Højgaard skorar reint hattrick og økir til 5-3. Í eini roynd at javna satsar Víkingur og sendir alt fram, men missa í uppspælinum. Óli Olsen strýkur avstað og tveir í móti einum leggur hann bóltin yvir um til [...] sum Sverri Jacobsen fær snittað so mikið við fótinum, at tað broytir kós og endar í netinum. 45. min: Hálvleikur á Toftum í einum sera opnum og undirhaldandi dysti, har persónlig mistøk hava sett sín dám [...] vandamiklar royndir. Hinvegin hótta Víkingar við kontraálopum og hava teir eisini fingið bóltin í netið einaferð í seinna hálvleiki, men tá var talan um rangstøðu og málið varð kolldømt. 81. min: Javnleikur

Johan Petersen ---- Í brellbitanum fyri grein um, at sáttmálin um Eystur­oyar­tunnilin við CIP er loyniligur, sigur blaðið ósatt í páhaldi um samanberingina við sátt­málar um boriloyvir Í Sosialinum, sum [...] sum kom í hvørt hús seinasta mikudag, skrivar blaðið í brellbitanum á síðu 2 fyri grein inni í blað­num, har loyniligi sátt­málin við CIP um Eystur­oyar­tunnilin verður samanborin við samsvarandi sáttmálar [...] loyniligir. Ósatt Blaðið sigur víðari, at ”ein sum eisini hevur víst á hetta í almenna kjak­in­­um er formaðurin í sam­bands­felagnum í Eysturoy, Jóhan Petersen á Glyvrum…..”. Og so roynir blaðið at insinu­era

um, hvat semja fæst um í politisku skipanini í Føroyum, sigur hann. So langt eru vit ikki komin í viðgerðini enn, leggur hann afturat, men hann er sannførdur um, at verða vit í Føroyum samd um at eitt [...] fíggingin, ivist eg ikki í, at tað hevði borið til at fingið tað, leggur hann afturat. Hann vísir eisini á, at vit hava tikið statslán áður, tað hendi í kjalarvørrinum á kreppuni í nítiárunum, at vit tóku [...] sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Seinastu tíðina hava tveir av hansara partamonnum í Sambandsflokkinum, Johan Dahl og Erhard Joensen, róð fram undir, at besti møguleikin fyri at fáa bíliga fígging

. Hóskvøldið var hann eina lítla løtu og vandi, men í gjár var tað ikki greitt, um hann verður tøkur í dag. Fróði Clementsen noyddist av vøllinum í steðginum, tá ið EB/Streymur var á Toftum, tí hann hevði [...] liðnum. Mikukvøldið var hann við til at vinna unglingafinaluna, og teir roknaðu í gjár við, at hann verður í 1. deildarhópinum í dag. Betri enn leingi Høvuðsorsøkin, til at tað ikki hevur hilnast so væl hjá [...] halda fram sum venjari á Eiði, og at Johan Nielsen fer at halda fram á Skála. Í dag fara liðini hjá teimum báðum at gera av innanhýsis, hvat av teimum næsta ár skal spæla í Intertoto.

KÍF-VÍF 27-35 (12-15): Spenningurin í seinnu hálvfinaluni millum KÍF og VÍF helt sær í 40 minuttir. Tá hevði VÍF, sum vann fyrru hálvfinaluna við einum máli, sett alt upp á pláss móti annars væl stríðandi [...] úr Kollafirði. Ingi og Agnar settu dagsskránna Heimaliðið fekk tó betru byrjanina uppá dystin í høllini í Kollafirði. KÍF legði út við eini sera ágangandi verju, sum gav VÍF nakað av trupulleikum fyrstu [...] eisini oman á, men so við og við kom VÍF inn í dystin. Vestmenningar byrjaðu dystin við allari gomlu garduni, og serliga tveir teirra vóru ikki til at steðga í fyrra hálvleiki. Tá eitt korter var farið,

Hondbóltslandsliðið Hondbóltslandsliðið skal í januar mánaði leika ikki færri enn seks dystir í EM-undankappingini, har mótstøðuliðini eru Finland, Belgia og Ísrael. Undan hesum verður talan tó sjálvandi [...] afturat á skránni. Hartil fer landsliðið í tveimum førum at royna seg ímóti úrvalsliðum. 27. desember verður talan um eitt lið, sum er samansett av útlendskum leikarum í føroysku kappingini, og tveir dagar [...] Hjalmar Klein Olsen, tóku longu tíðliga í ár ein bruttohóp út til venjingarnar, og tað er fyrst og fremst hesin, sum er bulurin á liðnum, nú spenningur av álvara kemur í. Onkur nýggj andlit hava tó so líðandi

Í mikudagsblaðnum hjá Sosialinum er samrøða við Høgna L. Højgaard, sum er fyrsti deyvi byggitøkningur í Føroyum. Tað eru tulkar frá teknmálstulkatænastuni, ið hava tulkað fyri Høgna L. Højgaard undir hansara [...] nýggja orðfeingi fer tó ikki til spillis. – Vit sita í løtuni og gera eina teknmálsorðabók, og seta eisini hesi teknini inn, fyri at tey ikki skulu fara í gloymskuna. Tað hevði verið spell, tá vit hava nýtt [...] ómetaliga nógvar áheitanir, so vit hava úr at gera. Við tí arbeiðsbyrðu vit hava í dag, kundu vit gott havt seks, sjey tulk ar í starvi, men játtanin loyvir tí tíverri ikki. Tørvurin er tó sera stórur, so vit

Málmunurin hesar fimm ferðirnar er 13-0. B68 kiksaði í síni roynd at styrkja um støðuna í kappingini fyri at flyta uppaftur. Fyrr í ár tapti B68 2-0 í Leirvík. Á Svangaskarði fríggjakvøldið legði Óli Højgaard [...] Tað restar bara ein dystur í ellivta umfari í næstbestu deildini. Tað er tann í Trongisvági, har NSÍ verður gestur seinnapartin leygardagin. Um tað eydnast NSÍ at vinna fulla úrtøku, so endurvinnur NSÍ [...] næsta umfari, tí útsetti dysturin ímóti Giza Hoyvík er ásettur at vera mikukvøldið í næstu viku. Grannauppgerð var í Gundadali, har Giza Hoyvík hevði vitjan av B36. Felags fyri bæði liðini er, at tey eru

fingrarnar ímillum í kæruni til Johan Dahl: – Vit fara við hesum at vísa okkara ónøgd við handfaringina av málinum í sambandi við, at P/F Vága Floghavn hevur bjóðað út raksturin av tollfríari sølu í Vága Floghavn [...] bjóða og valdu at fara í samstarv við m. a. okkara samstarvsfelaga í sambandi við raksturin umborð, Heineman. Síðan greiðir reiðaríið frá, at tey veruliga ynsktu sær at fáa avtaluna í lag og gjørdu tí eitt [...] skrivar Smyril Line í kæruni. Smyril Line skrivar í kæruni, at tey standa eftir við eini fatan av, at tey av onkrari ósakligari orsøk eru frávald, og tey standa eisini eftir við eini rokning í sambandi við

gav trýstið úrslit í veruligum málmøguleikum. Tann størsta átta Johan Eijvind Mouritsen, sum tó sá Andras Gango stjórbjarga fluktara úr 10 metrum. Og tá Vagnur Mohr Mortensen djúpt í yvirtíðini gjørdist [...] sum skjótast at sleppa sær í skiftirúmið. Vónsviknir um, at talan bert gjørdist um eitt stig. Gestirnir úr Fuglafirði høvdu hinvegin smílini frammi. Málleysi javnleikurin var í nógvar mátar tað, sum teir [...] teir í felag kundu takka áskoðarunum, sum gjøgnum dystin høvdu givið sín heilhjartaða stuðul. Ov lítið hugflog Sæð burtur frá fyrsta góða korterinum ella so, so sat HB á øllum tí, sum gekk fyri seg í Gundadali