Séan Vrieland, fer at greiða frá verkætlanini og Ole Wich, sum hevur funnið myndir og umbrotið bókina, fer at greiða frá, hvat hann hevur lagt dent á á visuellu síðuni av bókini. Okkurt tónleikainnslag [...] bókini er sum framhald at geva handritunum “ferðaskjøl”, so tey kunnu bjóðast á gátt hjá fólki, ið hevur áhuga í Føroya søgu, mentan, bókmentum og máli. Bókin er skrivað á trimum málum – føroyskum, donskum [...] danska ella útlendska lesaranum helst ikki er eins. Handritið er skrivað á enskum, og Nicolina Dahl hevur týtt til føroyskt. Bókin “Úr gomlum ritum” kemur út og verður løgd fram í Námi mikudagin 18. desembur

hendan inntøkan hevur ikki tann stóra týdningin, ja nøkur fara so langt sum at siga, at hon í veruleikanum hevur als ongan týdning. Vil bara minna á, at trygga inntøkan av ríkisveitingini hevur stóran týdning [...] fáa fleiri inntøkur til vegar, sigur hann. – Tað er eisini sjón fyri søgn, at vanliga húsarhaldið hevur tað trupult og tungt við at fáa endarnar at røkka saman. Kostnaðarstøðið er nógv hækkað á vørunum

in í NATO, Mark Rutte, hevur eisini varpað ljós á alsamt tættari samstarv millum Russland, Kina, Iran og Norðurkorea. Hetta hevur millum annað elvt til, at Norðurkorea nú hevur beinleiðis hermenn við í [...] møguligt. - Tað er ítøkiligt, men tað er eisini eitt týðandi politiskt signal til Kina, at Kina eisini hevur ábyrgd av at enda kríggið, sigur Lars Løkke Rasmussen. /Ritzau/

Fróðskapur hevur givið út serrit av Fróðskaparritum við heitinum: Menniskjarættindi í Føroyum. Erika Anne Hayfield og Heini í Skorini hava ritstjórnað hesa útgávu, sum hevur 7 greinar frá 14 høvundum um [...] ttindi hevur við grundleggjandi etisk, mentanarlig og religiøs viðurskifti at gera, sum ikki almenn semja er um: Hvat er eitt rættvíst samfelag? Hvat er eitt tignarligt lív? Hvørja ábyrgd hevur staturin

skuldu fáa lønarlyft? 2. Hvussu nógvar krónur meira um mánaðin fáa útvaldu starvsbólkarnir? 3. Hvussu hevur Fíggjarmálaráðið roknað seg fram til júst hesar upphæddirnar? Ruth Vang svarar, at í samgonguskjalinum [...] avtalað, at samgongan vil geva lægst løntu bólkunum á umsorganarøkinum eitt lønarlyft. – Landsstýrið hevur avgjørt, at námsfrøðingar, námsfrøðihjálparar, hjálparfólk, heilsurøktarar og heilsuhjálparar verða [...] útbúgving hjá kommununum: 1.066 krónur Upp á spurning 3 svarar landsstýriskvinna, at landsstýrið hevur sett sær fyri, at lønarlyftið skuldi bøta um lægstu lønirnar á umsorganarøkinum, og tí varð avgjørt

skipið Silver Dania skal leggja til bryggju í Tromsø í Noregi, og boðini komu eftir, at Lettland hevur heitt á Noreg um at krevja skipið til bryggju. Skipið er undir illgruna fyri at hava framt herverk [...] Skipið siglir millum St. Pætursborg og Murmansk, vita norskir miðlar at siga í morgun, og í Noregi hevur eisini verið tíðindafundur um málið í morgun. Millum miðlarnar, sum skriva um Silver Dania, er norska [...] at myndugleikarnir í Lettlandi vilja hava skipið í havn, er, at illgruni er um, at Silver Dania hevur framt herverk á fipurkaðalin í Eystursjónum, sum gongur millum Lettland og Svøríki. ##med2## Á tí

kambsdalur.fo. Kórið hevur virkað í nøkur ár, men hevur ongantíð havt so góða undirtøku sum nú. Føstu framførslurnar hjá kórinum eru til kvøldseturnar á skúlanum, jólatiltøk, og onkur ár hevur kórið eisini luttikið [...] er avgjørt við til at styrkja samanhaldið og trivnaðin á skúlanum “Tað er sera gleðiligt, at kórið hevur so góða undirtøku. Eitt stórt pluss fyri skúlan er, at næmingar úr øllum árgangum og breytum koma

ppari. Hann hevur upplivað tveir heimsbardagar, tvær stórar farsóttir, og sambært Guinnes er hann eisini heimsins elsti núlivandi krígsveteranur frá seinna heimsbardaga. Seinnu árini hevur hann búð á einum [...] við sínum 111 árum og 224 døgum heimsins elsti maður. Tað upplýsir Guinness World of Records, sum hevur handað onglendinginum heiðursskjalið, sum váttar, at hann nú er heimsins elsti núlivandi maður. Tað [...] Tað var fyrr í hesi vikuni, at Juan Vicente Perez Mora úr Venusuela doyði 114 ára gamal, og nú hevur so John Alfred tikið stafettina. - Antin livir tú leingi - ella livir tú stutt, og tú fært ikki gjørt

Kristiansen, PhD, hevur ein ráðgevandi leiklut. Verkætlanin er fíggjað av Team Rynkeby Føroyar, Krabbameinsfelagnum, Betri Stuðulsgrunni, Børnecancerfonden og Kræftens Bekæmpelse. Um onkur, sum hevur havt barnakrabba [...] innbjóðing at luttaka í hesi verkætlan. Foreldur teirra verða samstundis boðin at luttaka. Hóast granskað hevur verið í barnakrabba í nógv ár, vita vit enn sera lítið um, hví summi eru í øktum vanda fyri hesum [...] barnakrabba, ikki hevur fingið innbjóðing til verkætlanina, eru tit vælkomin at seta tykkum í samband við okkum fyri kunning og støðutakan, um tit ynskja at luttaka. Meira kunning fæst frá Rebekku Blak, lækna

fingið skaða. Fregnartænastan hevur ikki sagt, hvat skip talan er um ella hvussu verður við skipinum. Sambært svenska miðlinum Expressen liggur skipið við Karlskrona. Tað hevur svenska sjóverjan váttað fyri [...] Svenska fregnartænastan Säpo hevur lagt hald á eitt skip, sum er undir illgruna fyri at hava gjørt skaða á ein kaðal í Eystursjónum. Tað skrivaði fregnartænastan í tíðindaskrivi í kvøld. Málið er kannað [...] hendingar við skaddum kaðalum. ##med2## Í Finnlandi er millum annað illgruni um, at tangaskipið "Eagle S" hevur gjørt skaða á fleiri kaðlar í Eystrasalti. Í desember fór finska løgreglan umborð á skipið og fekk