Sirkulin hevur ongantíð verið sýndur í Iran, men í øðrum londum hevur hann verið stórliga fagnaður, og tískil er tað ein serligur heiður, at hann nú kann sýnast í Føroyum. 41 ára gamli leikstjórin Jafar Panahi [...] iranskum filmi, eisini á okkara leiðum. Í Iran, sum telur 65 mió fólk, eru tilsamans 300 biohallir. Iran í Göteborg Í hesum døgum er hin 25. altjóða filmstevnan í Göteborg. Hetta er stórsti norðurlendski [...] at sýna film, sum er úr Iran. Í 1998 var annar filmur Panahi?s ?Spegilin? sýndur í Göteborg. Filmurin, sum stavaði frá árinum fyri, setir eisini kvinnuna í miðdepulin. Í ár eru ikki færri enn tólv nýggir

frammi í kjakinum herheima eitt nú í hvønn mun heimaídnaðurin sleppur at vera við í menningini, í hvønn mun politikararnir seta sær ov høg mál osfr. Í oddagrein í blaðnum Uppstream 11. januar í ár verður [...] komandi orðaskifti í Føroyum, um og tá avgjørt verður at fara undir framleiðslu frá einum lønandi felti. Í tí førinum kundi verið áhugavert at trivið í eina viðmerking í blaðnum um tilgongdina í New Foundlandi: [...] politikararnir í New Foundlandi blása og hava mjøl í munninum í senn. Um somu tíð sum teir krevja, at innlendis arbeiðsmegi og virki skulu vera veitarar, verður skundað undir at fáa framleiðslu í gongd. Men

toppdómari í Føroyum í umleið eina fjórðings øld. At heimaliðið kom á vinnarakós tóktist seta meiri futt í B68, sum hesa ferð hevði Jan C. Dam á verjukenda miðvallarplássinum, meðan Jan Petersen var í miðverjuni [...] Fyrst var Mortan Hansen feldur í EB/Streyma brotsteiginum. Øssur Hansen smekkaði brotssparkið í tvørtræið aftanfyri Gunnar á Steig. Bólturin fór út frá, EB/Strreymur fór í álop, og so varð brotsspark gjørt [...] at vinna tøttu dystirnar. Vit hava fingið sjey stig í trimum teimum seinastu dystunum, og tað átti at givið okkara monnum eyka hug at leggja nógv í venjingina og fyrireikingarnar annars, nú vit um tvær

i bankanum fyri útslitið í ár, sigur hann. Við í vinnulívinum Føroya Banki hevur økt útlánið við 16 prosentum í fjør og Astrup letir væl at gongdini í vinnulívinum. -Virksemið í vinnulívinum er stórt. Vit [...] nógv sunnari vinnulív í dag enn fyri 10 árum síðan., sigur hann. Ov høgt trýst Jørgen Astrup Hansen heldur, at hóast tað gongur væl í Føroyum nú, so er dekan og nógv trýst í ketlunum í løtuni og skipagott [...] Astrup, forstjóri í Føroya Banka sigur, at tað finast tríggjar orsøkir til góða útslitið í ár. - Føroya Banki hevur rættuliga fitt av peningi, sum ikki er útlántur og hendan hava vit sett í obligatióna og

Í dag letur Sosialurin upp sjálvstøðuga redaktión, Norðoyardeild, í Klaksvík. Í hesum sambandi hevur blaðið leigað høli frá Karl Nielsen, í Nólsoyar Pálsgøtu 1, í bygninginum, har Eiler Foto helt til. [...] deildini í Norðoyggjum, men ætlanin er so við og við at fáa fólk á staðnum við í arbeiðið á redaktiónini. Ætlanin er so eisini, at íbúgvar í Norðoyggjum kunnu koma á skrivstovuna í Nólsoyar Pálsgøtu í ørindum [...] blaðfólk í Klaksvík í eina tíð, men nú verður so lagt veruligt grundarlag undir eina sjálvstøðuga redaktión, sum burturav fer at hava til uppgávu at røkja tíðindaflutningin úr Norðoyggjum. Í tann mun tað

in hjá Tutl byrjaði sítt virksemi miðskeiðis í hálvfemsunum í einum leigaðum hølum í SMS. Men eftir at handilin hevði verið har eitt ár og fyrsta skeiðið í leigusáttmálanum var av, var SMS ikki sinnað [...] við óiva størsta fløguúrvalinum í Føroyum, letur aftur um fjúrtan dagar. Talan er um fløguhandilin hjá Tutl, sum undir øllum umstøðum mátti út úr Fútastovu nú og sum í sama viðfeingi hevur valt at sløkkja [...] smala? tónleikin fram í ljósið. Millum annað stendur í endamálsorðingini fyri fløguhandilin, at altjóða popptónleikur ikki má fylla meira enn helvtina av framsýningarplássinum í handilinum, at tónleikaúrvalið

sett pengar í felagið. Umframt teir báðar eru eisini Kern Lystrup og Leif Knudsen við í felagnum, og teir eiga hvør sín fjórðing í fyritøkuni. Týdningarmikil kanning Leif Knudsen, sum er stjóri í Sportscom [...] menninir í Sportscom eru gamlir kenningar. - Eg havi kent Mogens Kreutzfeldt í nógv ár, og hann var eisini onkuntíð og vitjaði meg í Klaksvík, tá eg starvaðist har. Michael Laudrup havi eg eisini kent í langa [...] Sportscom, er føroyingur. Hann er útbúgvin í Danmark, men í árunum frá 1981 til 1992 var hann yvirlækni á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Í hesum tíðarskeiði skipaði hann fyri eini umfatandi kanning av norðoyingum. Hann

at leggja óvanliga nógv í hetta, tá vit sunnukvøldið skiftu orð við hann. Heldur fegnaðist hann meira um fyrra málið hjá sær. - Skallaran dámdi mær nógv betri. Í Føroyum var eg í øllum førum ikki kendir [...] var torført at koma aftur í aftur, men hetta er burtur nú, og eitt nú hava vit fleiri ferðir vent dystum higar til í ár. Ongland órógvaði ikki Fyri stuttum var nógv tosað um í fjølmiðlunum, at FCK-venjarin [...] kunnu vit so avgjørt betra í vetrarsteðginum, heldur Todi, tá vit spyrja hann, um tað kanska er eitt sindur keðiligt at fara í vetrarfrí nú. Sostatt tykist tað nú heldur friðarligt í FCK upp undir vetrarsteðgin

áð til at ummæla samfelagsligar gongdir. Musikkskúlaskipanin er partur av samfelagnum, og í Føroyum hava vit í løtuni fleiri samfeløg við ymiskligum fyritreytum, landafrøðiliga og valdsliga. Eg eri sannførdur [...] forstand, um enn eg havi gloppað liðið í eingjargarðinum. Hinvegin gagnar tað ongum, at viðgera arbeiðsgongdir, raðfestingar, trivna, vøkstur ella afturgongd í ymiskum økjum í blaðkjaki. Ætlanin er framvegis [...] hóvasták at vit broyta oyggjalandið til meginland, men Landsstýrið er í holtur við tað, og tað tekur drúgva tíð. Arbeitt verður í løtuni við bori og asfalti. Nýggj hugførsla fer at taka longur tíð, og

Heðin Poulsen sigur tó, at í 1999 var ein rímuligur vøkstur í mun til 1998. Framleiðslan av plastikvindeygum vaks við 18%, meðan tað vórðu gjørd 24% fleiri timburvindeygu í 1999 í mun til 1998. Framtakið [...] vælkenda H-vindeygað fær nú nýtt snið. Gamla vindeygað í nýggja búnanum verður marknaðarført á Hotel Vágum í hesum døgum. Vindeygað, sum melur innan í rammuni, hevur verið gjørt úr timbri øll árini. Men nú [...] meining um vindeygað og kanska okkurt gott ráð eisini. Økt kapping Hóast H-vindeygað í áravís hevu verið brúkt í Føroyum, er neyðugt at hava slík tiltøk av og á, sigur Heðin Poulsen. Marknaðurin skal røkjast