marknaðurin veit at siga, at nakrir fara at loysa, tá veðrið batnar. Allir teir smáu trolbátarnir lógu eisini við bryggju fríggjadagin, og teir fara eisini út aftur, tá veðrið batnar. Væntandi er, at teir fara [...] fara at leggja seg eftir at fiska havtasku. Í morgin kemur eitt garnaskip inn at landa svartkalva. Tvey onnur garnaskip eru eisini á svartkalvaveiði og frysta veiðina umborð. [...] fiskiskap og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Fiskiskapurin hjá partrolarunum er heldur smáligur, men onkur pør hava gjørt góðar túrar. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í sínum nýggjastu

Norðlýsið. Hann leggur aftrat, at ólavsøkudagur er ikki frídagur hjá Klaksvíkar Arbeiðarafelagi, men er at rokna sum vanligur arbeiðsdagur. Við blaðið sigur Fríðin, at tey sum ynsktu at fáa frí, tey fingu frí [...] frí. Tað var hinvegin heldur ikki nakar trupulleiki at fáa fólk til at arbeiða sjálvan ólavsøkudag. - Vit fara væntandi at arbeiða til klokkan 18 í kvøld, upplýsti hann fyri blaðnum. (Mynd: portofklaksvik [...] FISKAARBEIÐI: Tað verður ikki nógv ólavsøka hjá arbeiðsfólkunum, sum eru knýtt at flakavirkinum á Kósini í Klaksvík. Nógvur fiskur er at arbeiða undan, og tí verður farið til arbeiðis klokkan 7 í morgun. - Ja

sum hyggja at hondbólti, hava varnast, at summi av liðunum hjá H71 hava búmerki hjá Javna aftanfyri á blusunum. Javni sigur, at hetta hevur fingið fólk at fregnast, um felagsskapurin er farin at stuðla H71 [...] ítróttarfeløgum. Men Javni sigur, at so er ikki. Støðan er tann, at ein dulnevndur stuðul hevur latið H71 eina peningagávu Tí hevur H71 spurt Javna, um tey kunnu sleppa at seta búmerki hjá felagsskapinum [...] á blusurnar hjá summum liðum. Javni sigur, at hetta er eitt tilboð, sum tey fegin tóku ímóti, tí tað ger Javna sjónligari . Og jú meira vit síggjast jú betur, leggur felagsskapurin afturat.

ímóti Føroyum og Íslandi, men at hann er eisini til reiðar at royna aðrar leiðir fyri at fáa enda á trætuni um makrelin. -Ein altjóða semingsmaður kundi viðvirka til, at semja fekst, og eg mæli fiskim [...] semingsmann at royna semju í makreltrætuni millum Føroyar og Ísland øðrumegin og Noreg og ES hinumegin. Tað skrivar tíðindasíðan Scotsman. Scotsman skrivar, at fiskimálaráðharrin vil hava ES at seta revsitiltøk [...] fiskimálaráðharrunum í hinum londunum til at umhugsa uppskotið í álvara. Sjálvur fari eg at spyrja fiskivinnukommiserin hjá ES, Mariu Damanaki, hvat hon heldur um uppskotið um ein semingsmann, sigur Richard

-ES-kommissiónin hevur ásannað, at ES sjálvt er við til at yvirfiska, og tí ber ikki til at revsa onnur fyri at gera tað sama, sigur Sjúrður Skaale. Fólkatingsmaðurin vísir á, at ES og Norra hava ásett sær [...] ES-Kommissiónin er komin til ta niðurstøðu, at løgfrøðiligt grundarlag er ikki at revsa Ísland og Føroyar fyri at fiska ov nógvan makrel. Tað er fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale, ið hevur fingið hesi tíðindi [...] sær sjálvum 90 prosent av av tí makreli, ið ICES metir vera ráðiligt at fiska í 2013. Hoyr samrøðu við Sjúrð Skaale, sum var í tíðindunum á Rás2 klokkan 15.

Flestu danir eru sinnaðir at eta rossakjøt. Í einari kanning, sum Epinion hevur gjørt fyri danska kringvarpið, siga 55 prosent av teimum spurdu, at tey eru sinnað at eta rossakjøt, bara vørulýsingin uttan [...] røtt. Bara 25 prosent siga, at tey vilja ikki eta rossakjøt. Síðani orðaskiftið um rossakjøt í summum lasanjum tók seg upp, hava fleiri víst á, at etiskt er tað ikki rætt at eta kjøt av rossi. Men í kanningini [...] kanningini hjá DR siga 70 prosent, at eftir teirra tykki er tað etiskt í lagi at eta rossakjøt. Tað eru serliga menninir, sum halda tað vera í lagi at eta rossakjøt.

døgum, sum KÍF-spælari. At sleppa at skriva søgu við at vinna fyrsta heiti felagsins í fremstu mansdeildini við at gerast steypavinnari er ein ótrúlig kensla. Men Teitur ásannar, at nú er gerandisdagur aftur [...] soleiðis, at KÍF á heimavølli tekur ímóti júst StÍF, sum fer at leggja nógv fyri at hevna tann knúsandi steypaósigurin, har KÍF vann 35-26. Dysturin sunnudagin byrjar klokkan 16. Tað ber til at hoyra prátið

hildu, at tað var ein politisk roynd at fáa størri undirtøku fyri norskum limaskapi í ES, tá norska Nobel-nevndin herfyri gjørdi av at lata ES friðarheiðurslønina í ár. Men okkurt bendir á, at úrslitið [...] kringvarpið, at síðani Nobel-nevndin kunngjørdi avgerð sína, hevur felagsskapurin fingið 550 nýggjar limir. Hon vísir í hesum viðfangi á, at limaskarin er minkaður tey bæði seinastu árini, men at nú er vend [...] vend komin í. Kanningar hava víst, at umleið tríggir fjórðingar av norska fólkinum eru ímóti, at landið skal fara upp í ES.

Ísrael boð um at koma heim, eftir at ísraelska hermegin beindi fyri einum leiðandi limi í Hamas-rørsluni í dag. Talsmaðurin hjá Mursi, Yassir Ali, sigur, at sendiharrin hevur fingið boð um at koma í utta [...] álopið í dag. Hann sigur, at tað er vandi fyri, at hendingin kann elva til øktan spenning, og at tað kann fáa avleiðingar fyri alt økið. Ein talsmaður fyri Hamas segði í dag, at við álopinum hevur Ísrael [...] Ísrael latið dyrnar til helheimin upp. Sjúkrahúskeldur í Gaza siga, at tey ísraelsku loftálopini í dag hava kravt 10 mannalív.

seinnapartin, at allar strendur og lundir í býnum verða stongdar á middegi í morgin lokala tíð, tí at eitt lágtrýst við vindi og regni er á veg ímóti býnum. Borgarstjórin sigur, at tað verður neyðugt at flyta [...] fólk úr láglendinum í morgin, men at væntandi sleppa heim aftur skjótt. -Vónandi sleppa vit undan at senda bjargingarfólk til sjós at hjálpa fólki, sum bera seg býttisliga at, sigur Michael Bloomberg sambært [...] sambært Reuters. Sum skilst benda tey seinastu veðurtíðindini á, at veðrið verður ikki so ringt, sum veðurstovurnar upprunaliga væntaðu, tí lágtrýstið kemur ikki so nær eysturstrondini sum væntað.