3. mars. Húngunn, deyð ár 1003. Føroysk eftirgerð av týska navninum Kunigunde og varð skrivað Kunigunn, tá ið álmanakkin kom á føroyskum. Hon varð gift týska keisaranum Heindrikki II og læt byggja bæði [...] Adrianus, deyður umleið ár 300. Keisarligur rómverskur embætismaður sum gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum. Navnið merkir maður úr Adria í Norðuritaliu. Navn á fleiri keisarum . Magnus Heinason føddur

halgimenni. 19. juli. Justa, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at hon og systirin Rufina, beindu fyri skurðgudamyndini Salambo í Sevilla Spaniu. Tær vórðu báðar píndar og tiknar av døgum. Navnið merkir tann [...] deyðan varð hann skírdur halgimenni. Hann liggur jarðaður undir Pæturskirkjuni. Navnið er ein stytting av Alexandros, ið merkir verndarmaður. 18. juli. Arnolphus, deyður ár 641. Hann var biskupur í Metz. Eftir

13. juli. Margreta, deyð umleið ár 300. Hon var úr Antiokia, og foreldrini vóru heiðin. Hon tók við kristnari trúgv. Av tí at hon ikki vildi lovast heidna herføraranum Olymbrias, varð hon hálshøgd. Ein

Týski keisarin Heinrikur II var giftur við Húngunn (deyð í 1003). Pávin Eugen III skírdi hann halgimenni í árinum 1146. Upprunaliga týskt navn, samansett av orðunum heim og ríkur.

21. mai. Helena, deyð ár 329. Hon var mamma Konstantin keisara. Grikst navn, ið merkir kyndil. 22. mai. Castus, deyður umleið ár 250. Saman við øðrum brendur á báli í Kartago. 23. mai. Desiderius. Tvey [...] Tvey halgimenni bera hetta navn. Annar var biskupur í Langres í Fraklandi, tikin av døgum í 364 ella 411. Hin var biskupur í Vienne í Fraklandi, steinaður til deyða í 608. Týdningurin er hin ynskti.

Suðurfraklandi, sum var av heidnari ætt, men gjørdist kristin. Doyði umleið ár 400 á ferð í Eysturlond. Rasmus Effersøe varð føddur hendan dagin í 1857. 31. mai. Petronella, deyð umleið ár 100. Ein kend [...] 1. juni. Nikomedes, deyður umleið ár 300. Rómverskur borgari ið gjørdist kristin og tí varð tikin av døgum.

Ambrosius, deyður í 397. Biskupur í Milano, verður nevndur sum ein av kirkjufedrunum. 5. apríl. Irene, deyð umleið ár 300. Tikin av døgum saman við tveimum systrum.

31. mars. Balbina, deyð umleið ár 120. Navnið var við í teimum fyrstu føroysku álmanakkunum, men er síðan lagt burtur. Hon var dóttir rómverska hermannin Kvirinus og bleiv tikin av døgum saman við pápanum

við seyðahaldið í Føroyum. Teir halda, at tað er av tí at um hetta mundið verða veðragjólingarnir sleptir út. Aðrir halda, at á hesum degi er kjøtið av veðurlombum, sum var hongt upp um mikkjalsmessu, [...] 22. november. Cecilia, deyð umleið ár 225. Rómversk genta, sum frá barnsbeini hevði verið kristin. Foreldur hennara góvu hana í hjúnalag við heidnan ungan mann, Valerianus, men sjálva brúðarnáttina umvendi [...] umvendi hon hann. Hon varð tikin av døgum í Róm sum pínsluváttur. Kona ella frilla Brestis æt Cecilia og var móðir Sigmunds Brestissonar. Føroysku nøvnini hava verið Sissal, Silja og Silla. Cecilia gjørdist

15. oktober. Heiðveig, deyð í 1243. Hon var greivadóttir úr Bayern og giftist hertoganum Heinriki I í Slesiu. Bygdi fleiri sjúkrahús og kleystur. Gav seg sjálv í nunnukleystur, har hon doyði. Varð skírd [...] skírd halgikvinna í 1267. Heiðveig er føroyska navnið fyri Hedvig. Upprunaliga týskt, samansett av tveimum orðum, sum merkja stríð og víggj.