í veiðinøgd higartil í ár, eins og miðalprísurin er lækkaður nakað. Tó at oljan er bíligari í ár enn í fjør, er væntandi, at úrslitið hjá lemmatrolarum verður uppaftur verri í ár enn í fjør. Línuskip hava [...] árið í ár. - Her sæst ein afturgongd í veiðinøgd fyrstu 9 mánaðirnar í ár, eins og miðalprísurin er lækkaður munandi. Hetta merkir, at samlaða veiðivirðið hjá línuskipum er tískil munandi lægri í ár enn somu [...] bæði, Bjarni Arnason, løggildur grannskoðari og Jacobina í Lambanum, grannskoðari, sum bæði í ár og undanfarin ár hava lagt fram úrslitini, sum felagið er komið fram til. Grundarlagið undir greiningini eru

Tórshavnar Býráð. Nú fíggjarætlanin fyri næsta ár verður løgd fram, er ætlanin at lækka kommunuskattin. Kommunuskatturin er 20,25 prosent í ár, men næsta ár lækkar hann niður í 19,75 prosent, sigur býráðið [...] sum er 26 milliónir meiri enn í ár. Vøksturin er sostatt 3,3 prosent. Av hesum eru rakstrarútreiðslurnar mettar at verða 641 milliónir, afturímóti 625 milliónum í ár, ella 2,6 prosent lægri. Tilsamans [...] Tilsamans eru útreiðslurnar mettar at verða 673 milliónir næsta ár og tilsamans eru 339 milliónir settar av til íløgur. Tað mesta skal brúkast til nýggja stórskúlan í Vesturbýnum, musikkskúla, Høllina á Hálsi

Eins og undanfarin ár, verður aftur í ár møguligt hjá ungum í Vágs kommunu í aldrinum 14 til 16 ár at vinna sær nakrar krónur, sum ung í arbeiði hjá kommununi. - Arbeiðið hevur til endamáls at fríðka um [...] annað. Í Vágs kommunu siga tey, at umsøkjarar skulu vera fyltir 14 ár fyri 27. juni, men skulu ikki verða fylt 17 ár fyri 8. juli í ár. - Tey ungu verða sett eftir vanligum setanartreytum og lønt eftir

spæla hesar leiklutir: Drongur (7 - 12 ár) Ennen, genta (25 - 29 ár) Eyðdis, genta (24 - 27 ár Anna, kvinna (29 -34 ár) Bergur, maður (45-55 ár) Palli, maður (35-38 ár) Tey, sum hava hug at verða við í r

danir, og tað seinna er í hvussu er staðfest í ár. Sambært arbeiðsgevarafelagnum HTS brúktu danir ikki minni enn átta milliardir krónur til jólagávur í ár, og tað eru 16 prosent meiri enn í fjør. Búska [...] keypa fleiri ella dýrari jólagávur í ár. Eisini heldur hann, at summi hava brúkt eitt sindur meiri enn vanligt, nú tey vita, at tey fáa ein ávísan skattalætta næsta ár. Men sambært búskaparfrøðinginum ávirkar [...] ikki bara jólahandilin, tí hann væntar, at tann privata nýtslan í Danmark verður størri næsta ár enn í ár. Annars fekk ríkiskassin eisini sítt burtur úr tí góða jólahandlinum. Sambært HTS gav jólahandilin

líkt er til, at hesi vøkstur heldur fram í ár. Næststørsti bólkurin av akførum eru vøruvognar, og eisini her var ein fittur vøkstur fyrstu seks mánaðirnar í ár. Fyrsta hálvár í 2000 vóru 171 vøruvognar [...] skrásettir, meðan talið var 191 somu mánaðar í ár. Hetta er ein vøkstur upp á næstan 12 prosent. Talið av skrásettu lastbilum er nakað tað sama higartil í ár, sum tað var í fjør. Fyrra hálvár 2000 vóru 11 [...] 11 nýggir lastbilar skrásettir, meðan talið fyri fyrra hálvár í ár er 11. Samlaða talið av skrásettum akførum fyrstu seks mánaðirnar í ár er 11856, meðan tað var 1025 í fjør.

Heimarøktina, børnini eru: Bjørt 25 ár, sum nú byrjar, sum næmingur í bankanum, Anna 24 ár, sum lesur í Århus, Dion Brynjolf 17 ár, sum byrjar í studentaskúlanum og Elsa 11 ár, sum gongur í Argja skúla. Abbasonurin [...] tá hann fór á studentaskúla, eftir at hann fyrst hevði gingið 7 ár í barnaskúla í Leirvík og síðani 3 ár í realskúla í Fuglafirði. Í 4 ár búði hann hjá Hildu Fossá í C. Pløyensgøtu í Havn, sum hevði pensionat [...] sum nevndarlimur í Dagstovninum á Argjum í 4 ár, nevndarlimur og kassameistari í LÍF í 2 ár, eins og nevndarlimur og kassameistari í Argja Bóltfelag í 7 ár, har hann situr enn. Onkrar minni grannskoða

millión. Men ein fyribils uppgerð yvir fiskisikapin í januar, februar og mars í ár, vísir, at hesar tríggjar mánaðirnar í ár, hava teir fiskað fyri heilar 141,3 milliónir. Sostatt er avreiðingarvirðið hjá [...] mánaðirnar í ár, afturímóti sama tíðarskeiði í fjør. Serliga teir minnu Fyribilstølini vísa, at tað eru serliga teir minnu útróðrarbátarnir, teir undir 15 tons, sum hava rokast í fyrsta ársfjórðingin í ár. Hjá [...] mánaðirnar í ár nevniliga heili 155% hægri enn tað var í sama tíðarskeiði í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu teir minnu útróðrarbátarnir fyri 19,5 milliónir, men fyrsta ársfjórðing í ár hava teur

Sosialurin 90 ár: Tá Drikka á Fløtti fylti 100 ár í 1975, vóru 12 ár síðani seinasti føroyingur hevði fylt 100 ár Sosialurin skrivar 2. juni í 1975: »Í dag verður elsta fólkið í Føroyum 100 ár. Tað er Frederikka [...] líka høgan aldur sum Drikka, var Karin Louisa Jacobsen á Selatræ. Hon fylti 100 ár 25. august í 1963.« 24. mai eru 90 ár liðin, síðani fyrsti Sosialurin kom út. Í hesari greinarøð leita vit aftur til gomul [...] Sigvardsen, sum í sínari tíð var ein av teimum kendu skiparunum í Føroyum, og sum førdi skip í næstan 20 ár. Seinasta árið, hann førdi skip, var í 1916. So fór hann at sigla við synum frá fyrru giftini, Kristian

Menniskjum Góður Tokki. Tað staðfestir samskiparin, Djóni Eidesgaard. Í ár hava tey fingið góðar 260 umsóknir um jólahjálp í ár, og tað er nógv minni enn vanligt. Djóni Eidesgaard heldur, at tað er væl [...] um jólahjálp í ár, hava søkt fleiri ferðir áður. – Tað vísir seg, at eru fólk fyrst fangað í fátækadømið, er tað ringt at koma burtur úr tí aftur. Av teimum, sum hava søkt um jólahjálp í ár, eru tað bara [...] fátækadømið, sleppa ikki burtur úr tí aftur. Talið á umsóknum um jólahjálp er nógv lægri í ár enn tað hevur verið, tí í ár hava tey fingið góðar 260 umsóknir, tey tey hini árini hava ligið um 400 umsóknir, og