seg víðari í Europa Conference Kappingini, var hóskvøldið, og at B36 ferðalagið var aftur í Føroyum seinnapartin fríggjadagin, og at dystir nú eru ímóti Skála í morgin og longu mikukvøldið í Viborg. Jákup [...] lut í evropeiskum dystum í summar, hevur Kappingarnevndin hjá FSF gjørt smávegis broytingar í leikskránni í Betri Deildini hjá monnum —————— Tað hevur sum heild hilnast væl hjá føroysku liðunum í altjóða [...] veruliga byrjar at hómast í havsbrúnni. Men góða avrikini úti í heima hava eisini smávegis avbjóðingar við sær í heimligu kappingini. Í fyrsta umfari blivu ársins ólavsøkudystir í Gundadali millum B36 og

fingu fimm børn - Abraham føddur í 1926, Manni føddur í 1928, Kjartan føddur í 1930, Elin fødd í 1931 og Andrea, sum var fødd í 1934. Eftir á lívi eru Kjartan og Elin, sum býr í Havnini. Tá ið Kjartan varð [...] har teir í inngraving á plátu takka honum fyri, at hann í myndum hevur syrgt fyri, at søgan um seyðahaldið í bygdini er so væl varðveitt. Inntil fyri stuttum hevur Kjartan búð í barnaheiminum í Andrasstovu [...] við øðrum í bygdini. Eina tíð helt trolvirkið til í kjallaranum í Karmel, har 75 ára føðingardagurin varð hildin. Kjartan var eitt skifti málari á Eiði, og so fekst hann við at seta sildagørn. Í 1953-54

sum undirvísingin í týskum (o.ø. evropeiskum málum) hevur verið offur fyri í tí førda skúlapolitikkinum í Føroyum hesi farnu árini. Tað eru bert fá ár síðan, at føroyskir næmingar í framhaldsdeildum, [...] og ferðavinnu (í Íslandi nú ájøv í týdningi við fiskivinnuna sum partur av BTÚ), at beina fyri førleikanum hjá flest møguligum føroyingum í flest møguligum málum. Sum lærari í týskum í fólkaskúlanum loyvi [...] ólagið kom í. Øll framtíðin í Evropa búskaparliga hongur mest á herunum á teimum uml. 100 mió av týskt talandi fólkum mitt í meginlandinum. Tað er óamannaverk at gera føroyingar fávitskutar í týskum máli

vín, sum hevur staðið í opnari fløsku í tveir dagar. Einki sprell í. Fyrr, kanska ikki so nógv í Føroyum, her vóru keldurnar reinar tá. Vatnið í teimum kundi so drekkast. Men fyrr í øðrum londum, sum eisini [...] hvør komfýrur í Havn, Hoyvík og á Hvítanesi kókaði vatn í átta dagar, og spruttkókaði í fimm. Og í øðrum londum eru fólk farin at doyggja av at eta grønmeti. Av einari skyldbakteriu hjá okkara í vatninum. [...] holini á Glyvursnesi. Innflutt vatn í fløskum nyttar einki. Tað er turrgelt. Hjá okkum hinum var øll vatnkóking í minni enn tveir minuttir til onga nyttu í tríggjar dagar. Í svimjihylinum verður vatnið kannað

fyritøkuna miðskeiðis í 2009, og fram til í mars í áttu Kári Kristiansen og eg partapeningin í felagnum. Nú eru tað so vit saman við trimum øðrum, sum eiga felagið Sp/f Smíðlist, sigur hann. 17 í starvi Nógv hevur [...] verið frammi um, at byggivinnan í Føroyum ikki hevur tað so gott í hesum tíðum, men alt bendir á, Smíðlist gongur ljósari tíðum ímóti. - Vit eru umleið 17 fólk í fyritøkuni í løtuni, og vit hava nóg mikið [...] framtíðina. Árið í fjør var strævið hjá nógvum byggifyritøkum, og soleiðis var eisini hjá okkum. Væntandi er eisini, at árið í ár verður eitt sindur strævið. Í mars mánaði gjørdust vit fimm eigarar í fyritøkuni

runt í heiminum at koma til Týskland á leguna. Tí varð umhugsað at byrja TeenStreet aðrastaðni í heimin-um. Sum sagt, so gjørt, tí í 2003 var TeenStreet hildin í Uruguay, í 2004 í Brasilia, og í ár verður [...] TeenStreet-meistarar í fótbólti í 2004. Genturnar hava vunnið fair-play steypið bæði í 2003 og 2004 fyri fyrimyndarligan ítróttaranda. Armgarð Absalonsen úr Klaksvík fekk í fjør 1. virðisløn í málninga- og teknilist [...] øllum heiminum hittast. Ein slík lega verður aftur hildin í ár, og verður aftur í ár væntað, at fleiri føroyingar fara til Týsklands í juli mánaði. Í fjør vóru fleiri enn 160 føroyingar á hesi leguni, og vónað

sera væleydnaðar og hava verið í drift í meira enn 15 ár. Hann leggur aftrat, at allir upplýsingar og vitan frá óhappinum í Meksikoflógvanum, fara sjálvandi at verða brúkt í bretskum øki eisini. Stjórin [...] Vit mugu hava í huga, at í okkara øki eru brunnar boraðir í meira enn 30 til 40 ár, tá hugsi eg serstakliga um norska og bretska økið. Okkara krøv eru meinlík teimum, sum verða sett í okkara grannalondum [...] n Greenpeace ávarar nú staðiliga móti oljuboringum í Norðsjónum og vestan fyri Hetland. Henda ávaring kemur í kjalarvørrinum á dálkingarvanlukkuni í Meksikanska Flógvanum, har oljufelagið BP misti tamarhaldið

yvirhøvur hjá teimum var, tá teir hósdagin 24. august vunnu 1?0 í Gundadali ímóti B36 í undankappingini til UEFA Cup. Tá AB var í Føroyum vóru teir væl fyri. Síðani hevur tað bara gingið skeiva vegin, og [...] landsliðsmonnunum, sum mikukvøldið skulu til Sveis, vóru í eldinum í Danmark sunnudagin. Johan Byrial Hansen var aftur hesa ferð allar 90 minuttirnar í høgra verjuborði á sínum liði. Óli Johannesen spældi [...] Viborg 2?0. Teir fingu fyrra málið í 16. minutti, og teir skoraðu aftur í 57. minutti. Síðstu løtuna undan steðginum hevði AGF nógv spæl, og teir vóru aftur framvið í 2. hálvleiki, men tað segði tað sama

medaljufongi í borðtennis Fakta Landsliðið í borðtennis vann heili fýra heiðursmerki á Oyggjaleikunum í Hetlandi. Føroysku borðtennisspælararnir vóru: Kjartan Eli Hentze, Thomas Rasmussen, Marin í Dali, Ragnar [...] Egilsson og Susie Midjord Gull: Thomas Rasmussen í einmansleiki Bronsa: Kjartan Eli Hentze í einmansleiki Thomas Rasmussen og Kjartan Eil Hentze í tvímansleiki Liðið í liðkappingini [...] Sandwick: Vónirnar til nýggja landsliðsspælaran í borðtennis vóru stórar undan Oyggjaleikunum. 21 ára gamli Thomas Rasmussen, sum hevur ættarbond úr Føroyum, men býr í Danmark, skuldi verða minst líka sterkur

ljós á viðurskifti hjá menningartarnaðum í Føroyum, og hevur í sambandi við vánaligu umstøðurnar í fólkaskúlanum í hyggju at seta seg í samband við landsstýrismannin í mentamálum fyri at viðgera trupulleikan [...] FÓLKASKÚLIN Í vikuni, tá ið skúlarnir fóru í summarfrí, fingu foreldur hjá næmingum við serligum tørvi, sum ganga í Eysturskúlanum í Havn, at vita, hvussu fáir tímar skúlin hevði fingið tillutað til hesar [...] mær spyr enn eftir stuðlinum, tað hevði í fjør. Eg havi ikki torað at sagt, at stuðulin ikki kemur aftur. Hóast mítt barn elskar at ganga í skúla og stórtrívist í flokkinum, er tað ógvuliga hugstoytt, at