borgarstjóri í New York longur. Tað merkir kortini ikki, at hann hevur mist hugin til at stýra. Heldur tvørturímóti, tí nú ætlar hann sær at sleppa at stilla upp til forsetavalið næsta ár sum valevni hjá [...] endurtaka sløkkiliðsmenninir ta gomlu ákæruna um, at sum borgarstjóri hevði Rudolph Giuliani ábyrgdina av, at 121 fólk doyðu, tí hann var ov skjótur at geva boð um at steðga bjargingararbeiðinum í leivdunum av [...] republikanarunum. Men hann fær óvæntaða mótstøðu, tí júst sum valstríðið er um at byrja, hava hansara gomlu hetjur, sløkkiliðsmenninir í New York, sent út ein sjónbandsfilm, har teir koma við fleiri álopum

fyrsta oljuboring á landgrunninum í trý ár. Sigurð í Jákupsstovu sigur, at nú er bara at vóna, at tað gongst væl at bora gjøgnum basaltið. [...] Jarðfeingi váttar hesi tíðindi og sigur, at boringin hevur gingið sum ætlað. Tað vóru í gjár 14 dagar síðani, at borururin varð settur í undirgrundina. Tað hevur verið sagt, at basaltið er 1 kilometur tjúkt, men [...] framvegis óvist. Komandi dagarnir fara at vísa, hvussu hart basaltið er og harvið hvussu skjótt tað verður at bora niður ígjøgnum. Málið hjá Statoilsamtakinum er at bora umleið 3800 metrar. Hetta er fyrsta

varðar av vinnuútbúgvingum, sigur, at arbeitt verður við málinum í løtuni við at kanna, nær og hví hendan avgerðin er tikin. Hetta tikist tó ikki at vera so einfalt at finna fram til, tí hóast fólk í U [...] FJØLMIÐLAR Herfyri frættist, at føroyingar hava mist tey bæði plássini, sum føroyingar higartil hava átt á Danmarks Journalisthøjskole í Århus. Orsøkin segðist at vera tann, at danska undirvísingarmálaráðið [...] ðið metti tað vera skeivt at geva føroyingum serrættindi, og at føroyingar skulu verða javnsettir við aðrar sonevndar etniskar minnilutar. Hetta frættist av Journalistháskúlanum. Sosialurin hevur sett

og ítróttaráð sigur við Norðlýsið, at í mong ár hevur verið tosað um at lyfta Norðoyastevnuna upp á eitt hægri og meira áhugavert støði. ? Vit fara at ganga undan, at broyta Norðoyastevnuna og tí fara vit [...] vit longu hóskvøldið í komandi viku at hava fund við øll feløg, sum vanliga myndað norðoyastevnu. Hetta fyri at geva feløgunum longri skoðbrá at fyrireika tiltøk, sigur hann við Norðlýsið. Fundurin verður [...] Klaksvík: Nevndin í Norðoya frítíðar og ítróttarráð heldur ikki, at norðoyastevna er nóg áhugaverd, sum er, og tí hevur nevndin gjørt av, at fundurin um stevnuna skal verða nógv fyrr í ár. Símin Michael Sørensen

Irapiuta, sigur, at indiánarnir vilja hava sína egnu jørð at dyrka. Hann vísir á, at stjórnin hjá Lula, forseta hevur lovað indiánunum jørð, men at einki er hent enn. Indiánarnir vísa á, at forfedrar teirra [...] nógv húsdjór hjá bøndrunum, og teir krevja, at løgreglan leggur uppí og rekur indiánarnar burtur. Lula, forseti, sigur, at hann heldur fast um ætlanina at geva indiánunum ein part av brasilsku landbúna [...] teirra áttu hesa jørðina, men at hon varð tikin frá teimum. Nú vilja eftirkomararnir hava jørðina aftur. Teir hvítu stórbøndurnir leggja indiánarnar undir harðskap. Teir siga, at indiánarnir hava dripið nógv

Lynndie England uppá, at hon gjørdi ikki annað enn tað, sum hon fekk boð um at gera. Tað sama hava aðrir amerikanskir hermenn sagt. Teir siga, at yvirmenninir góvu teimum boð um at míkja fangarnar, so tað [...] amerikonsku myndugleikarnir hava gjørt av at seta hana fyri ein krígsrætt. Sjálv ákæran er ikki almannakunngjørd enn, men verji hennara hevur fingið at vita, at Lynndie England kemur fyri ein krígsrætt [...] tað skuldi vera lættari at fáa teir at siga sannleikan.

kravt, at sviar skulu lata kjarnorkuverkið Barsebæck aftur. Danmark vil ikki góðtaka, at eitt kjarnorkuverk er bara 20 kilometrar frá Keypmannahavn. Í 1998 lovaði svenska stjórnin, at hon fór at lata verkið [...] Persson, forsætisráðharri, at verkið kann ikki latast aftur,. tí svenska elkervið hevur brúk fyri orkuni frá verkinum. Nú er komið fram, at svenska stjórnin arbeiðir við at útvega tí umstrídda verkinum [...] kravið um at lata verkið aftur, skrivar Jyllandsposturin. Í einum brævi til svensku stjórnina hevur danska stjórnin sagt, at verður verkið ikki latið aftur við góðum, skulu sviar tvingast til at lata tað

Tidende, at tað er ringt at fáa eyga á nakra framgongd í danska búskapinum í ár. Hinvegin fáa danir meiri pengar at brúka í ár, og hann roknar við, at teir fara at brúka nakað av pengunum, og at tann veksandi [...] amerikanski dollarin kemur donsku útflutningsfyritøkunum illa við, og tí roknar vinnuráðið við, at uppaftur fleiri fara at missa arbeiðið teir næstu mánaðarnar. Í summar kemur kanska ein bati, sigur vinnuráðið [...] Arbeiðsloysið í Danmarks veksur framvegis, og tey seinastu tølini vísa, at um ársskiftið høvdu 6,6 prosent av teimum arbeiðstøku einki arbeiði. So stórt hevur arbeiðsloysið ikki verið í hálvt sætta ár

bindicafé. Sagt verður, at hetta er ein roynd at hittast á ein heldur óvanligan hátt við stokkum. Ung og eldri fáa møguleika at hittast til hugna og samveru í einum nútíðar forum at fáa hugskot innan binding [...] okkara tíð er ikki neyðugt at duga at binda. Hóast hetta hava stokkarnir ikki verið nøkur óvanlig sjón í Føroyum seinnu árini, og Gallerí Jinx í Havn fara tey nú fyri aðru ferð at royna seg við sonevndari [...] binding. Vónin er sjálvandi eisini, at nýhugsan innan binding sprettur úr hesum tiltaki. At hittast til Bindicafé er eitt rák, sum er vorðið alsamt meira vanligt í londunum kring okkum, og á Gallerí Jinx

Fyrradagin segði hann í Undirhúsinum, at hann kennir seg noyddan at hugsa um trygdina hjá bretska fólkinum fyrst. Hann lovaði, at stjórnin fer at broyta lógina, men at tey, sum eru varðhaldsfongslað sambært [...] Bretlandi hevur staðfest, at partar av teirri serligu yvirgangslógini eru í stríð við altjóða reglur. Serliga vísti rætturin á, at tann lógargreinin, sum heimilar myndugleikunum at varðhaldsfongsla útlendingar [...] varðhald, tí illgruni er um, at teir hava tilknýti til yvirgangsfelagsskapin al-Qaeda. Ellivu teirra sita framvegis í varðhaldi, men enn hava myndugleikarnir ikki prógvað, at teir hava gjørt nakað ólógligt