hjá Thor í Hósvík siga tey, at tað hevur verið nakað dýrari at smíðað skipini í Føroyum, men afturfyri hevur felagið fingið eitt dygdargott handverk. Thor í Hósvík hevur út við 400 fólk í starvi í fiski-og [...] handanin, siga tey í Hósvík. Hin fyrri nýbygningurin hjá Thor á Skála Skipasmiðju, Thor Alpha, sum varð latin eigarunum tíðliga í hesum árinum, er nú á veg úr Meksikanska Golfinum og í Norðsjógvin. - Vit [...] hevði verið, at skrokkurin varð smíðaður í Póllandi ella øðrum landi. - Nú er alt arbeiðið í staðin gjørt her heima, og tað gevur positivar ringvirkningar í samfelagnum. Tá Thor Alpha varð navngivin og

Í dag verður Gerda Skaale í Havn 90 ár. Hon er dóttir Jóhonnu f. 1874 og Jákup Kjærbo f. 1870, Eystan á, í Sumba. Jákup var úr Sumba, og Johanna var úr Lopra. Hon var abba- og ommudóttir tey fyrstu ni [...] nógvum øðrum føroyingum í Danmark, gjørdist kríggið ein forðing. Tískil giftust tey niðri og komu heim, so skjótt kríggið var av. Hjalti gjørdust ein kendur barberur í Havn, og í mong ár hevði hann rakistovu [...] rakistovu á Káta Horninum. Hjalti doyði í 1992. Tey fingu trý børn. Heðin Tom, sum giftist til Klaksvíkar, Conny, sum giftist til Íslands og Jógvan, sum býr heima. Í Føroyum hevur Gerda arbeitt nógv á røktardeildini

formellu viðurskiftini í lag annars. Tí er tað sambært skrivaranum í ÚSUN nevndini brúk fyri eini ráðgeving í Føroyum, sum kann hjálpa við teimum meira formellu viðurskiftunum, ið skulu fáast í lag tá lesandi [...] sigur skrivarin í ÚSUN nevndini. Bretskt er lætt Í løtuni letur Stuðulsstovnurin ÚSUN stuðul til fólk í USA, Týsklandi, Fraklandi, Australia og Bretlandi. Nógv tey flestu av hesum eru stødd í Bretlandi, har [...] varð sett í verk. Hans Andrias Dam Joensen er skrivari í ÚSUN nevndini, ið millum annað hevur sum arbeiðsøki at viðgera innkomnu umsóknirnar til stuðul ígjøgnum ÚSUN skipanina. Hann hevur í seinastuni

nevniliga skipað so, at andstøðan hevði meirilutan í nevndini, so var hugsandi at »samgongunevndarlimirnir« vóru í minniluta. Men so varð ikki. Sum vit hava hoyrt í útvarpinum, so hevur Jenis av Rana gjørt av [...] tingið Meirilutin í Uttanlandsnevndini hevur fest seg við, at grundlógin verður tað einasta ksum skal fyri aftur í tinginum og heldur ikki at tað er rætt. Tí heldur ein breiður meiriluti í nevndini, at tingið [...] donsku stjórnina. Og tað er júst henda broyting, sum meiriluytin í Uttanlandsnevndini skjýtur upp fyri løgtinginum. Finnið út av um tað ber til Í innganginum til áliti sigur meirilutin, at tað, sum vitulig

telist millum tey størstu ítróttarfeløgini í Føroyum við sínum 450 limum. Støkk varð stovnað 23. november 1966 og hevur síðani stovnan hildið til í Fimleikahøllini í Glyvra skúla. Men nú eru útlit fyri at [...] Stuðulsfelagið keypti húsini í vár, og fyrsta dagin verður farið undir at umbyggja húsini. Ætlanin er í fyrsta umfari at gera umklæðingarrúm í sunnara enda á húsinum. Í norðara parti er ein stórur salur [...] verður fyri hugnakvøldum í heyst. Harafturat er húsið góðkent at hava dans í, og ikki er ómøguligt at tað eisini verður. Støkk hevur eisini fingið lovað at fáa ítróttarhøllina í Runavík til láns til trý

kursvinning, sum er heili 234%, og tað er nakað væl meira, enn íløgur í miðal kasta av sær. Í Føroyum eru Føroya Sparikassi og Kaupthing limir í ICEX, og umsita hesi handlar á íslendska virðisbrævamarknaðin. [...] Partabrøv Síðani Atlantic Petroleum í mai mánaði í fjør varð skrásett á íslendska virðisbrævamarknaðinum, eru ognirnar hjá partaeigarunum øktar munandi í virði. Sum tað framgongur av hjáløgdu talvu, so [...] verður millum annað sagt í analysuni. Hetta er nakrar av høvuðsgrundgevingunum í niðurstøðuni, sum Eik Bank hevur gjørt, men fyri verandi og komandi íleggjarar er endaliga niðurstøðan í tølum helst tann mest

til ætlaðu kirkjuna í Hoyvík varð lagdur fyrr í summar. Hesin steinur var nevniliga gjørdur á Grótvirkinum í Skopun. Í hesum døgum verður eisini arbeitt við at fríðka um eitt stað í heimbygdini, har ætlanin [...] hjá virkinum. - Tað er so avgjørt tørvur á slíkum virki í Føroyum, - einum virki, sum kann framleiða føroyskar vørur úr føroyskum tilfari. - Í fyrstu syftu satsa vit tí uppá heimamarknaðin, men vildu [...] virkinum. Hetta vil so aftur siga, at brotflísarnar á torginum í Skopun koma úr egnum haga, eru framleiddar í heimbygdini og liggja nú sum prýði í somu bygd!

C21 eitt sindur ivasom - Konsertin í Føroyum kann gerast tann síðsta hjá bólkinum.. Fekk íblástur í biografinum Elin í Stórustovu skipar saman við Margarinfabrikkini í Havn fyri Náttin er Ung. Tað er , [...] gjørdist av ongum. Her fyri var Elin í biograf við børnunum hjá sær til Far til Fire , har Søren spælir við. Tá Elin kom til hús, sá hon í Se & Hør, at bólkurin var farin í Tænkeboks um framtíðina hjá C21. [...] skikkaðu sær sera væl. Hetta er eitt tiltak, ið er fyri tey ungu í ongastaðni hava at fara um kvøldarnar í vikuskiftinum. Margarinfabrikkin í Havn og Tórshavnar kommuna standa aftan fyri tiltakið. Tað er

kom av álvara í gongd í tí dynamiska listaumhvørvinum í Heinesens húsi, har Bent Bruun stovnaði listaverkstað fyri ung. Harumframt hevur Sámal fingið undirvísing í Føroyum frá ymsum føroyskum listafólkum [...] Figurative Sculpture" í Stoke-on-Trent í Onglandi, og hansara standmyndir hava vakt ans bæði á Ólavsøkuframsýningini og Várframsýningini. Sámal hevur altíð fingist vit ymiskt listarligt í frítíðini, men kom [...] burtur í eftirnavninum hjá unga listamanninum. Men hóast hann eisini er tónleikari, er tað sum myndlistamann vit serliga kenna Sámal Blak, sum mikudagin letur upp framsýning við nýggjum verkum í Mentamálaráðnum

kundi vera í gongd í senn. Bárður ikki samdur Tað er ikki so langt síðani, at Bárður Nielsen fór úr sessinum sum landsstýrismaður í fíggjarmálum, fyri at taka við sum stjóri fyri størstu byggiætlan í Føroyum [...] arbeiðsmegi. Í gongd í vár Viðvíkjandi Stórutjørn sigur Bárður Nielsen, stjóri fyri verkætlanini, sum óivað er hin størsta í søgu Føroya, at teir nú arbeiða av øllum alvi við tekningum og loyvum. - Í apríl komandi [...] menn eru ikki samdir um, hvussu búskapurin hevur tað. Magni Laksáfoss, landsstýrismaður í fíggjarmálum, segði í síðstu viku við Sosialin, at búskapurin gløðir og at reyðu lampurnar lýsa. Hann mælti til