fóru upp í Klaksvík, kom hetta sera óvart á øll. Fyri mong í sunnaru helvt av oynni tyktist tað sum um alt hetta hendir yvir náttina, og at fólkini í kommununi vaknaðu um morgunin og vóru tá limir í aðrari [...] við EINUM øki Starvsfelagin hjá Magna í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen er í øllum førum hugaður fyri størri samstarvi millum kommunurnar í Norðoyggjum. Við Sosialin í farnu viku segði hann beinleiðis, at [...] Og tað er júst í hesum, at borgarstjórin í Húsa kommunu undrar seg eitt sindur. Hann stendur nevniliga eitt sindur spyrjandi til, hvat hin parturin í samstarvinum ætlar og vil nú og í framtíðini. Ynskið

og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin [...] juni giftast Henrietta Arge Poulsen, Klaksvík, og Jan Jacobsen, Kolbeinagjógv. Vígslan verður í Christianskirkjuni í Klaksvík kl. 15, og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða [...] Saltangará og Regin Johannesen, Klaksvík. Vígslan verður í Berøa í Saltangará kl. 13. Brúdleypið verður í bygdarhúsinum, í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða biðin um

Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 15. apríl fingu Elsa Maria og Jógvan í Beiti, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3100 gr. 15. apríl fingu Vanja Ejdesgaard og Jónsvein [...] son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3600 gr. 17. apríl fingu Elisabeth og Sigmundur Brestisson, Klaksvík ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4250 gr. Hann eitur Tórálvur. 17. apríl fingu Marita Samson [...] Joensen, Lamba, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4050 gr. 18. apríl fingu Sara Johansson, Undenäs í Svøríki, og Eddi Joensen, Vági, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4150 gr. 18. apríl

Skrivað hevur Eirikur í Jákupsstovu red@sosialurin.fo - Ræðuligt tað er kul at tit eru her aftur í ár, var vanligasta viðmerkingin bólkurin frá Fólkaheilsuráðnum fekk á Summar Festivalinum, sigur Malan [...] Malan Egholm. Fólk, ið vóru á festivali í Klaksvík um vikuskiftið sóu helst nógvar uppblástar hítir flúgva uppiyvir fjøldini. Tó kann illa roknast við, at allar 4000, sum Fólkaheilsuráðið lat festivalgestunum [...] ungfólk. Men heili 700 svaraðu spurnablaðnum vit høvdu liggjandi. Ofta verður tosa um baby-boom í Klaksvík aftaná Summar Festivalin, men kanska er tað útsett á hesum sinni, nú hítir vóru latnar til næstan

Hann fór í fyrsta flokk sum sjey ára gamal í 1937, og hann varð ikki liðugur í skúlanum fyrr enn seksti ár seinni, í 1997. Alex Sólstein hevur brúkt alt sítt arbeiðslív í føroyska fólkaskúlanum, og hóast [...] virksemið var í so nógvum ymsum hølum, sigur Alex Sólstein. Og tað var eisini tað sum hendi í 1979. Tá varð stóri skúlin býttur í tvey, og síðani hava tveir fólkaskúlar verið í Klaksvík. Alex Sólstein [...] gingið í skúla, greiðir Alex Sólstein frá. Hann byrjaði sum lærari í Klaksvík 1962, og átta ár seinni gjørdist hann skúlastjóri. Tá var hann tann yngsti skúlastjórin, sum nakrantíð hevði verið í danska

undirtónin í flestu av greinunum í blaðnum, er so langt úti og so lítið í familju við veruleikan, at eg havi ikki orð fyri tí. Vænti at bæði starvsfólk á Klaksvíkar Sjúkrahúsi og borgarar í Klaksvík vita betur [...] Í vikuni kom Norðlýsið út í hvørt húski í Føroyum. Innihaldið vóru nakrar lýsingar, nakrar greinar um Klaksvíkar Sjúkrahús og ein oddagrein um støðuna í Javnaðarflokkinum. Kenni meg noyddan at gera nakrar [...] serblað av Norðlýsinum skal, í samráð við Klaksvíkar kommunu, sendast út í hvørt húski í Føroyum. Orsøkin til blaðið er tann ágangur, ið Klaksvíkar Sjúkrahús hevur verið útfyri í miðlunum. Um vit, sum býráðslimir

Tveir prestar eru í prestagjaldinum. Norðoyggjar vóru til 1934 eitt prestagjald við einum presti, sum búði í Ónagerði á Viðareiði. Í 1928 varð búfastur kappelánur settur í starv í Klaksvík. Í 1934 varð Norðoya [...] prestagarðurin á Prestvegi í Klaksvík. Prestagarðurin, sum júst er umvældur, er bygdur í 1928. 7 umsóknir vóru til starvið í Norðoya vestara prestagjaldi, sum umfatar kirkjusóknirnar Klaksvík, Árnafjørð, Kunoy [...] nýggjur prestur í Norðoya vestara prestagjaldi, og hann fegnast um tað nýggja starvið. Eftir at hava arbeitt sum postboð í meira enn tjúgu ár, hevði hann í dag sín seinasta arbeiðsdag í hesum starvi. Eftir

skipasmiðjuni í Havn í dag siga, at skipið sum ætlanin var at byggja til Skopunar, fyri fáum árum síðani, ikki hevði verið nýtuligt í dag. Tað er henda tilvildin, ið sýnist at ráða tá avgerðir í núíløgur verða [...] enn í óðum verki at keypa nýtt skip, er ein møguleiki, at flyta mjólk í tangum, eins og gjørt verður í Svínoy. Men sjálvsagt skulu sandoyingar hava eina nýggja ferju, tí hvussu skal fiskavirkið í Skopun [...] Árni og Marianna Debes Dahl verða búsitandi í Hattarvík og arbeiða í Havn. Hóast eg ikki kann grundgeva út í æsir fyri eini umlegging av ferðasambandinum í Føroyum, rakstrarkostnaði, liggur tað fast, at

ið Eysturoyartunnilin er komin, er ein hálvur tími úr Klaksvík til Havnar og skulu vit tá framvegis hava tvey sjúkrahús, eitt í Klaksvík og eitt í Havn, spyr hann. - Tora vit at taka tað málið upp, spyr [...] privatur og um metingar av, hvussu nógv, hann kastar av sær, hevur Helgi Abrahamsen kastað ein nýggj bólt í luftina. Hann vísir á, at Eysturoyartunnilin fer eisini at geva landinum nakrar møguleikar at rationalisera [...] har næmingar ikki fáa tey valvak, teir vilja hava, tí lærarar mangla? Helgi Abrahamsen ivast ikki í, at Eysturoyartunnilin hevur ein sera stóran samfelagsligan týdning. - Spurningurin er bara um vit tora

dreingjum. Tá vann Heykur úr Hósvík í sera tættari kapping við Fípuna Føgru úr Klaksvík, sum vann tvær tær fyrstu ferðirnar. Tí var spenningurin stórur undan dagsins kapping í Fuglafirði, har líkindini at rógva [...] hevði eisini Ørnin úr Sandavági hug at bjóða av í kappingini um fremsta plássið. Men so við og við vóru tað tøkini hjá teimum á Fípuni Føgru úr Klaksvík, sum mundaðu mest, og stútt og støðugt vaks fjarstøðan [...] tað mesta av einari bátslongd undan Heyki. Ørnin var dygst undan Jallinum hjá Róðrarfelagnum Knørri í kappingini um bronsuplássið. 1 Fípan Fagra 05:03.35 7 0 0 2 Heykur 05:05.27 6 0 0 3 Ørnin 05:10.40 5