matur og alkoholfríar drykkjuvørur vísir, at umsetningurin fyri henda vørubólkin var 3,5% hægri í øðrum ársfjórðingi í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør. Hetta er sami miðal árligi vøksturin, ið hevur verið [...] klæðir og fótbúnaður hevur umsetningurin og mongdin av seldum vørum verið nærum óbroyttur í tvey til trý ár. Tað er sermerkt fyri vørubólkin, at miðalprísurin hevur verið sera støðugur seinastu 10 árini, og

Lena Magnussen, Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin í heiminum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 5. apríl fyllir Erland Rasmussen, Argir, 60 ár. Dagurin verður hildin [...] mars fyllir Kirsten Næs, Nes, Hvalba, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 1. apríl fyllir Ruth Nolsøe, Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 2. apríl

r øki , Suðurstreymoyar øki , Vága øki , Sandoyar øki , Suðuroyar øki ##med5## Arbeiðsloysið størst í aldursbólkinum 25-34 ár Størsta arbeiðsloysið var millum tey 25-34 ára gomlu við 1,4 prosentum. Hetta [...] Landkortið vísir arbeiðsloysi eftir bústaðarøki. Í desember var arbeiðsloysið minst í Sandoyar øki við 0,5 prosentum. Tað er helvtin minni, enn tað var sama mánað árið fyri. Størsta arbeiðsloysið i desember [...] teimum arbeiðsleysu langtíðararbeiðsleys. Tað vil siga, at tey hava verið arbeiðsleys í longur enn eitt ár. Trettan persónar fleiri vóru langtíðararbeiðsleysir í desember samanborið við fyrraárið. Tey sum høvdu

Heri Mohr ---- Í 5 ár hevur okkara løgmað­ur itið Kaj Leo Johannesen. Og í hesu 5 árini hava teir sjálvkravdu ”røttu før­oy­ing­arnir” áhaldandi æru­meitt løg­­mannin skrivliga og munn­­­liga við øllum [...] sær. Berghol og undirsjóvar­tunlar hava í mong, mong ár verið eitt politiskt viðbrekið máls­øki, og tað fer tað vænt­andi framhaldandi at verða í mong ár. Feskasta dømi er ein komandi Sand­oy­ar­tunnil og [...] og Eysturoyar­tunn­il, sum hava verið politiskt kland­ursmál í kanska meira enn 10 ár. Tá ið tað politiska stríð­ið um hesar nevndu tunn­lar kom í crescendo fyri nøk­rum mán­aðum síðani – hví, tað veit

framleiða um 30 GWh, kostnaðurin er um 250 mió. kr, byggitíðin er um 2 ár, men kanska kann ikki farast undir byggingina, fyrr enn um eini 2 – 5 ár. Sjóvarfalsorkuverk kunnu byggjast ymsastaðni í Føroyum. Vit eiga [...] mió. kr, og byggitíðin er 8 ár. Hin er pumpuskipan í Heygadali og á Mýrunum í Vestmanna, hon kann sambært Røkt framleiða 33 GWh, kostnaðurin er 255 mió. kr, og byggitíðin 3 ár. Eg haldi ikki, at farast skal [...] Sambært SEV kunnu vindmyllur í Hoyvíkshaga framleiða 47 GWh, kostnaðurin er 192 mió. kr, byggitíðin er 1 ár. Hetta er avgjørt ein skilagóð íløga, byggitíðin er stutt, og kostnaðurin er ikki stórur í mun til

inntøkurnar av skatti í fjør, vísir, at sum heild hava kommunurnar fingið 755,5 milliónir inn í skatti frá januar til mai í ár, og tað eru 29,4 milliónir meiri enn tær fingu í sama tíðarskeiði í fjør. Í [...] hesar fyrstu fimm mánaðirnar í ár. Av teimum miðalstóru kommununum er framgongdin serliga merkisverd í Sjóvarkommunu, har tey hava fingið 15 milliónir inn í skatti higartil í ár, og tað eru 12 prosent meiri [...] kommunum kring landið. Tilsamans hava 13 av teimum 29 kommununum fingið minni inn í skatti higartil í ár, aftur ímóti enn í fjør. Men tað loypur eisini í eyguni av teimum 13 kommununum, sum hava fingið minni

heldur er stórt trot á arbeiðsmegi. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í apríl í ár var arbeiðsloysið 1,5 prosent og tað merkir, at tað vóru 439 fólk í Føroyum, sum fingu arbeiðsloysisstuðul. Me [...] so máta er gongdin, sum hon hevur verið í nógv ár. Og tann gongdin er, at arbeiðsloysið í Suðuroy var væl størri enn í restini av landinum. Í apríl í ár var arbeiðsloysið í Suðuroy 2,7 prosent og tað er

í Føroyum, noyðist man uttanlands at finna sær eitt lærupláss. Í lærutíðini er man 5 ferð í skúla. Tilsamans eitt ár, og tað rættiliga nógv at læra. Tú skal læra plantunøvn á donskum,latíni og so eisini [...] er tað? Útbúgvingin til annlegsgartnara, ella á føroyskum-urtagarðsmaður innan lendisrøkt, tekur 3 ár 10 mánaðar og er ein vanlig lærlingaútbúgving. Um ein veit, at man hevur hug at verða urtagarðsmaður [...] rættiliga fjølbroytt, men sjálv útbúgvingin hevur tvær rásir, ið ein skal velja ímillum aftaná umleið eitt ár í læru, og er tað nýgerð og røkt. Tað man arbeiðir við er at leggja øll sløg av flísum og steinum til

krónur meiri enn í sama mánað í fjør, og fyri fyrstu ferð í ár var útflutningurin í mai størri enn í sama mánað í 2001. Teir fyrstu fimm mánaðarnar í ár hava norðmenn útflutt fiskavørur fyri 11,8 mia. norskar [...] kemst afturgongdin av verri laksaprísi. Higartil hava norðmenn útflutt 140.000 tons av laksi í ár, og tað er 5.000 tons meiri enn fimm teir fyrstu mánaðarnar í 2001. Evran avhildin Alt fleiri danir taka undir

mansliði í 2. deild. Málið var at kappast um uppflyting í 1. deild, men hetta eydnaðist ikki í ár. AB endaði nummar 5 í 2. deild við 31 stigum - 7 stig vóru upp til uppflytingarpláss. Venjararnir eru tó, saman [...] Stenberg og Neli Heldarskarð, sum koma at standa á odda fyri næstbest liðnum hjá AB. AB skrivar: Í ár hava lokalu argjamenninir, Jónas Stenberg og Neli Heldarskarð, verið venjarar hjá okkara næstbesta [...] fer Neli eisini at halda fram sum venjari hjá U21-liðnum. U21-liðið hjá AB endaði á bronsuplássi í ár og var bert eina tapta brotssparkskapping frá at koma í steypafinaluna. Í summar, tá Betrideildarliðið