ynskja at minnast Bjarna, kunna lata krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Edith Dahl í Havn andaðist mánadagin 93 ára gomul. [...] Bjarni Olsen, timburmeistari, ættaður av Válinum í Vestmanna, búsitandi á Argjum, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin kl. 13. Tey ið ynskja

um arbeiði fyri teirra ungu sum ikki ganga í skúla. Onki arbeiði er til hesi gloymdu ungu í Havn. Harmuligt, hvussu søt er ikki hin fyrsta vikulønin Komi eg í Býráðið skulu fleiri arbeiðspláss útvegast

enn samdur í, at Smyril ongar tænastur fær frá Tvøroyrar Havn. Hann sipar til, at Tvøroyrar Havn hevur skyldu at halda siglingarleiðina opna og Havnarskrivstovan samskifti eisini við onnur skip í sambandi [...] um málið síðani 2005, endaði málið í Føroya Rætti. Og har varð Strandferðslan dømd at gjalda. Men Strandferðslan skeyt dómin inn fyri landsrættin, sum viðgjørdi málið í gjár. Um um nakrar vikur fer Landsrætturin [...] Landsrætturin at taka endaliga støðu í málinum. Undir viðgerðini í Landsrættinum gekk sjón fyri søgn, at hetta var eitt mál, sum er alt annað enn einfalt, tí talan er um eitt gamalt lógarverk. Løgfrøðingarnir

hava Tórs­havn Marathon, sum eitt mál, og tað er hugaligt at síggja, fortelur ein fegin formaður í Bragdinum. September riggar væl Spurdur um tað riggar væl at hava Tórshavn Marathon fyrst í sep­tember [...] venjingini til Tórs­havn Marathon er, at ein hevur summ­arið at venja í. Tá er ljósasta tíðin, og ein fær farið seinni av húsum at venja. Um vit taka Keyp­mannahavn Marathon, sum er í mai, so má ein tá venja [...] rennarar, sum hava verið við til Tórshavn Marathon á hvørjum ári. Tað eru Hans Birgir »Bigge« Hansen í Havn, og Sigurd Justinussen av Argjum, og tað er ógvuliga hugaligt at síggja. Vit hava eisini onnur, sum

kvinna í Sambandsflokkinum, sum varð vald í býráðið í Havn. Hon sat í býráðnum til 2000, har hon var fyrsti kvinnuligi borgarstjóri í Havn 1992-96. Lisbeth L. Petersen varð kosin riddari av Dannebrog í 1995 [...] studentur í 1958. Hon hevði ymisk arbeiði í Danmark í nøkur ár, men fór síðan til Føroya, har hon giftist við Jákupi Petersen í 1960. Tey fingu tvey børn, Elsu og Georg. Hon var heimagangandi húsmóðir í fleiri [...] av, at alt skal glíða, men tá í tíðini hava tær ikki havt nakra ávirkan á politiska og almenna lívið. Lisbeth var sera aktiv í Kvinnufelagnum í Havn og tók aktivan lut í Kvinnutingunum, sum vórðu hildin

fólkunum í Leir­vík, og pápin er Hans Morten­sen úr Sørvági. Tey eiga fimm børn: Herluf (1956) í Havn, Robert (1958) í Havn, Marner (1963), Petur Arni (1966) í Havn og Jonna (1968) í Hellebæk í Danmark [...] Data, har hann var í tíggju ár. Á nýggjárinum í 1996 varð hann settur í starv í Norðoya Sparikassa, har hann arbeiddi í fyrisitingini og var teldumaður. Tá var Jó­annes Poulsen stjóri í Spari­kassanum. Marner [...] Marner fór skjótt eftir, at hann var komin í Spari­kassan, undir HD lestur í roknskapi og fíggjarstýring á lærda háskúlanum í Aar­hus, har hann leyk prógv í 2001. Tá ið Eyðfinn Reyðberg var stjóri, var

stovnarunum av P/F Taxa í 1952, sum í 1955 skifti navn til P/F Auto. Hann var fyrsti nevndarformaður á støðini og sat í nevndini í mong ár. Hann koyrdi í Auto, til hann var 76 ára gamal í 1996, við undantak [...] Gunnar í 1956, og Regin í 1960. Jenny og Eigil búðu við Dala­vegin til síðst í 80-un­um, tá tey fluttu niðan í Børku­gøtu. Miðskeiðis í 90-unum gjørdist Jenny sjúk og doyði í 1999, 74 ára gomul. Hóast [...] giftist í 1951 við Jenny, f. Mikkelsen, av Toftum, dótt­ir Annu Elisabeth og Magnus F. Mikkelsen av Toftum. Jenny og Eigil fluttu í nýggj hús við Dalavegin í Havn og fingu tríggjar synir: Magnus í 1952,

serliga sker í eyguni, er stóri prísmunurin millum sethús í miðstaðarøkinum í mun til aðrastaðni í landinum. Tað sigur Landsbankin, sum hevur granskað gongdina í húsaprísunum hesi seinastu árini. Í frágreiðingini [...] enn inntøkurnar. Í 2006 kostaði eini sethús í Havn heili 34 prosent meiri enn í 2005, men tøka inntøkan vaks bara 12 prosent. Árið eftir hæsaði vøksturin í sethúsaprísunum av, men í 2016 tók hann aftur [...] vøksturin í búskapinum, fólkatilflytingin og lága rentan, sigur Landsbankin. Tá ræður um íbúðir, er fermeturprísurin á íbúðum í miðal vorðin væl hægri, enn prísurin á sethúsum. Í Havn er ein íbúð í miðal einar

Talið á áheitanum til Kvinnuhúsið í Havn eru higartil komnar 648 áheitanir í ár, og tað er ein vøkstur á um 50% í mun til árið í fjør, tá Kvinnuhúsið fekk 432 áheitanir. Í dag er altjóða dagur móti harðskapi [...] móti kvinnum, og tað er í tí sambandi, at Kvinnuhúsið, Kvinnufelagið í Havn og Amnesty International miðla út nýggjastu tølini, sum sambært teimum trimum feløgunum skulu síggjast í ljósunum av, at samfelagið [...] umleið á sama støði sum í fjør, er tað serliga vøkstur í áheitanum um fíggjarligan harðskap, materiellan harðskap og harðskap, har rúsdrekka ella rúsevni eru uppi í leikinum. Higartil í ár eru 282 áheitanir

búsitandi í Føroyum uttan tann eini sonurin, Bjarki, sum býr í Keypmannahavn. Tveir av synunum Elias og Frits Heðin búgva í Sørvági og Eyðfinnur býr í Havn. Tvær døtur, Maria og Jóna, búgva eisini í Havn, Elsba [...] rikið sementstoypivirki bæði í Sørvági og í Havn. Nøkur ár í 60’unum arbeiddi hann tó hjá Statens luftfartsvæsen á flogvøllinum í Vágum, tá regluglig flogferðsla júst var byjað í Føroyum. Frits hevur altíð [...] og var m. a. virkin í húsmøðrafelagnum í fleiri ár. Tey hava dáma væl at ferðast, eisini sum pensjónistar saman við øðrum í pensjónistafelagnum, og hava annars bæði verið virkin í felagnum. Hallgerð gongur