við húsdjórunum hjá teimum, sum tær ræna hjá. Reglurnar siga, at gentur, sum tæna, skulu hava minst 2.500 krónur í løn um mánaðin, og at tær skulu ikki arbeiða meiri enn 30 tímar um vikuna. Men genturnar

niðurstøðan hjá dómstólinum. Umsett til føroyskt ljóðar grein 61 hjá FIFA nevnliga soleiðis: »Stk. 2: Tað er ikki loyvt at fara til vanligu dómstólarnar uttan so at tað er beinleiðis loyvt í FIFA lógarverkinum

Tað hevur eisini ótrúliga nógv at siga, at vit megna at koma aftur. Vit eru aftanfyri bæði 1-0 og 2-1, men í báðum førum koma vit aftur, og tað er ótrúliga væl kempað. Sólgerð helt tó eisini, at rutinan

byrjað Tað er kaðalskipið IT Intrepid hjá kanadisku fyritøkuni International Telecom, sum leggur SHEFA-2 kaðalin. Skipið kom til Maywick í Hetlandi tann 25. juli, har byrjað var at leggja kaðalin mótvegis

at vera við á fimleika-Oyggjaleikunum. sum verða á Isle of Man í næstu viku Tá boðini hoyrdust fyri 2 árum síðani, at eingin fimleikur skuldi vera á Oyggjaleikunum á Rhodos, vóru fimleikarar ikki sørt

kunngjørdi Bush-stjórnin, at ætlanin er at skarva av hallinum á fíggjarlógini, so tað kemur niður á 2,3 prosent, men tað er eingin uggi í tí, skrivar professarin og vísir á, at hallið fer at veksa aftur

ernir á heimferðini. Finalan varð spæld móti Ross County úr Skotlandi, og tann dystin vunnu Føroyar 2-0. Føroysku málini í dystinum skutu Hallur Hansson og Helgi Samsson. Til samans spældi føroyska liðið

Champions League undankappingardystur 1.548 áskoðarar á Tórsvølli 0-1: Tuncay Sanli, 44 0-2: Mehmet Yozgatli, 48. 0-3: Can Arat, 79. 0-4: Semi Senturk, 81. 0-5: Murat Hacioglu, 90. Fenerbache víðari við

um í góðveðrinum stevnudagarnar. Strandferðslan flutti tilsamans 572 fólk um fjørðin fríggjadagin, 2.347 leygardagin og 589 sunnudagin. Á fleiri túrum var Ritan fullfermd, og tá sigldi hon nýggjan beinanvegin

spældi dyst í donsku 1. deild í gjárkvøldið. Lyngby var á heimavølli ímóti Ølstykke og vann dystin 2-1. Holst, sum byrjaði dystin í álopinum, gjørdi bæði málini hjá Lyngby. Fimm minuttir eftir hálvleikssteðgin