ikki at falla í fátt av úrslitinum henda dagin. Havnarmenn, ið vitjaðu, vóru við yvirlutan á øllum fýra borðum í dystinum. Einaferð ljóðaði, at Eyðun Nolsøe, sum nú í fleiri ár hevur búð í Froðba, fór at [...] lættliga kundi gjørt seg galdandi í bestu deildini. Men nú ræður um tol og fyrst at hugsavna seg um avbjóðingina í 4. deild. Strandingar fingu afturímóti góða byrjan í somu deild í sínum fyrsta dysti síðani 1988 [...] Hesir innanhýsis dystirnir í Havn og í Klaksvík hava annars ofta verið rættiliga javnir, men í ár hefti ikki fyri hjá favorittunum. FM-manningin hjá vágamonnum misti eitt stig í innanhýsis dystinum. San

Aftur í ár fer ungdómstiltakið Ekkó runt um alt landið í gjøgnum heystfrítíðina. Ekkó er í ár í seks ymiskum hallum runt um í Føroyum. Tiltakið byrjar í Salt í Suðuroy mánakvøldið 9. Oktobur, týskvøldið [...] týskvøldið er tað í Brúnni í Sandoy, mikukvøldið í høllini á Giljanesi, hóskvøldið í høllini á Kambsdali, fríggjakvøldið í høllini í Hoyvík, og so endar tiltakið í Badmintonhøllini í Klaksvík leygarkvøldið. Ekkó [...] k, sum fleiri samkomur runt um í Føroyum standa saman um, og skipa fyri. Endamálið við tiltakinum er at geva ungum runt um í øllum landinum eina uppliving fyri lívið. Í hvørjari høll verður stórur pallur

verið spældur í Nólsoy, Fuglafirði, við Gjógv, í Kvívík, Gøtu og Vági – tvær ferðir. Ivaleyst hevur hann eisini verið spældur í øðrum bygdum. Tá ið spælt varð í Vági seinnu ferð – hetta var í 1976 – tók [...] ”GIFT TEG” – skemtileikur í trimum pørtum, sum norðmaðurin Torvald Tu (1893-1955) skrivaði í 1935. Nyholm Debess (1882-1952) týddi til føroyskt, og bókin kom fyrstu ferð út í 1942. Leikurin hevur, tað [...] Út er komið 34. leikritið í røðini, sum Forlagið Fannir letur úr hondum. Hetta eru leikir, sum hava verið spældir nógv í Føroyum, og sum áður hava verið prentaðir, men eru útseldir. Hetta 34. leikritið

úr 80 og niður í 60 krónur. Bjarni Johansen vísir á, at prísurin fyri føroyingar, men ikki fastbúgvandi í Suðuroy, verður dýrari. - Tín prísur, sum kemur norðaneftir, hækkar úr 80 upp í 120 krónur fyri [...] – ella úr 385, sum prísurin er nú og upp í 490 krónur. Borgarstjórin í Vágs kommunu sigur, at prísbroytingin sjálvsagt kemur væl við hjá fastbúgvandi í Suðuroy, men spurningurin er, um prísøkingin fyri [...] Í samband við, at Dennis Holm, landsstýrismaður í samferðslumálum, í morgun hevur lagt fram eina nýggja prísskipan fyri Strandfaraskip Landsins, sum eitt nú ger tað bíligari hjá teimum lokalu at ferðast

verið spældur í Nólsoy, Fuglafirði, við Gjógv, í Kvívík, Gøtu og Vági – tvær ferðir. Ivaleyst hevur hann eisini verið spældur í øðrum bygdum. Tá ið spælt varð í Vági seinnu ferð – hetta var í 1976 – tók [...] ”GIFT TEG” – skemtileikur í trimum pørtum, sum norðmaðurin Torvald Tu (1893-1955) skrivaði í 1935. Nyholm Debess (1882-1952) týddi til føroyskt, og bókin kom fyrstu ferð út í 1942. Leikurin hevur, tað [...] Út er komið 34. leikritið í røðini, sum Forlagið Fannir letur úr hondum. Hetta eru leikir, sum hava verið spældir nógv í Føroyum, og sum áður hava verið prentaðir, men eru útseldir. Hetta 34. leikritið

6-0 tapi. Venjari hjá FC Suðuroy í 2. deild er Pól Thorsteinsson. Dysturin ímóti 07 Vestur í dag var tann síðsti á heimavølli í ár hjá besta liðnum hjá FC Suðuroy. Síðsti dysturin í ár verður um eina viku [...] fagrasta veðri kring landið, og á Vágseiði er lagið í topp. Bæði besta og næstbesta liðið hjá FC Suðuroy eru flutt upp. FC Suðuroy í 2. deild átti í dag heimavøll ímóti næstbesta liðnum hjá 07 Vestur, [...] en. Málskjúttar í 6-0 heimasigrinum í dag vóru Alexander Holm Kilgour (3), Fríði Holm (2) og Teit Hjelm (1). RÆTTING Fleiri keldur úr Vági gera vart við, at kappingarárið varð liðugt í dag. FC Hoyvík er

Nýggi studentapresturin, Ann Hermandsóttir, vitjaði í dag Miðnám í Suðuroy á fyrsta sinni, har hon greiddi frá sínum virksemi. Mánaðarliga kemur hon á vitjan til samrøður um tilveruspurningar, at veita [...] Studentapresturin er settur fyri allar miðnámsskúlarnar og yrkiskúlar í Føroyum, og er hetta fyrstu ferð, at studentaprestur er settur í starv í Føroyum. Hetta skrivar midnam.fo. ##med2##

Eysturoy: Fimleikahøllin í Glyvra Skúla Vágoy: Fimleikahøllin á Giljanesi Streymoy/Sandoy: Høllin á skúlanum á Fløtum Norðoyggjar: Fimleikahøllin á Skúlatrøð Suðuroy: Ítróttarhøllin í Trongisvági Góð sálarheilsa [...] Gigni hevur í fleiri ár verið samstarvsfelagi hjá Fólkaheilsuráðnum fyri at varpa ljós á ABC fyri sálarligari heilsu. Í Gigni hava vit valt at leggja dent á sálarheilsuna hjá familjuni. Ver virkin í familjuni [...] Tað er í samband við tiltakið ”Virkin oktober 2023”, at Gigni skipar fyri Babbasa spælistovu runt um í landinum. Her ynskja vit at bjóða øllum pápum við børnum undir skúlaaldur at vera virkin og hava tað

áhuga hava fyri tí, sum prestar hava skrivað í kirkju­bøkur síðan 1687, fór Varð­in í 2020 at geva út prent­aði avrit av kirkju­bók­u­num til 1892. 19. juli í ár kom Sand­oyar kirkjubók, og har­við eru allar [...] síggja í teimum hvar skal leit­ast. Vón okkara er, at lesarar av teim­um fyrstu átta bindu­num gera vart við seg so­leiðis at vit kunnu seta ein rættingarlista í tað níggj­unda og síðsta bind­ið í hesi ritrøð [...] allar fyri Norð­oyggj­ar, Eysturoy, Vágar, Norð­strey­moy og Suðuroy tøk­ar. Eftir er tann seinna fyri Suð­ur­streym­oy 1852-92, sum er væl ávegis. Tann fyrra fyri hetta prestagjald tók við tað sum hendi

ur, og vongverjin í vinstru Ragnar Joensen er tøkur aftur eftir leikbann. KÍ spælararnir hava síðani tíðliga í gjárkvøldið verið í Suðuroy, har teir royna at fóta sær eftir ferðina í Slovakia og 2-1 tapið [...] tíðliga í fyrra hálvleiki noyddist av vøllinum í málleysa javnleikinum ímóti B68 í Klaksvík. Hallur Hansson var hóskvøldið á beinkinum allar 90 minuttirnar. Stutt er millum dystirnar hjá KÍ í løtuni. Longu [...] tvær heilt ymiskar dagsskráir við Stórá í Trongisvági, tá ið TB seinnapatin fær vitjan av KÍ. Hjá TB snýr tað seg um at skava stig saman fyri at styrkja um støðuna í kappingini fyri at sleppa undan niðurflyting