Jugoslavia, sum hevur búð í Hvalba í seks ár. Í apríl mánaði í fjør sendi hon innlendismálaráðnum umsókn um at fáa arbeiðsloyvi longt, men hóast meiri enn eitt ár er farið, hevur hon hvørki hoyrt orð ella [...] landsstýrismann um hann heldur at tað er rætt og rímiligt at ein umsøkjari skal bíða í meiri enn eitt ár eftir at fáa eitt ummmæli úr innlendismálaráðnum upp á eina umsókn um longt arbeiðsloyvi. Hann hevur [...] heldur ikki siga um hann heldur at tað kann góðtakast at tað skal taka innlendismálararáðnm eitt heilt ár at viðgera eina umsókn. Landsstýrismaðurin sigur, at innlendismálaráðið er í fer við at útgreina ú

letur stuðul í fleiri ár á rað til sama tiltak, men í serstøkum førum verður hetta gjørt fyri at verða við til at byggja upp nýggj, virðismikil tiltøk. Tá er hægst talan um trý ár. Tað merkir sostatt, at [...] Nordisk Kulturfond hevur gjørt av, at grunnurin stuðlar G! Festivalinum aftur í ár. G! Festivalurin fær hesaferð 100.000 krónur í stuðli, og upphæddin er serliga ætlað til ferðaútreiðslur hjá norðurlendskum [...] tiltakið er so høgt í metum millum norðurlendskar myndugleikar, at vit hava fingið játtað stuðul í 3 ár á rað frá grunninum. Vit fara at gera alt okkara besta at liva upp til álitið, siga fyrireikararnir

verða liðugt í ár. Samstundis við hetta eru menn hjá honum við í arbeiðinum at víðka um Røktar- og Ellisheimið í Runavík við 24 íbúðum. Hetta arbeiðið skal verða liðugt í mars mánað næsta ár. - Í løtuni hava [...] n. Omma hansara er ikki ein og hvør, tí nakað eftir vitjanina fylti henda konan, Mia á Støðini 100 ár. Teir høvdu frammanundan skift takið út, og nú var túrurin so komin til úthangið og takrennurnar. Tey [...] onnur størri arbeiði fyri framman. Men sum er, eru vit bookaðir hetta árið út og nakað inn í næsta ár eisini, sigur Jan. Mynd: Bárður

80 ár Í dag, 3. apríl, verður Mia Hansen, Klaksvík, 80 ár. Vælkomst verður í heiminum á Biskupsstøðgøtu frá kl. 16.00. 60 ár Týsdagin 30. mars fyltu tvíburarnir Bjarni og Páll Skorastein, Leirvík, 60 ár [...] ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í dag, 3. apríl, frá kl. 18.00. Brúdleyp Leygardagin 27. februar giftust Rannvá Biskopstø, Klaksvík og Ian Leyni, Tórshavn á Ráðhúsinum í Keypmannahavn. Í dag

tekur eitt ár afturat í sessinum. Umframt at venja besta mansliðið, sum altso spælir í aðru deild, skal Jón eisini taka sær av triðjudeildarliðnum hjá felagnum og av unglingunum, har TB komandi ár fer at hava [...] samstarv við Royn. Afturat sær hevði Jón í ár Pól F. Joensen, men hesin verður nú skiftur út við eina aðra gamla kempu hjá TB. Tað verður nevnliga Tróndur Nolsøe, sum í ár fer at hjálpa til við venjingunum. Pól

Jólasøla Í fleiri ár hevur Verkhúsið Stíggjur í Saltangará skipað fyri jólasølu, har ymiskir jólalutir, sum brúkararnir á stovninum gera, verða seldir. Aftur í ár verður jólasøla, og hesaferð hava tey [...] myndir uppi og kunnu tí lættliga skoðast. Stór undirtøka Á Verkhúsinum siga tey, at jólasølan undanfarin ár hevur fingið sera góða móttøku ? og tað legst til á hvørjum ári. - Familja, vinir og kenningar til [...] at støkka inn á gólvið og keypa sær eitthvørt, sum hoyrir jólunum til. Spurd, hvussu gekst seinasta ár, siga tey, at tá ið dagurin var av, var bert uppí eina lítla pappeskju eftir av lutum. - So, vit kunnu

verður talan um síðsta 1. deildardystin í Miðvági í fleiri ár. Spurningurin er, um tað yvirhøvur verður talan um 1. deildar fótbólt í Vágum komandi ár. Tað er nógv treytað av úrtøkuni hjá FS Vágum í morgin [...] verður í Miðvági komandi ár kemst av, at avtalan millum feløgini í Vágum sigur, at heimavøllurin skal skifta ímillum tær tríggjar bygdirnar. Í fjør spældi FSV í Sørvági, og komandi ár skulu teir spæla í Sandavági

landskassans avlop tilsamans í 9 ár eru: Í ríkiseindini: 2.309 milliard kr. Í AVLOPI! Í einum fullveldi: 5.603 milliard kr. Í HALLI! Ein munur uppá: 7.912 milliard kr. uppá 9 ár ella 879 milliard kr. um árið [...] Trygvi F. Guttesen Nú hava vit í meira enn trý ár hoyrt frá Tjóðveldisflokkinum, hvussu væl teir hava stýrt búskaparliga við sínum fullveldis landsstýri. Hetta verður endurtikið upp í saman ? í Løgtinginum [...] árið. Um vit bert hyggja at einum fullveldis úrslitið í 4 ár ? frá 1999 til 2002, har okkara samfelag hevur havt stórt viðrák, ja, so hevur hallið tilsamans verið kr. 1.580.000.000,-.

skeivir Fiskifrøðingarnir eru farnir skeivir ferð eftir ferð, ár um ár um ár? - Høvdu vit einvíst havt fylgt teirra tilráðingum undanfarin ár, hevði føroyska samfelagið mist veiðiinntøkur fyri hundratal

fyri næsta ár. Fíggjarlógin skal verða løgd fyri tingið í seinasta lagi 1. oktober, so í løtuni fer mesta arbeiðsorkan hjá landsstýrinum til at fáa samgonguna at semjast um eina fíggjarlóg. ? Í ár er arbeiðið [...] krónurnar í karminum skulu býtast sundur. Tó sigur hann, at árið í ár er onki undantak: Ynskini frá teimum ymsu landsstýrisfólkunum eru aftur í ár nógv hægri enn rúmd verður fyri, so tað verður verri enn so at