Í gjárkvøldið um 18 mundi fekk løgreglan fráboðan um eld á Glaðsheyggi í Havn. Fyrst var tað konan í húsinum, sum ringdi og boðaði frá, og síðani ringdu fólk í grannalagnum, tí tey sóu roykin standa úr [...] sjúkrabilum og sløkkiliðsbilum og innan fáar minuttir varð eldurin slóktur. Í morgun er løgreglan farin at kanna, hví eldur kom í húsini. Vakthavandi sigur, at enn vita tey ikki eldsorsøkina, men tað skal

ógjørligt, segði ungan kvinnan, sum hevði ligið og sovið í íbúðini, tá hon hoyrdi undir ljóð frá køksvindeyganum. Hon fór út í køkin og sá, at eldur var í og skundaði sær út úr íbúðini. Greinin kann LESAST HER [...] Sambært Randers Amtsavis var Brandur Johansen úr Havn, sum er brandmaður í Randers, dagsins hetja, tá hann bjargaði eini ungari kvinnu prótøkutilfar úr brennandi íbúðini. - Tað var fantastiskt, eg skal

Ein tyrluvanlukka í Hardanger har suðuri í Noregi hevur kravt fimm mannalív. Norska løgreglan sigur, at talan var um eina flutningstyrlu hjá felagnum Airlift. Sagt verður, at eldur kom í tyrluna, beint eftir [...] eftir at hon var dottin niður. Geir Gudmundsen hjá løgregluni í Hordalandi sigur við fjølmiðlarnar, at privatfólk høvdu leigað tyrluna. Løgreglan fekk boð um vanlukkuna nakað eftir klokkan seks okkara [...] vánaligt,og tað hevur darvað bjargingarliðnum at koma á vanlukkustaðið, skriva norsku fjølmiðlarnir í kvøld.

Meiri enn 100 protestantiskir ungdómar og menn gjørdu seg í gjárkvøldið inn á hús hjá katolikkum í norðurírska høvuðsstaðnum Belfast. Álopsmenninir tveittu grót og fløskur eftir húsunum, sigur Sky News [...] . Hetta var annað kvøldið á rað við ófriði í Belfast. Norðurírska sjónvarpsstøðin UTV sigur, at fleiri hús hjá protestantum vórðu eisini álopin, og at eldur varð settur á ein løgreglubil. Sambært Sky News [...] News hava myndugleikarnir rátt óviðkomandi frá at fara til gøtuna Bryson Street í Belfast.

Verksmiðjuskipið Athena, sum eldur kom í tíðliga í summar, meðan hon lá til umvælingar í Saltangará, minkar nú í hvørjum so hvørt, sum jarnið verður skorið burtur av henni. Reiðaríið Thor í Hósvík seldi skipið [...] skipið til Smedegaarden í Esbjerg, sum er eitt upphøggingarfelag. Á myndum, sum tiknar eru í Esbjerg um dagarnar, sæst, at skipið nú av álvara minkar í vavi. Tað er Karl Martin Joensen, sonur Karin og Jarmund [...] Jarmund, sum hevur tikið myndina av Athenu, har hon liggur til upphøggingar í Esbjerg.

Verksmiðjuskipið Athena, sum eldur kom í tíðliga í summar, meðan hon lá til umvælingar í Saltangará, minkar í hvørjum so hvørt, sum jarnið verður skorið burtur av henni. Reiðaríið Thor í Hósvík seldi skipið til [...] til Smedegaarden í Esbjerg, sum er eitt upphøggingarfelag. Á myndum, sum tiknar eru í Esbjerg fyrst í hesi vikuni, sæst, at skipið nú ikki líkist sær sjálvum longur. Tað er Karl Martin Joensen, sum hevur [...] hevur tikið myndirnar av Athenu, har hon liggur til upphøggingar í Esbjerg.

binda frið, soleiðis at grannalagið fekk náttarfrið. Um húsini í Varðagøtu í Havn, sum eldur kom í sunnukvøldið, veit løgreglan einki nýtt í morgun, tí kanningarnar eru ikki endaliga lidnar enn. [...] Løgreglan í Havn hevur ikki havt nógv at gera uttan fyri dyrnar seinasta samdøgnið. - Tað einasta, sum hevur verið, er, at onkur í einum grannalag í Havn kærdi seg um larm av ungdómi umleið klokkan 04

Fleiri fólk sótu avbyrgd, tá eldur kom í eini hús í 13 hæddum í pakistanska býnum Lahore í dag. Trý av teimum neyðstøddu hildu seg ikki hava annað í at velja enn at leypa út ígjøgnum vindeygað. Eitt teirra [...] skrivaðu seinnapartin, at sløkkiliðið hevði ikki fingið tamarhald á eldinum, og at fleiri fólk stóðu í vindeygunum og róptu um hjálp.

hjá SAS neyðlendi á flogvøllinum í Aalborg seinnapartin í dag Flogfarið, sum hevði 73 ferðafólk umborð, fór úr Keypmannahavn kl. 14.15 og skuldi eftir ætlanini seta seg í Aalborg kl. 15. Men flogskiparin [...] flogfarið setti seg, brotnaði undirparturin, so annar vongurin datt niður á lendingarbreytina, og eldur kom í. Fimm minuttir seinni vóru øll sloppin út úr flogfarinum. Ellivu fólk vórðu flutt á sjúkrahús.

Ein spreinging í Århus í morgun kravdi eitt mannalív Ein 54 ára gamal maður í Århus doyði, á ein goymsla við ymsum løgi fór í luftina í morgun. Eldur kom í, og av tí at vandi var fyri fleiri spreingingum [...] ð fleiri rúm nærhendis goymsluni undir í skúmi. Samstundis steðgaði løgreglan allari ferðslu nærhendis goymsluni, og sambært danska útvarpinum eru fleiri gøtur í býnum framvegis stongdar. Sum skilst hava