Big Bandi skal gevast út seinni í ár, og bæði í mars og í oktober verða konsertferðir á skránni. Í mars skulu Eivør og Big Bandið spæla á konsertum í Danmark ? millum annað í Copenhagen Jazzhouse dagarnar [...] og frá 10. oktober verður spælt í útlandinum í tvær vikur ? fyrst í Eysturíki og síðani í Hollandi og Týsklandi. Ísland og Kanada Umframt samstarvið við Danmarks Radio Big Band hevur Eivør Pálsdóttir eisini [...] Kro 30. marts: Skråen, Aalborg Vika 13: Skúlakonsertir í Danmark Vika 40: Konsertir í Danmark Vika 41: Konsertir í Eysturríki Vika 42: Konsertir í Hollandi og Týsklandi

og Henry giftust í 1933. Tey bygdu á Geilalið í Svínoy, og í 1960 fluttu tey til Havnar, har tey búðu í raðhúsum í Langatúni, inntil teirra lívsskeið var lokið. Ingrid doyði 4. apríl í 1984, og Henry doyði [...] doyði 12. desember í 1990. Tey fingu fimm synir: Hans Jacob, Símun Júst, Jarvin, Dánial og Árnmar. Hans Jacob býr í Klaksvík, Símun Júst í Havnini og Árnmar á Argjum. Jarvin doyði longu í 1970. Hann var búsitandi [...] Vivi. Kona Dánial, Inger, fylti 60 í mars. Inger og Dánial eiga fimm børn: Eva, Vinnie, Jarvin, Henrik og Kristina. Henrik er búsettur í Havnini, Jarvin býr í Nuuk í Grønlandi, og genturnar eru allar á

eitt vet lýggjari. Mánadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8 til 13 m/s, sum snarar í ein norðan og øtlar upp í strúk í vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s. Skýggjað og regn, men sum frá [...] væntandi yvir Føroyum ella beint norðan fyri Føroyar, við nógvum vindi og regni. Sìðani verður aftur kaldari úr norðri, men fyrst í næstu viku verður møguliga mildari. Í dag verður stívt andøvsgul upp í hvassan [...] landsynning og øtlar upp í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað og stundum regn av útsynningi. Hitin fellur niður móti frostmarkinum. Í morgin snarar hann vindin í ein útsynning og øtlar

hann ynskir størri sjálvstýri í Føroyum Hetta hevur tinbólkurin í Sambandsflokkinum tikið til eftirtektar, tí velur hann at slaka í gomlum prinsippum, sigur Edmund Joensen í forsíðugrein við Inga Rasmussen [...] eru nú í andstøðu í tinginum. Vónandi fara ikki einans ræðumyndir, men konstruktivur tíðindaflutningur at mynda politiska tilfarið í bløðunum. Um Sambandsflokkurin meinar nakað við yvirskriftina í Dimmalætting [...] nýggir tónar í einum djúpt afturhaldandi Sambandsflokki, sum í hesum døgum sleikir sárini eftir løgtingsvalið. Hevur Edmund Joensen ikki júst fyri kortum niðurbart ein politiskan uppreistur í Sambandsflokkinum

fer lógin um karensdagarnar í søguna nú. Í dag verður onnur viðgerð av uppskoti landsstýrisins um avtøku av lóg um avmarking av løn í sambandi við sjúku. Lógin, sum kom í gildi í 1992, ásetir, at løntakarar [...] , men bert fyri tey fastløntu. Uppskotið kom í gildi í síni tíð fyri at avmarka lønarútreiðslurnar hjá tí almenna. Í sambandi við sáttmálasamráðingarnar í vár varð semja gjørd millum Starvsmannafelagið [...] hava lagt uppskotið fyri tingið. Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum upplýsti á fundi í trivnaðarnevndini í november, at lógarbroyting sum henda í sjúkradagpengalógini fer at kosta umleið 10 mió.

i, ið skal sita í húsinum og arbeiða í eitt hálvt ár. Jan Mortensen stjóri í Vinnuhúsinum sigur seg vóna, at hetta kann kveikja áhugan hjá hesum lesandi at gera serritgerð við støði í føroyskum vinnulívi [...] við at betra heimasíðuna og tær tænastur, ið verða veittar umvegis hana. Í løtuni starvast 6 fólk í Vinnuhúsinum. Í mun til 2 fyrst í 90 árunum. Nýggju húsini gera arbeiðsumhvørvið betur og hetta ávirkar [...] vónar Vinnuhúsið, at kunna geva fólki, ið skriva serritgerðir við støði í vinnulívinum møguleikar at sita í húsinum og arbeiða. Hetta er í trá við hugsanina um at fáa føroyska granskingin meira málrættaða.

bilførarar leggja nakað í tað. Politisturin vísir á, at í Danmark fær bilførari 1500 krónur í bót fyri at tosa í fartelefon ímeðan hann koyrir. Hann heldur avgjørt, at bøturnar í Føroyum eigur at hækka til [...] tosa í fartelefon ímeðan teir koyra. Í fjør tók løgreglan heilar 516 bilførarar kring alt landið fyri at tosa í fartelefon ímeðan teir koyrdu bil. Tað er nógv fleiri enn fyri nøkrum árum síðani, tí í 2008 [...] tosa í fartelefon, ímeðan ein koyrir bil, er ein beinleiðis deyðsfella, tí tað ber ikki til at gera bæði í senn. Annars eru tað summi sum halda, at tað eigur at geva klipp í koyrikortið at tosa í fartelefon

sleppa í fjøllini sum vilja. Tað sigur Símun Gullaksen, stjóri í felagnum Jarðir, sum Óðalsfelagið og Bóndafelagið hava stovna við tí endamáli at fáa skipað viðurskifti í sambandi við gongd í haga. Í gjár [...] landsstýrismaður í umhvørvismálum, og í landbúnaðarmálum, at tað er ein torfør uppgáva at fáa semju um rættin hjá fólki at fara í hagan. Men hansara sjónarmið er, at fólk skulu hava rætt til at fara í hagan, og [...] um Símun Gullaksen vil ikki í smálutir í málinum so leingi tað er í viðger. Men hann sigur kortini, at myndugleikarnir kunnu gloyma alt um at hvørsmansrætturin til at fara í hagan, skal vera galdandi. –

og Jógvan! Í kvøld skulu bæði klaksvíkingurin Jógvan Hansen og kollfirðingurin Jens Marni Hansen taka lut í Grand Prix finalum í okkara grannalondum. Jógvan syngur í Íslandi og Jens Marni í Danmark. S [...] framførslur til alskyns tiltøk í Føroyum og uttanlands. Hann hevur spælt á stórum konsertum, festivalum og á minni spælistøðum, og mikukvøldið kann hann upplivast í Sjónleikahúsinum í Havn. Hann hevur Magnus [...] nýggjari fløgu, sum hon kallar Missionær. Í fjør fekk hon gjøgnumbrot í Danmark við fløguni Lille Filantrop, og hon var tilnevnd sum ársins talent á P3 Gull í ár. Annika Aakjær Missionær Mánadagin 8/2

starvaðist í móttøkuni. Erla var bæði dekkari og starvaðist í bókasøluni umborð á skipinum, sum eisini hevur vitjað í Føroyum nakrar ferðir. Hesa tíðina, tá familjan var umborð, sigldi skipið mest í Asia, og [...] og harvið hjálpt henni í skúlanum ? eisini tí, at hon hevði eitt sabbatár umborð á skipinum, áðrenn hon byrjaði í studentaskúlanum. Var við í Jósef Tá næmingar í studentaskúlanum í fjør settu upp stórsligna [...] áðrenn leiðin møguliga gongur út í heim. Longu sæð heimin Erla hevur stóran áhuga fyri missiónsarbeiði, og hon hevur verið við foreldrunum úti í heimi í hesum sambandi. Í eitt ár hevur hon siglt við trú