Smyril siglir av krambatanga klokkan 11 í morgin og av Havnini klokkan 17.30. Strandferðslan boðar frá, at aðrar broytingar kunnu væntast í morgin, men enn er óvist júst hvussu hart illveðrið rakar St

Polarhav hósdagin 12. novmeber, 29 ára gamal. Wivica Birch Larsen andaðist á Ålborg Hospitali mikudagin 11. november, 47 ára gomul.

Ein ferðsluóhapp var í Vestmanna um 11 tíðina í morgun. Ein bilur við fýra ungfólkum fór út av vegnum, og tríggir sjúkrabilar vórðu sendir á staðið. Sambært løgregluni var ikki talan um álvarsligan fólkaskaða

so flogfarið fór akandi eftir liðini eftir lendingarbreytini og endaði uttan fyri sjálva breytina. 11 fólk vórðu flutt á sjúkrahús, men eingin fekk stórvegis skaða. Skaðanevndin kannar nú tilburðin.

11. desember. Damasus, deyður ár 384. Diakonur hjá pávanum Liberiusi og varð sjálvur valdur til páva eftir hann. Hann er fyrst og fremst kendur sum tann, ið álegði Hieronymusi at týða bíbliuna av nýggjum

ára gomul. 10. januar Thorgrím Jacobsen, Leirvík, 79 ára gamal. Hjørdis Mørk, Tórshavn, 81 ára gomul. 11. januar Helgi Hovgaard, Tórshavn, ættaður úr Hovi, 60 ára gamal.

##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18##

Bónus-steypavinnari í gentur 19. Í finaluni vann Fleyr greiðan sigur á Mjølnir. Fleyr - Mjølnir 2-0 (25-11, 25-14) Dagsins leikari í dystinum var Lív Bára Hansen úr Fleyr.

##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18##

Tá vanliga leiktíðin av dystinum millum HB og B36 var av, stóð á jøvnum 1-1. Liðini máttu skjóta brotsspark fyri at avgera dystin, og her endaði tað við, at B36 vann.