háttar sær í nátatíðini. Tí kann eisini vera torført hjá monnum at siga, hvussu vorðið er við nátanum í ár, og hvussu hann er fyri. Av 470 fuglum, sum vit tóku leygardagin í síðstu viku og mánadagin í hesi vikuni [...] fæst frá hondini, verður minni. Tá ið havt verður í huga, hvussu leingi føroyski fiskimaðurin ikki hevði eitt hús at fara inn í umborð á sluppunum ? og hvussu langa tíð tað tók, til menn fóru at smíða sær [...] fellisár í ár, vóru menn spentir eftir at vita, hvussu nátatíðin fór at roynast. Nú er tað soleiðis, at eitt velduga stórt tal av havhesti eigur og búleikast í Føroyum, og tað er so ymiskt, hvussu veðrið

er upp í vaksnamannaliðið, er javnvág komin í. Tá eru t. d. barnaárini ein felgas ogn, sum ikki er merkt av einum ávísum ársmuni. Tá ið leitað verður aftur í tíðina, er henda tíð runnin avstað í einum umhvørvi [...] til hendurnar, lærdi væl í skúlanum og ágrýtin. Mangt plaggið virkaði tú upp á mín kropp. Øll árini, meðan eg gekk í skúla í Havnini, varð mangt bakilsi sent suður og stungið í skjáttina, tá ið farið var [...] sum var forkunnugt, tað var, tá ið skiltið var sett í gluggan: Ísur í dag. Tá hevði ísmaskinan verið í sving um morgunin, og nú ráddi um at vera í fremstu røð við fimmti oyrum, so tú fekst smakkin av

sambiðlunum í oddinum tóktust liggja framvið eftir honum, er tað kanska eins gott fyri HB, at leikarin fer til eitt av liðunum, sum HB hevur leikt báðar dystirnar í ár ímóti. Hartil skal eisini havast í huga [...] Ein treyt, sum skal vera lokin, fyri at leikarin skal kunna roknast sum sáttmálaleikari sambært galdandi reglunum. Fleiri hol Tað kann sjálvandi hugsast, at NSÍ gongur undir hesa reglu í hesum førinum, [...] kundi sleppa í eldin. Ein annar møguleiki ? og eftir øllum at døma er hesin nýttur ? er at HB gevur NSÍ eina hjálpandi hond í málinum. Tá felagið kortini hevur gjørt av, at leikarin ikki verður í hópinum longur

avgreitt í vikuskiftinum. Longu leygardagin hevði FCK, sum í fyrsta umfarinum hevði vunnið 2?0 í torføra útidystinum í Aalborg, vitjan av OB. Undan hesum kappingarárinum hevur verið spátt, at OB, sum í fyrsta [...] uppflytarunum úr Frem, kanska skal gerast ein hóttan fyri Brøndby og FCK. Ítróttarstjóri í OB er Kim Brinck, sum áður hevur verið venjari í FCK. Í Noregi er Rosenborg einasta stórliðið. Í Skotlandi eru tað Glasgow [...] seytjan spælarar við til útidystin í Valby ímóti Frem, sum var fyrstu ferð á heimavølli í bestu deildini, síðani teir í 1993 fóru a húsagang og vórðu fluttir niður í Danmarksseriuna. Jón Rói Jacobsen var

eg eri í Føroyum. Eg var her fyri tveimum árum síðani í samband við Vínland 2000, tá vit vóru á veg yvir til Grønlands, greiðir Hafsteinn frá. Hafsteinn er íslendingur, men hevur búð í Noregi í fleiri [...] sjálvt um hann lá í 24 tímar í lítla bátinum uttan mat og vatn. Liðugt Í dag, leygardag, var ætlanin, at Elding skuldi sigla víðari til Íslands. Fyrst Vestmannaoyggjarnar, og so skal báturin til Akranes [...] hóma har ímillum. Sólin bakar niður í Vágsbotni, og uttanfyri Café Carlsborg situr ein rúgva av fólki og hugnar sær í góðveðrinum. Umborð á Elding liggur ein maður í tretivu árunum. Hann bjóðar vælkomin

føroysku politikarunum, sum nú sjálvir flyta inn í bygningin. Og nú verður hon blakað út úr sínum høvuðsmarknaði. Partvís í hvussu er. Tí gott pláss skal vera fyri unga kappingarneytanum Kall, nærri ásett [...] kanska ongan við egnum kervi. Í Danmark hava fýra veitarar ringt við at klára seg, og tí er tað ikki so løgið, um man ivast í, hvussu tveir full-scale veitarar kunnu klára seg í Føroyum. Vit stúra fyri, at [...] nettosølu á 1.200.000 krónur. - Sær man hasi tølini í ljósinum av at starvsfólka-talið er vaksið og vit hava lækkað prísirnar niður í ein triðing ella helvt í sama tíðarskeiði, so bera tey boð um, at tað hevur

bíða ov leingi At landskassin í samband við kreppuna fyrst í nítiárunum ognaði sær flestu Fiskavirkini, bankan o.a. av serligum orsøkum, eigur ikki at vera nøkur staðfesting av, at so skal verða í framtíðini [...] hátt sum fyritøkur í altjóðahøpi, upp- og niðurgongdir. Søgan hevur víst tað, og prógv verða ivaleyst eisini fyri tí í framtíðini. Eftir kreppuna fyrst í nítiárunum vórða hendingar í samfelagnum, sum høvdu [...] eru samfelt samdir um, at hesi gjøld ikki eru í lægra lagi. Hesin peningur skal nýtast soleiðis, at góður karmur verður at virka og vinna í, tað verið seg í samband við havnaútbyggingar, samferðslukervið

ein stóra part av alivinnuni. ? Fara vit nøkur ár aftur í tíðina, so var samlaði eginpeningurin í alivinnuni í øllum førum 400-500 milliónir krónur. Í dag er eginpeningurin valla meira enn hundrað milliónir [...] og við trupulleikunum í fiskivinnuni í huganum, so kunnu vit rokna við einari munandi afturgongd í føroyska búskapinum, sigur Jørn Astrup Hansen. -- Mynd?alibrúk?: Eginpeningurin í alivinnuni er um at hvørja [...]   ALIVINNA Føroyska alivinnan er í svárum trupulleikum. Tað er nógv verri statt, enn tey flestu vita. Í ár er prísurin á aldum laksi follin nógv. Prísurin er í løtuni um trettan krónur fyri kilo. Tá f

kliklonk o.s.v. Tað er sunnudagur, tann seinasti í juni í ár, summar er í luftini. Eg havi verið á ferð síðan 25 mai. Í Danmark, í Grønlandi, aftur í Danmark og nú í Bretlandi, har eg havi vitjað Hull og Grimsby [...] at vera í góðari tíð. Her er lítið fólk á jarnbreytarstøðini í Hull í dag, eg eri á veg upp til Aberdeen og verið frammi einaferð í kvøld, nær veit eg ikki. Tað er sunnudagur, tann seinasti í juni. Tokið [...] niðurløgd í dag. Akkurát nú er ringur roykur inni í tokinum. Luktar av rotnum fiski, minnir um Havsbrún í Fuglafirði í gomlum døgum. Her er eisini ídnaður og eg síggi rúkandi skorsteinar ymsastaðni í lendinum

soleiðis er ikki allastaðni. Í eini líknandi havn í Singapore skuldi tú ganga langt og tað í steikjandi hita. Men í Immingham koma vit til skipið í øllum góðum. Niðri á bryggjuni liggja nakrir trossar. Teir eru [...] Enniberg og Vesturvón plaga at liggja. Teir eru eisini stór skip, sætt í mun til sleipibátarnar vit koyra framvið, men jollur í mun til stóru skipini hjá DFDS, sum liggja skamt í frá. Alt er jú relativt. Henrik [...] at gera umborð á skipunum í handilsflotanum, í hvussu er tá skipið er í havn, og tað er kanska náttúriligt, tí yvirstýrimansposturin er tann seinasti, áðrenn ein er komin á mál í starsvstiganum umborð, og