num hjá okkum, sigur hann við Automotive News. Men lækkingin er nóg stór at skapa órógv hjá bæði bransjufelagsskapinum fyri týska bilídnaðin, VDA, og ACEA, felagsskapurin av evropiskum bilaframleiðarum [...] er púra óveruligt í mun til, hvar vit eru nú. Samstundis leggur VDA afturat, at avtalan eisini má fevna um hjálp til ta broyting, sum bilaídnaðurin skal ígjøgnum fyri at røkka málinum. Týskland hevði tó [...] góðkent upprunaligu ætlanina um eina minking upp á 30 prosent, so púra avvísandi er stóra biltjóðin ikki fyri teirri grønu umstillingini. Tey nýggju CO 2 -málini skulu nú góðkennast bæði í ES-tinginum og í teimum

verða nevnd í hesum stóru miðlunum, kann ikki undirmetast, tí vit síggja ágóðan av hesum um allan heim, sigur Súsanna Sørensen, leiðari fyri marknaðarføring og PR hjá Visit Faroe Islands. Umframt ágóðan [...] Bindifestivalin í Fuglafirði í vár. Visit Faroe Islands hevur í fleiri ár arbeitt miðvíst við at skapa umrøðu í útlendskum miðlum, millum annað við at bjóða fjølmiðlum hendavegin at vitja. Mett verður

er eisini at skapa nýtt - og ikki bara at hála alt tað verandi inn í nýggja umhvørvið á Vestaru Bryggju, sigur borgarstjórin, sum onga løtu ivast í, at hann trýr upp á hugskotið aftan fyri Vinnuhúsið Vestara [...] Føroyum, Knud I. Hansen, sum eitt nú teknar skip og vindmyllur, Vikmar og Navit, ið eitt nú skipar fyri trygdarskeiðum. Tórshavnar kommuna hevur brúkt umleið 20 miljónir krónur til dagføring av bygninginum [...] er, at innrættingin fer at taka umleið hálvt annað ár. Tórshavnar kommuna veit at siga, at áhugin fyri at sleppa inn at leiga er stórur, og kommunan hevur fleiri fyrispurningar. Tað verður kommunan, sum

landsstýrismaðurin skal góðkenna lønarsáttmálar. Men samstundis er tað greitt frá, at hetta er fyri at tryggja at lønarlagið hjá tí almenna er javnt, og at samsvar er ímillum lønir hjá landinum og [...] málsviðgerð, leggja tey afturat. Tey siga, at endamálið við avgerðini hjá landsstýrismanninum er at skapa ójavna millum lønarlagið hjá landi og kommunum á økjum, sum annars líkjast fullkomiliga, og tað [...] beint ímóti endamálinum við heimildini at góðkenna sáttmálar. Landsstýrismaðurin grundgevur fyri avgerðini við at siga, at hann frammanundan hevur givið boð um, at støðið í sáttmálanum, sum hann

minuttir kláraði Mehdi Taremi at fáa tvey gul kort fyri FC Porto. Juventus legði seg á odda á kvøldinum, og javnaði samanlagt, tá Federico Chiesa skoraði fyri triðju ferð í uppgerðini. Hann skoraði eisini málið [...] Bjørn Kuipers, hevur úr at gera við at halda skil á dystinum. Tað sá leingi út til, at vit skuldu til brotsspørk fyri at finna ein vinnara, men í 117. minutti fekk FC Porto fríspark úr beint yvir tjúgu metrum [...] Cristiano Ronaldo og Juventus eru úti av Champions League, eftir at teir í kvøld taptu samanlagt fyri FC Porto, ið var ein spælara í undirtal í meiri enn ein tíma. Gestirnir úr Portugal fingu eina dreymabyrjan

býráðslimir hava ikki megnað at geva málinum eina virðiliga viðgerð. - Vit býráðslimir kunnu ikki loyva okkum at arbeiða bert fyri ein ávísan skúla, tí onkur í býnum trýstir eftir júst hesi loysnini, sigur [...] Sum støðan er nú, er ikki brúk fyri einum stórum skúla í miðbýnum í Havn. Tað staðfestur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann sigur, at tað búgva so fá fólk í miðbýnum, at sum støðan er nú, er ikki neyðugt [...] Mortensen - Eg havi áður luftað tankar um aðrar møguleikar við bygninginum, sum kann vera við til at skapa meira virksemi í miðbýin eisini sum liður í miðbýarætlanini, sum býráðið hevur sett sjøtul á. Hann

Harumframt hevur býráðið gjørt bindandi avtalu um at keypa høvuðssætið hjá BankNordik í Húsagøtu fyri kr. 40 mió. Sambært keypsavtaluni yvirtekur kommunan hendan bygning, tá ið nýggja høvuðssæti bankans [...] Heðin Mortensen. Hann leggur aftrat, at keypið harumframt er ein týdningarmikil liður í arbeiðinum at skapa ein munandi meira livandi miðbý. “Økið við ferðsluæðrina Steinatún og bankan, gongugøtan og Tórsgøta [...] lógarbundnar kommunalar tænastur eitt nú innan heilsuøki. “Við keypinum av bygninginum í Húsagøtu kunnu vit endurnýggja høliskarmarnar til framtíðar tørvin og so nær miðbýnum sum gjørligt”, sigur borgarstjórin

loysnir í verk. Starvsfólkini mæla frá at halda fram við hesari ætlan, tí tey bera ótta fyri, at umbyggingarætlanirnar skapa eins nógvar nýggjar hølistrupulleikar, sum tær eru ætlaðar at loysa. Eisini halda [...] Fyrrapartin í dag fara umboð fyri starsfólkið á sjúkrahúsinum út í Tinganes við einum brævi til Kristian Magnussen, landsstýrismann. Brævið er undirskrivað av yvir 500 starvsfólkum, sum heita á landss [...] landsstýrismannin um at broyta verandi umbyggingar- og útbyggingarætlan fyri Landssjúkrahúsið. Á Landssjúkrahúsinum starvast tilsamans umleið 800 fólk, men ikki øll hava høvt møguleikan at skriva undir, orsakað

endiliga eitt nýtt skip at síggja. Bjarni segði, at tað var eisini gott fyri føroyskt vinnulív, at Skála Skipasmiðja hevði staðið fyri byggingini. Hóast trupulleikar vóru við polsku skipasmiðjuni og seinkingar [...] skipinum, vísir Bjarni Djurholm á. Í sama viðfangi nevndi hann eisini suðuroyarferjuna, sum skal skapa betri trivna í Suðuroynni. Framkomið skip Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at henda [...] tók eitt ár og níggju mánaðir. Hann leggur afturat, talan er um eitt menningarlop uppá 30 ár, har vit hava innheintað tey tíggju árini og nøkta tørvin tey næstu tjúgu árini.

Føroyar til eitt valdømi stutt fyri síðsta løgtingsval var ein grundgevingin, at hetta fór at skapa størri javnstøðu á tingi. Hetta verður sjálvandi trupult at prógva, men vit kunnu so siga, at øll fólk í [...] langtsíðani at verið loystu - nú vit skriva 2010. Á tingi liggja nú fleiri uppskot um at broyta vallógina aftur soleiðis, at landið verður býtt sundur í valdømi. Hetta er fyri at tryggja, at øll øki í landinum [...] spurningur at seta í sambandi við ta fløkjuna av uppskotum um valskipan, sum nú liggja á tingborði. Vit hava skrivað tað fleiri ferðir fyrr á hesum teigi, at um onkur skal hava vald, so skal onkur annar