blivin limur í IWFM, International Weightlifting Federation Masters. Komandi ár verður EM-masters í Albania í mai mánaða, og HM-masters verður í Las Vegas í USA í september mánaða. Luttekur hann í hesum kappingunum [...] hóast stongin hvíldi trygt uppi yvir høvdinum. Í juni mánaða luttók Niels Juel í EM-kappingini í Haugesund í Noregi og endaði tá á einum tryggum silvur-plássi. Hann kappast í bólkinum 55-59 ár og +109 kg [...] gerast fyrsti føroyingurin við einum heimsmeistaraheiti í olympiskari vektlyfting, tá ið hann síðsta vikuskiftið dystaðist í HM-masters í Rovaniemi í norður Finnlandi. Kappingin var hørð við tveir amerikumenn

tað stóran týdning at fylgja við í, hvat rørir seg í Føroyum, eisini kommunalpolitiskt, sigur hon. Kommunuvalið á stórskíggja er annars ikki einasta tiltak í Føroyahúsinum í kvøld. Tí eisini verður skipað [...] m. Valkvøldini í Føroyahúsinum hava verið og eru samskipað í samstarvi við MFS. – Hetta samstarvið eru vit sera glað fyri. MFS hevur sæti í Føroyahúsinum, eins og so nógv onnur feløg í Keypmannnahavn, [...] Í sambandi við kommunuvalið í kvøld skipar Føroyahúsið fyri valkvøldi, soleiðis at føroyskir útisetar kunnu savnast fyri at fylgja við. – Vit leggja stóran dent á at varpa ljós á ymisk viðurskifti í føroyska

at veiða uppi á landi og í báti. - Vit veiða reinsdjór, moskusneyt, rípur, álkur, harur, og so fiska vit sjálvandi eisini, sigur hon. Men, familjan etur ikki bara kjøt og fisk. Tey leita eisini í náttúruni [...] Tey klára seg uttan at renna í handlarnar, og tey klára seg stórt sæð uttan yvirhøvur at keypa mat. Nivi Heilmann Efraimsen og familja hennara í Grønlandi liva av tí, sum havið og náttúra geva. Familjan [...] renna í handlarnar, men soleiðis er tað ikki hjá grønlendsku familjuni, sum sjálv syrgir fyri matinum. Nivi Heilmann Efraimsen og familja hennara eru úr grønlendska býnum, Sisimiut. Tey sigla út í fjørðin

Nýggi Smyril Nýggi Smyril hevur nú verið í sigling í eina viku. Og Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, ásannar, at ymsir byrjunartrupulleikar hava verið. Men sum heild heldur hann, at tað [...] munandi. Men sostatt kann stafestast, at tað manglaði rættiliga lítið í, so var Smyril ov lítil longu tað fyrsta vikuskiftið, hann var í sigiling. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni heldur kortini [...] Tær barnasjúkur, sum hava verið, eru ikki annað enn væntandi er við einum so stórum og framkomnum skipi, sum Smyril Hvørt einasta skip er eitt frumsmíð. Tað er Smyril eisini og tí er ikki annað væntandi

kundi greiða frá ymiskum tilburðum í so máta. Petrea greiddi frá: Hans David var í Lysekil í Svøríki við Nólsoy og fekk motor settan í skipið í 1931. Hann giftist í 1932. Eg minnist, at árið fyri sum "Nólsoy" [...] var við øðrum skipi á Suðurlandinum, var hesa náttina í ørviti á frívakt. Hann var lopin úr koyggjuni og upp á dekkið í berum undirklæðum. Onnur frásøgn er, at stovuklokkan í einum húsi í Mykinesi var eisini [...] burtur, seldi hon húsini í Leynum, og keypti sær eina helvt av einum dupulthúsum Uppi á Deild í Vestmanna. Hetta gav henni nakað betur møguleikar at vinna sær løn í fiskaarbeiði í Vestmanna. Men tað var

menn. Hann fór við Doru í 1905. Teir, sum áttu Doru, vóru beiggjar­nir hjá honum Tummas, Kristoffur og Pól og so tveir aðrir menn. Pápi tók skiparaprógv hjá Jens í Dali í 1912. Í 1913 fór hann at føra Doceu [...] land­að fiskin í fíggindalandinum Bretlandi er skipið deyðadømt, og tað verður søkt, eftir at manningin er sloppin í bátarnar. Teir høvdu 52 tímar til lands. Í 1918 førdi pápi Guiding Star, og í 1919 og 1920 [...] 1920 førdi hann Fram. Hann var heima í 1921 og førdi so aftur Doru í 1922. Pápi verður burtur Pápi keypti Neptun í 1923. Teir blíva so burtur í 1934. Tá kom mamma at sita einsamøll við okkum átta. Eg var

eru komnir í skeivan skattabólk, og onkur er enntá endaður í FAS, Føroysku Altjóða Skipaskránni. Meðan onkur fiskimaður hevur goldið 15% í skatti tann fyrsta túrin, hevur ein annar við sama skipi goldið væl [...] arbeiða við at taka útlendingar heim til Føroya at arbeiða, er bert ein loysn í ljósmála í løtuni. - Loysnin er, at vit í Føroyum taka í egnan barm. Vit mugu taka okkum saman og loysa henda trupulleika, sum hevur [...] Útlendingar Í Sosialinum 30. oktober høvdu vit grein um útlendskar fiskimenn, sum sigla við føroyskum skipum. Talan var um menn, sum hava ógvuliga trupult við at fáa síni viðurskifti í Føroyum í rættlag,

eru komnir í skeivan skattabólk, og onkur er enntá endaður í FAS, Føroysku Altjóða Skipaskránni. Meðan onkur fiskimaður hevur goldið 15% í skatti tann fyrsta túrin, hevur ein annar við sama skipi goldið væl [...] arbeiða við at taka útlendingar heim til Føroya at arbeiða, er bert ein loysn í ljósmála í løtuni. - Loysnin er, at vit í Føroyum taka í egnan barm. Vit mugu taka okkum saman og loysa henda trupulleika, sum hevur [...] Útlendingar Í Sosialinum 30. oktober høvdu vit grein um útlendskar fiskimenn, sum sigla við føroyskum skipum. Talan var um menn, sum hava ógvuliga trupult við at fáa síni viðurskifti í Føroyum í rættlag,

annan í Føroyum. Men tað var júst hetta, sum hendi í okkara annars friðarliga samfelagið um vikuskiftið. Ein maður skeyt við byrsu eftir einum øðrum manni og eftir hondini, eru vit øll vitnir í málinum [...] stendur við einum svørtum plastikkposa á Bursatanga í Havn. Klokkan er farin av seks, men sjey er hon ikki vorðin hendan leygarmorgunin. Umborð á einum skipi við bryggju er ein annar maður. Menninir skeldast [...] umborð á Váðasteini leygarmorgunin. - Eg havi sitið inni í langa tíð. Mest fyri koyrikortið, men fyri kortum kom eg útaftur, eftir at hava sitið í langa tíð fyri grovan harðskap ímóti eini kvinnu. Hetta

Skansa­tanga. Eg stóð tá uppi á kvistinum og rakaði mær og lat meg í pussið. Tí um eg skuldi komið í hóslag við nakran, var tað best at vera klárur – tó eg ikki skuldi nølgast uppi í teimum, men halda meg [...] Tað er tíð uppá, at Petur kemur meira fram í ljósið, soleiðis sum tað var gjørt í FF-blaðnum og nú í Miðvikuni. Frásøgnin hesa ferð er um eina norska kórvitjan í 1924, fyri 85 árum síðani. Hetta er ein áhugaverd [...] var danska studentaferðin til Íslands í 1900, sum eisini steðgaði á i Føroyum. Hetta var eisini dagur í viku í Havn, soleiðis sum Petur Alberg eisini greiddi frá í síni fyrstu dagbók. Aftaná varð givin