talvan fyri sunnudagsskúlan í Vestmanna. Í Kvívík fyri leguhúsið í Nesvík. Gøta: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 10.40 Skrifta­mál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen Hellurnar: kl. 11.00 altarg [...] Bjartalíð, altarg. Kirkjan á Kirkju: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12.00, atlarg., Jákup R. Hansen Øravík: kl. 11.00, Jónsvein Bech Fámjin: kl. 12.00, Jónsvein Bech Vágur: kl. 11.00, John Myllhamar [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

30 Messa, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00. Martin R. Jacobsen Svínoyar kirkja: kl. 12.00, Elsa Funding Skúvoy: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Leirvík: kl. 11.00 Familju­gudstænasta, Uni Næs [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Hellurnar: kl. 17, altarg., Uni Næs Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Kollafjørður: kl. 12 Marjun Bæk [...] n: kl. 20, Bergur D. Joensen Hestur: kl. 20, Heri Joensen Norðragøta: Gamla kirkjan kl. 20, Martin R. Jacobsen Eiði: kl. 19 messa jóla- og nýggjárshald í missiónshúsinum Karmel aftan á við Knud Jacobsen [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Bjartalíð Tjørnuvík: kl. 12, altarg., M. Bæk Hósvík: kl. 12, altarg., I. P. Dam Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Selatrað: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson [...] gongur talvan fyri kirkjuligu Heimamissiónina Saksun: kl. 11, Inga Poulsen Dam Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen. (Talvan gongur í Sandoyar presdtagjaldi fyri Heimamissiónini) Fámjin: kl. 12, Sandvík: kl. [...] Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti við Magnus Simonsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11

í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Bláa Kross. Fríðrikskirkjan: kl. 11.00 (altarg.) Martin R. Jacobsen Miðvágur: kl. 11.00, altarg., David Johannesen Gøta: kl. 11.00, Familju­gudstænasta Funningur: [...] luttekur, sjónvarpað. Glyvrar: kl. 11.00, konfirm­atión, Meinhard Bjartalíð Sandur: kl. 12.00, Jàkup R. Hansen. Gentur úr Meinigheitshúsinum í Havn syngja. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

kl. 16 við sálmum hjá Dávid Johannesen presti. Vága sangkór luttekur Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen. Talvan gongur fyri Heimamissiónina. Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen [...] 12, Bjarni Bæk, dómpróstur Oyndarfjørður: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Skopun: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Hellurnar: kl. 17, Martin Restorff Jacobsen Saksun: kl. 11, Hvalvík: [...] Vági, Jónhilda og Gulak Hansen syngja. Innsavnan. Sunnudagin kl. 12 Gudstænasta v/ altarg., Jákup R. Hansen, prestur prædikar, kl. 15 Familjumøti, Krist-Bjørg og Molly syngja, kl. 18 Møti v/ Thomas Juul

kl. 12, Jákup R. Hansen Leygarkvøldið 8. mai Christianskirkjan: kl. 20 Stuðulskonsert. Magni Christiansen. Talvan gongur fyri Gøtubørn í Kiev 4. sunnudag eftir páskir Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Sumba: [...] Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Leiti: kl. 12, Patrick de Neergaard Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Hestur: kl. 12, Bergur D. Joensen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Árnafjørður: [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

á Gørðum altarg. Christianskirkjanb: kl. 11 Jákup R Hansen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Gerhard J. Mikkelsen og Martin R. Jacobsen, altarg. Vágs kirkja: kl. 11 Jónsvein Bech [...] Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21 Ungdómsmøti Sunnudag kl. 17 Møti v/ Jónsvein og Jensinu Simonsen. Um tær manglar fart, so ring á tlf. 447090 ella 775091. Øll eru hjartaliga vælkomin Missiónshúsið

innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Brúdleyp Leygardagin 11. juli giftast Dávur Berg Saltnes, og Fríða R Olsen Rituvík. Vígslan verður í Rituvíkar kirkju kl. 13. Eftir vígsluna verður vælkomst í B68-húsinum [...] n 18. juli kl. 15 giftast í Sandavágs kirkju Sigga C. á Stongunum, Tórshavn og Magnus Eyðunsson Simonsen, Sandavágur. Brúdleyp verður hildi fyri innbodnum í SÌF húsinum í Sandavági kl. 19. Brúdleyp Leygardagin

Elbe NormarkNorwayE-540 Esbjerg Dock Services A/SDenmarkE-563 Esbjerg ShipyardDenmarkE-563 Esmar SimonsenFaroe IslandsE-576 EuronetePortugalE-569 Evan Andersen og Co. A/SDenmarkC-346 Eysturoy Pf.Faroe [...] Poul HansenFaroe IslandsA-124 Poul MichelsenFaroe IslandsE-577 Pure Shetland Lamb limitedShetlandE-546 R.D. DownieScotlandC-311 RadiobúðinFaroe IslandsE-524 Radioservice SpfFaroe IslandsE-524 Randi Spf.Faroe