Ein av ungu leikarunum hjá Mjølni, sum spældi ein góðan dyst í steypafinaluni ímóti ÍF, var 20 ára gamli Thorvald Danielsen, sum spældi á diagonalinum hjá Mjølni. Hann helt, at hetta var bara dagurin hjá [...] sovið saman, og eingin ivi var um, at henda dystin vildu vit bara vinna. Vit hava virkiliga vant hart fyri at vinna hesa finaluna, og tá sá man aftur í dag. Fleiri leikarar hjá ÍF høvdu ligið sjúkir undan [...] dag høvdu teir ongan møguleika. Tað hendir onkuntíð, at man byrjar at slappa av, tá man kemur á odda 2-0, men í dag var tíbetur eingin ivi. Vit vóru betur allan vegin, og hetta gekk, sum tað skuldi, segði

hálvleiki, áðrenn teir fingu mál. Tá hevði Jónhard Frederiksberg havt góða skotroynd, sum málverjin vardi fyri. Í 41. minutti skoraði Stefan Bärlin, eftir at Alex Valencia hevði lagt innfyri. Síðstu løtuna undan [...] kortið, og eftir frísparksinnleggið stýrdi vongverjin Steinar Pedersen við høvdinum bóltin í málið til 2-0. Ein minutti eftir at hann var komin á vøllin staðfesti Ben Wright í 69. minutti 3-0 heimasigurin. [...] leysan, og hann setti bóltin undir Vlada Filipovic. Start-Skála 3-0 (1-0) 1-0: Stefan Bärlin, 41. 2-0: Steinar Pedersen, 50. 3-0: Ben Wright, 69.

TB hevði økt um leiðsluna til 2-0, tiltuskaði VB/Sumba sær brotsspark. Kári í Lágabø royndi seg úr ellivu metrum, men stinni TB málverjin, Pedrag Markovic vardi væl fyri. Hetta var sætta ferðin upp í slag [...] Fótbóltur TB vann mánakvøldið 2-0 á heimavølli móti VB/Sumba í 1. deild. Hetta var síðsti dysturin í 18. leikumfari. Heimaliðið hevði yvirvág alla tíðina. Teir høvdu nógvar málmøguleikar, men tað gekk

liðnum, sum eitt tíðarskeið var mest sum einaráðandi í Føroyum. Tølini tala helst eisini í ríkiligt mát fyri seg, tá dysturin skal viðgerast. Eftir sjey minuttum stóð 3-3 á máltalvuni, men so skrædnaði tað [...] 27 minuttir skuldu ganga, áðrenn VÍF aftur skoraði. Tá hevði VB sent bóltin í kassan ikki færri enn 20 ferðir afturat, og so var tann ivin líkasum burtubeindur. Seinastu løtuna slapp VÍF at minka nakað [...] nakað um, munin, men meira enn kosmetiskt gjørdist tað so ongantíð. Fakta um dystin VB-VÍF 31-14 (20-3): Málskjúttar VB: Daiva Toumaite 10(3), Aukse Vysniaskaite 8, Margreth Augustinussen 6, Rannvá Augustinsusen

trupulleikar á landssynningi, tí tað hevur hug at gerast ókyrt. Hetta vil Tórshavnar Havn nú verja fyri, og tí hava teir keypt ein sonevndan bylgjubrótara, sum skal fortoyast uttarliga úti undir Bakka. [...] vanligu. Bylgjubrótarin kemur úr Svøríki og vigar eini 40 tons, ímóti teimum vanligu, sum liggja um 20-25 tons. Hetta, at bylgjubrótarin vigaði so nógv, hevði ávísar flutningstrupulleikar við sær. Samskip [...] sleipaður til Havnar í gjár. Hann verður lagdur endaliga upp á pláss ein av døgunum. Bylgjubrótarin er 20 metrar langur og tríggjar breiður. Hannn stingur serliga djúpt, tí hann skal bremsa súðinum undir honum

Billard Føroyameistarakappingin fyri lið í billard er nú komin í gongd og hava fleiri dystir verið spældir í 2. deild. Havnar Klubbi hevur lagt seg á odda við vágbingum í hølunum. Í innanhýsisdystinum [...] í kappingunum higartil, so skara ávísir spælarar framúr. Eitt nú Birgir Jacobsen úr VBF, sum hevði 20 eygu í meðal eina kapping, Heimir Ottoson úr Kagganum 17 eygu, Jógvan Jørgensen úr HK 15 eygu, Høgni [...] 14-4 Vágs Billardfelag - Havnar Klubbi 6-12 Støðan: 1Havnar Klubbi32 stig (3 dystir) 2Vágs Billardfelag20 stig (2 dystir) 3Klaksvíkar Billardfelag8 stig (1 dyst) 4Billardfelag Kaggans8 stig (1 dyst) 5Tvøroyrar

møguliga sól, men seinni ádrigið. Í kvøld 13 til 20 m/s av eystri og landsynningi, og tað fer at regna. Hitin allan dagin um 8 stig. Veðrið fríggjadagin 13 til 20 m/s av landsynningi og suðri. Ádrigið og nakað [...] Veðrið sunnudagin og mánadagin 5 til 10 m/s av vestri og útsynningi. Skiftandi skýrák við møguleikum fyri sól, men av og á verður ádrigið við regni. Hitin millum 5 og 9 stig.

fingu fótin fyri seg í dystinum. Tað gekk ikki long tíð, áðrenn stóri spælarin í dystinum, Gisli Sveinbjørnson, legði heimaliðið á odda 1-0, og sami maður økti seinni í fyrra hálvleiki til 2-0. Áðrenn l [...] stig í landskappingini, meðan LÍF enn einki stig hevur. tn Royn-LÍF 6-0 (3-0) 1-0 Gisli Sveinbjørnson 2-0 Gisli Sveinbjørnson 3-0 Sasha 4-0 Gisli Sveinbjørnson 5-0 Sasha 6-0 Rúni Thomsen

í kommunuhúsinum í Sørvági mikukvøldið 16. juni klokkan 20.00, og tann triðji verður í kommunuhúsinum í Miðvági mikukvøldið 23. juni klokkan 20.00. Marjun í Kálvalíð í Miðvági er ein teirra, sum hevur [...] framvegis. Dentur verður lagdur á at fáa so breiða geografiska umboðan sum gjørligt, siga tær, sum skipa fyri fundarrøðini í Vágum um kvinnur í kommunalpolitikki.

smiðjuni. Framsýningin letur upp í dag klokkan 15 og hon er opin til klokkan 20. Annars er hon opin hvønn dag frá klokkan 15-20, hetta til 8. oktober. Jón Magnus er 40 ára gamal argjamaður, lærari av yrki [...] oljumálningar og akrýl, men hann hevur eisini nøkur verk vi&#2 Myndevninini hjá listamanninum eru fyri tað mesta føroyska náttúran og flestu málningarnir eru málaðir hesa tíðina, hann var dvaldist á flatlondum