Kirkjuráðið í Hvalba hevði fund í gjár, og tá vóru úttalilisini hjá presti í Hvalba, Jens Mortan Mortensen, eisini viðgjørd. Við Vikuskiftissosialin segði Jens Mortan Mortensen, at hann fór at signa tey [...] Mortani, sigur Claus Olsen, formaður í kirkjuráðnum. Hann sigur tó, at kirkjuráðið hevur ongar ætlanir at gera meiri burtur úr málinum enn. - Lógin er ikki komin í gildi enn, so fyribils gera vit einki burtur [...] sigur hann. Hann váttar, at sum støðan er í dag, er kirkjuráðið ímóti, at samkynd skulu signast í kirkjuni, men avnoktar ikki, at tann fatanin kann broytast í framtíðini. - Tað mugu vit taka upp, tá vit

lagt fyri tingið í dag, sum annars var ætlanin. Ting.fo skrivar, at Høgni Hoydal hevur boðað tinginum frá hesum í dag. Høgni Hoydal sigur, at hann ætlar at leggja málið fyri tingið í morgin í staðin. Orsøkin [...] verður aftur til Føroya í kvøld og tí verður við í morgin. Upprunaliga skuldi uppskotið leggjast fyri tingið fríggjadagin, men tað varð tikið av skrá, eftir at rumbul gjørdist í Javnaðarflokkinum um málið [...] málið. Jónleif Johannesen, formaður í tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum, váttaði fyri Kringvarpinum, at tað ikki var full semja um málið í flokkinum, men Aksel V. Johannesen, løgmaður, hevði hug heldur

Sørensen, formaður fyri Bú- og heimatænastuna í Suðuroy, hava stutt innlegg. Við á fundinum eru eisini Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, og Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum [...] heilsumálum. Hanne-Dot Ludvig er næstforkvinna í Tign: Tað segði Hanne-Dot Ludvig, næstforkvinna í Tign. Orðstýrari á fundinum í Læraraskúlahøllini í kvøld verður Jón Brian Hvidtfeldt. [...] Tign skipar fyri almennum fundi í kvøld klokkan sjey í Læraraskúlahøllini í Havn, har orðaskifti verður um status á eldraøkinum, nú eitt ár er liðið, síðani økið bleiv lagt út til kommunurnar. Tign sigur

Í oktober mánaði í fjør boðaði Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, frá, at hann ikki stillar upp á løgtingsvalinum í ár. Jógvan Skorheim fekk næstflestar atkvøður á listanum hjá Sjálvs [...] Sjálvstýrisflokkinum seinasta val, men hann segði í sínari fráboðan í fjørheyst, at hann vil savna seg um starvið sum borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu. Kári P. Højgaard hevur tó ikki heilt mist mótið um, at [...] løgtingsval, men tað verður hansara avgerð, sigur Kári P. Højgaard, formaður í Sjálvstýrisflokkinum, við Sosialin um vikuskiftið. Og í Sosialinum er nógv meiri at lesa um hetta og um flokkin hjá Jógvan

Norðoy upp í Seglhúsinum í Klaksvík. Amariel hevur 36 verk við á framsýningini, sum gongur undir navninum ”Útróðrarbørn, sálmar lívsins”. Sentralt í verkunum hjá Amariel er umhvørvið á Stongunum í Klaksvík [...] prátaði við fólk og skemtaði á ferniseringini í dag. Dávur Winther, formaður í Norðoya Listafelag, helt røðu, og Holgar Jacobsen spældi nakrar sangir. Framsýningin í Seglhúsinum er opin á Norðoyastevnu og fram [...] Amariel Norðoy. Bergur Jacobsen er skyldmaður og granni í barnaárinum og hevur skrivað hugleiðingar um listina hjá Amariel. Amariel fyllir seinni í ár 70, og lagið og lyndið er tað sama, sum tað altíð hevur

frá í dag at rokna. Niels kemur úr starvi sum Kreativur stjóri á Sendistovuni, sum hann eisini var við til at seta á stovn í 2007. Umframt hetta hevur Niels Arge Galán seinastu árini verið formaður í Samskifti [...] dugnaligu starvsfólk og kundar hava gott í væntu, sigur Niels Arge Galán. Sendistovan er ein av størru samskiftisfyritøkunum í Føroyum og tænir kundum við virksemi í Føroyum, Danmark og Grønlandi. Á Sendistovuni [...] Í dag eru broytingar framdar í leiðsluni á Sendistovuni. Tað boðar Sendistovan frá. Fráfaringaravtala er gjørd við Allan Dalsgarð, sum fer frá sum stjóri, og fer at leita sær nýggjar avbjóðingar. Samstundis

spælast skal í kappingini um Løgmanssteypið verður í kvøld, og í tí sambandi hava vit kastað ljós á hvussu eitt felag úr lægru deildunum sær møguleikar í lutkastinum. Andrass Thomsen er formaður í Giza/Hoyvík [...] stóru feløgunum. Í okkara felag hevur Løgmanssteypið altíð verið nakað serligt, sigur Andrass og vísir á, at teir fyrst mugu framvið undanumfarið, har hann hevur eitt ynskiligt mótstøðulið. - Í undanumfarinum [...] heimavølli eitt ynski, og annars HB ella B36 í fyrsta umfari, sigur Andrass. Áður hevur verið sæð, at feløg úr lægru deildunum lata heimavøllin til mótstøðuliðið í 1. umfari, um mótstøðufelagið er eitt av

vestur á sjáldsama náttúruvakra Vágseiði, sigur Tórður Poulsen, formaður í Teknisku nevnd í Vági. Kampingplássið verður gjørt í fleiri stigum. Í ár verða tey fyrstu 12 plássini gjørd liðug. Næsta ár verður [...] Í eina tíð hevur verið arbeitt við at gera eitt kampingpláss í Vági og nú er rættilig gongd komin á arbeiðið, sigur Vágs Býráð í morgun. Kampingplássið verður eystanfyri Vágs Høll, ímillum høllina og Vatnið [...] , samstundis sum nýggir hentleikar verða til taks. Kampingplássið verður ætlandi klárt at taka í nýtslu í juni mánað.

Ovastur í kappingarnevndini er Thomas Partl. Hann er føddur í 1947 í Eysturríki, og hevur eina yrkisleið sum dómari í eysturríska rættarskipanini. Hann hevur eisini verið partur av Fótbóltssambandinum í Eysturríki [...] fleiri leiklutir. Hann bleiv limur í kappingarnevndini í 1992, og hevur verið formaður síðani 2006. Annar av varaformonnunum er Jim Stjerne Hansen, sum var aðalskrivari í danska Fótbóltssambandinum frá 1988 [...] frá at KÍ og Slovan Bratislava fáa endaliga boð um útfallið av koronadystinum, sum ongantíð bleiv, í morgin. Tað er kappingarnevndin hjá UEFA, The Control, Ethics and Disciplinary Body, sum skal taka støðu

trý limafeløg í hesum miðalstóra sersambandinum, ið sum navnið sigur skal skipa fyri ítrótti hjá reiðfólkum. Áleið 700 limir eru í hesum trimum feløgunum og er nevndin í Ríðisambandinum nøgd við hetta [...] at vera ein forðing hjá teimum ungu, ið kappast. Ætlanin er eisini at senda fólk til HM í gonguløgum í Hollandi í summar. Føroyar hava fólk, ið kunnu kappast á hægsta altjóða stigi, men av tí at tað er [...] Hollands at dystast hesaferð. Á myndini sæst nevndin í Ríðisambandi Føroyar. Frá vinstru Zacharias R. Jacobsen, næstformaður, Brandur í Dali, formaður og Símun Skaalum kassameistari