnum. Vøkur borð eru sett upp og eru sett í bás fryi seg, so matur kann njótast í friði og hugna. Til ber eisini at keypa sær grill

Í dag letur upp ein heldur øðrvísi framsýning í Listaskálanum við risastórum træskurðum hjá kinesiska listamanninum Fang Lijun. Risastórir træskurðir, ið flenna hánisliga ella skríggja av pínu eyðkenna [...] eftirspurd, og hann hevur sýnt fram á fleiri listasøvnum í Fjareystri, Evropa og USA. Framsýningin letur upp í dag klokkan 17 og er at síggja fram til 1. juni. Framsýningingin er fingin í lag í samstarvi við [...] risastórar træskurðir, sum eftir asiatiskari siðvenju eru prentaðir á ovurstórar rullur og hongdir upp á veggin. Fang Lijun er í dag millum fremstu listafólkini í kinesisku samtíðarlistini. Hansara verk

Mikumorgunin letur nýggi terminalurin í Steinatúni upp, boðar Tórshavnar kommuna frá. Seinastu tíðina hevur umfatandi byggiarbeiðið verið í miðbýnum, í samband við at Tórshavnar kommuna hevur gjørt nýggjan [...] síggja. Framsýningin var sett upp í Reinsarínum í samband við, at hennara hátign, Margreta, drotning, vitjaði í Føroyum í juni. Gómagott skal lata kafe og sjokolátarí upp í bankabygninginum, men tað verður [...] sigur Kirstin Hammer við in.fo. Enn er ikki greitt, nær Tjaldurs Apotek, sum eisini skal vera har, letur upp.

Jákup Suni Berg er eisini stjóri í felagnum. Nýggja venjingarmiðstøðin letur upp í desembur. Les eisini Fitnessmiðstøð letur upp í Handilskjarnanum í Havn [...] lata eina nýggja venjingarmiðstøð upp í Handilskjarnanum, sum skal eita Burn. Tað er SMS, sum eigur Handilskjarnan og fyrr í ár gjørdist greitt, at Mylnan skal lata upp í hølunum, har Tórgerð Suðuroy annars

mikið langt, at handilin letur upp í dag Leygardagin 9. mars var ókeypis at koyra ígjøgnum Norðoyatunnilin. Tann dagin var ætlanin, at nýggi timburhandilin hjá ÍDNI skuldi lata upp á havnarlagnum vestanfyri [...] vaska, bróta niður og gera av nýggjum, og nú er arbeiðið komið so mikið langt, at timburhandilin letur upp í morgun, nú tað aftur er ókeypis at koyra ígjøgnum tunnlarnar. Tað eru Jóhan Samuelsen, Sjúrður [...] tað kanska sá út til. Alt húsið er reinsað og vaskað, og nú eru vit klárir at lata amboðsdeildina upp. Timburhøllin er ikki liðugt umvæld, men vit hava stóra goymslu og kunnu fáa alt tað til vega, sum

fáa Norðoya Sparikassa at lata upp deild í bygdini. Hesum tankanum var stovnurin í norðoyggjum ikki heilt avvísandi yvirfyri, og sagt varð, at stovnurin vildi taka málið upp til viðgerðar. Tað hevur stovnurin [...] Klaksvíksvegin húsast, seldur og nú letur so tann deildin aftur. ? Tá vit seldu bygningin, gjørdu vit ein sáttmála við nýggja eigaran um, at hann ikki kundi sigast upp innan fyri tey komandi tíggju árini [...] stovnurin nú gjørt, og er avgerð tikin um, at Norðoya Sparikassi fer ikki at lata upp deild í Sandavági. ? Vit hava viðgjørt hetta drúgt ? bæði innanhýsis og í nevndini, men vit hava gjørt av ikki at fara

Maria Mørkøre letur upp málningaframsýning í Ribarhúsi leygardagin, 3.11 kl 16:00 Maria Mørkøre er fødd 1967 í Klaksvík. Hevur gingið á Listaskúla í Hillerød 1996-98.Hon livir av at mála málningar og [...] bygdaløgum og menniskjum. - Ein inn og útsúður í litum, ið vitjar aftur til impressionismuna. Hon letur eisini skapini í ekspressivu málara kvørnuna, ið ruggar í vældæmdum bygdaumhvørvi bæði í fríðum lofti