vælumtókti sangarin á grønlendska tónleikapallinum. Hann hevur við rødd síni latið upp fyri grønlendskum tónleiki langt út um grønlendsku landamørkini, hóast hann í stóran mun syngur á sínum móðurmáli. Bubbi [...] og Slaraffenland manna Dangers of the Sea, sum spælir indierock. Teir hava spælt á eitt nú Roskilde Festivalinum og á Spot, og vóru í november tilnevndir til tríggjar heiðurslønir, sum tónleikaritið Gaffa [...] spennandi skrá, sum festivalgestirnir koma at uppliva. Tey kendastu nøvnini eru Medina, Týr, Eivør, Hanus G. Johansen, Bubbi Morthens og Páll Finnur Páll. Her er nakað av tí, sum kann upplivast í Kongens Have

Tað sær alt annað enn gott út á Skála. Í góðveðrinum í kvøld legði Skála rygg til 3-1 tap í grannauppgerðini ímóti EB/Streymi undir Mýruhjalla. Úrslitið ber við sær, at Skála framvegis hevur eitt stig [...] minuttir seinni varð Arnbjørn Hansen útskiftur. Í staðin fyri Arnbjørn Hansen kom Gutti Dahl-Olsen á vøllin, og tað var hann, sum tíggju minuttir eftir steðgin legði EB/Streym framum 2-1 eftir eitt sindur [...] Olsen, sum í dag skifti úr B36 og aftur til barndómsfelagið, varð skiftur inn og royndi at fáa frið á spælið hjá gestunum. Hann royndi seg við frísparki úr góðari støðu, men bólturin fór omanfyri málið

Úrslitini merkja, at bæði Neistin og Kyndil eru greitt á odda í deildini - høvuðsstaðarfeløgini hava bæði 24 stig. Tað eru 11 stig niður til VB á triðja plássið, seks dystir og 12 stig eftir at spæla um [...] Nielsen 1. Neistin: Bára Hansen 6, Birita Ingolfsdóttir 5, Marjun F. Danberg 3, Ása Dam á Neystabø 3, Brynja Høj 3, Fríða á Dunga 2, Lilja Mohr 1, Eir Berg 1. [...] i í dag. Felags fyri báðar dystirnar var, at tað vóru botnlið, sum tóku ímóti oddaliðum. Í høllini á Skála var dystur ímillum StÍF og Kyndil, meðan Stjørnan tók ímóti Neistanum í Klaksvík. Oddaliðini bæði

seinastu umførunum hevur 22 stig. Tað eru seks stig og betri málmunur aftur til ÍF, sum er á níggjundaplássi og harvið á niðurflytingarplássi. Merkisvert var tað, at TB í dag hevði seks føroyskar spælarar millum [...] TB á odda 1-0. Uppleggið átti 19 ára gamli Jóhan Renéson Thomsen, sum fyri aðru ferð í ár var millum teir fyrstu ellivu. Tríggjar minuttir seinni javnaði EB/Streymur til 1-1. Málskjútti var Árni G. Olsen [...] Tað er heystfagnaður á Eiði í hesi vikuni, og tað er serligur fagnaður í góðveðrinum í Hólmanum, har EB/Streymur hevur vunnið 5-2 ímóti longu niðurflutta TB. Sigurin ber við sær, at EB/Streymur undan trimum

Juventus vunnu sínar dystir í fyrsta umfarinum. Chelsea vann 1-0 á Zenit á Stamford Bridge. Romelu Lukaku skoraði málið. Juventus vann 3-0 í Svøríki á Malmø. Støðan: Juventus 3 Chelsea 3 Zenit 0 Malmø 0 [...] tað 8-2 til Bayern Munchen, tá liðini møttust í Champions League endaspælinum. Munurin á vøllinum var eins stórur á Nou Camp í kvøld, men máltalvan sigur bara 3-0. Bayern Munchen er millum favorittarnar [...] liðini í bólkinum. Støðan F: 1. Young Boys 3 2. Atalanta 1 3. Villarreal 1 4. Manchester United 0 Bólkur G: Tað komu heili fýra brotsspørk og eitt reytt kort í dystunum millum Sevilla og eysturríska Red Bull

ÍF leguni í Hólmanum á Eiði. Oyggjauppgerð og lyklauppgerðin, um hvat av hesum báðum liðunum skal sleppa undan stóru hóttanini av niðurflyting, er av í dýrdarveðrinum í Hólmanum á Eiði, og EB/Streymur [...] n er ikki at finna á liðnum hjá fuglfirðingum, sum iðra seg um, at tað í fyrra hálvleiki ikki eydnaðist at vinna úrtøku úr leikligu yvirvágini. Eftir at EB/Streymur hevði lagt seg á odda, gekk tað fyri [...] vann 1-0. Úrslitið ber við sær, at EB/Streymur hevur 19 stig og hevur lyft seg upp á sjeynda plássið. EB/Streymur og B68 hava 19 stig, og málmunurin hjá EB/Streymi er -21, og hjá B68 er málmunurin -30

skrivaði hann ofta rættleiðandi greinar, sum nágreiniliga vístu á, hvat Bíblian lærir. Andrew var altíð sakligur, tá ið hann skrivaði, hóast álopini á hann kundu vera sera persónlig og niðrandi. Andrew og Victor [...] Tíðindi“ gevur bókina út, og høvundur er John í Skemmuni. Andrew var sonur skotska trúboðaran William G. Sloan, sum kom til Føroya í 1865 við tí endamáli at kunngera evangeliið um Jesus. William giftist við [...] vaks upp í Tórshavn. Ein av leikbrøðrum hansara var kendi rithøvundurin William Heinesen, og longu á barnaárum góvu teir eitt skifti út blað, ið nevndist „Dreingja tíðindi“. Andrew fór tíðliga úr skúlanum

landið. Á nýggju fløguni »With Stars And Legends« eru trettan sangir. Hallur syngur og spælur saman við Bellamy Brothers, Kris Kristofferson, Charley Pride, Bobby Bare, Dawn Sears, Yohanna, G. Thomas, [...] Meðan hesar báðar vóru á enskum og í stóran mun náddu útlendskar topplistar og vórðu nógv spældar í útvarpsstøðum kring knøttin eins og heima, so var triðja fløgan burturav á føroyskum. Hóast hesar ymisleikar [...] hesi fjórðu útgávuni frá Halli sleppa eisini tær útlendsku stjørnurnar at syngja nýskrivaðar sangir á teirra máli, men við uppruna í Føroyum. Yvir um hav ber Hallur aftur tað gullið, sum fyri hálvari øld

Nólsoy. Skúlin hevur 9. 0g 10. floks undirvísing, og hon byrjar íaugust mánaði. Harafturat undirvísa vit í maritimari fyrireiking, sum er eitt fyrireikingarskeið til teirra, sum skulu á Sjómansskúla. Øll hesi [...] eitt nú sang og guitarspæl, at undirhalda. Men tónleikaundirhaldi verður bert á Eysturskúlanum. Tað er ikki nóg mikið pláss á Veviskúlanum til tess. ? Skráin er annars tann, at framsýningin er opin leygardagin [...] Veviskúlanum sum heldur til í Tórsgøtu 5, har vaskaríið helt til fyrr. Orsøkin til at framsýningin er á tveimum støðum er tann, at í ár var tilmeldingin so stór at pláss var ikki fyri øllum næmingunum í

Elin Joensen 260 4. Alma á Lava 250 5. Christina Mørkøre 240 Hesar eru allar úr HBF Dreingir 14-16 ár 1. Aksel Poulsen 300 2. Tommy Jacobsen 280 3. Teitur Ellingsgaard 260 4. Leivur á Lækjuni 240 5. Jens Norðberg [...] kappingini, sum Badmintonsamband Føroya skipar fyri í vetur. Hetta umfarið verður í Ítróttarhøllini á Skála og byrjar í dag kl. 11.00. Tá skulu tey yngstu børnini royna seg. Kl. 14.00 verður hildið fram [...] Grand Prix kappingini eftir fyrsta umfar er hendan: Menn 1. Jákup Midjord 500 2. Erland Poulsen 480 3. G. Gregoriussen 460 4. Heðin Joensen 440 5. Rani í Líð 440 Teir eru allir úr HBF Kvinnur 1. Ingun Hansen