sum tjóð, at vit taka ábyrgdina á okkum, sigur Helena Dam á Neystabø. Rættiliga nógvar fleiri umsóknir eru til HF, og tað tulkar Helena Dam á Neystabø sum, at tilkomin fólk, sum antin eru arbeiðsleys ella [...] høgt, so øll skikkað sleppa inn á skúlarnar, sigur Helena Dam á Neystabø. Peningurin skal sostatt finnast onkrastaðni. Tað verður ikki á skúlaøkinum, tí tað økið er longu nógv skert. Heldur ikki er vist, at [...] eru til. So nógv hava søkt inn á HTX í Klaksvík, at har verða fyri fyrstu ferð tveir flokkar. Eisini eru væl fleiri umsóknir til studentaskúlarnar. Av tí at talið av lærlingum er lækkað nógv, eru í staðin

Hátíðarhald var í hesum sambandi og nógv fólk leitaði sær í nýggja skúlabygningin, har miðnámsskúli og heilsuskúli fara at húsast nakað skjótt. Høvi var at skoða karmarnar og fólk tóktust samd um, at her vóru [...] og øðrum slag. Tvøroyrar Hornorkestur setti dám á við hornblástri og tað ljómaði væl í stóru høllini, har hátíðarhaldið fór fram. Mangar røður vóru á skránni. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Kristina [...] Jórun vísti á, at hon hevur sjálv sum næmingur roynt trongu skúlakarmarnar hjá miðnámsskúlanum í Suðuroynni, og nú seinni hjá Heilsuskúlanum, nú hon er deildarleiðari har. Ole Laursen vísti á, at miðnámsskúli

so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin og nú [...] nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga frammanundan hvussu nógv ferðafólk verða við, tí so nógv av teimum koma í síðstu løtu, sigur hann. ? Men tað bilar ikki, tí har er jú ríkiligt [...] farmurin á leið tann sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfis

so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin og nú [...] nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga frammanundan hvussu nógv ferðafólk verða við, tí so nógv av teimum koma í síðstu løtu, sigur hann. ? Men tað bilar ikki, tí har er jú ríkiligt [...] farmurin á leið tann sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfis

skúlarnir í Havn bíligar upp á seg, enn skúlar á bygd. Men tað er tí, at í Havn eru tað fleiri næmingar fyri hvønn lærara og sostatt fáa vit meiri fyri pengarnar. Tá ið nógv fólk er, krevur tað eisini nógva [...] takast úr bláari luft. Leggur hann afturat. Hann vísir á, at hóast Tórshavnar Kommuna hevur nógvar inntøkur, hevur hon eisini stórar skyldur. - Vit hava nógv eldri og vit hava nógvar skúlar, fyri at nevna tvey [...] Spurningurin er so, hvussu hetta skal javnast og frá hvørjum og til hvønn. - Tá ið umsitingin av útjavningini er drigin frá, man lítið vera eftir at útjavna, sigur Heðin Mortensen. Hann vísir á, at í øðrum londum

áhuga fyri oljuvinnu sigur Regin Hammer. Hann vísir í hesum sambandi á, at Oljutingið seinastu árini hevur havt nógv framstandandi fólk og havt framløgur í Oljutinginum. Sum dømi kunnu nevnast: Wilhelm Petersen [...] Stjóri hjá SeWave Paul Stevens, Professari í oljubúskapi á universitetinum í Dundee Olav Fjell, fyrrv. forstjóri hjá Statoil Sigmundur Ísfeld, Ráðgevi á Løgmansskrivstovuni Martin Heinesen, Leiðari fyri arbeiðnum [...] Jákupsstovu, stjóri á táverandi Oljufyrisitingini Bjarni Djurholm, Landsstýrismaður í oljumálum Ben Arabo, Formaður í FOÍB og stjóri hjá Amerada Hess í Føroyum Jóanes Høj, Platformsstjóri á Borgland Dolphin

Í fyrsta lagi gingu nógv á býráðið, tí tey høvdu brúk fyri fótbóltsvøllinum hesar dagarnar, tjøldini stóðu á vøllinum. Í øðrum lagi er neyðugt við stórum fyrivarni, tá tú arbeiðir á einum slíkum vølli. [...] hildin í tveimum stórum tjøldum á niðara vølli í Gundadali. Tjøldini vórðu leigaði úr útlandinum, og tá eitt slíkt tiltak verður sett upp á einum fótbóltsvølli, skulu nógv fyrivarni takast, so vøllurin ikki [...] Hetta krevur nógv eykatilfar til at verja vøllin, bæði í finéri og koyriplátum, sum eru dýrar at leiga og frakta. Tú kanst ikki gera nakrar rørslur á økinum við vogni uttan so, at tú koyrir á koyriplátum

Nú jólini stunda til, eru fólk ivaleyst farin at umhugsa, hvar og hvussu jólini skuldu haldast hesaferð. Á Pensionatinum í Havn, sum er undir psykiatrisku deild á Landssjúkrahúsin-um, sleppa tey ikki at [...] ímóti teimum, ella mugu tey flyta á psykiatrisku deild, frá 5. desember til 1. januar. Maria Andersen býr í Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir, sum hevur búð á Pensionatinum í 10 ár. Hon er einsamøll [...] systir okkara býr á Pensionatinum í Havn, sigur Maria Andersen. Hon heldur, at tað alt ov ofta ikki verið tikið fyrilit fyri hesum sjúklingum. So hvørt sum skerjingarnar eru farnar fram á Landssjúkrahúsinum

hann fáar dagar seinni segði øll­um starvs­fólk­u­num upp og steðg­aði blaðnum. Í miðlum hevur nógv verið gjørt nógv burt­ur úr hes­um, og víst verð­ur á, hvussu synd­ar­ligt tað er, at tað ikki ber til [...] aktørar á markn­að­in - sum skulu verða betri og bí­lig­ari. Kanska onkur heldur upp­á, at gomlu miðla­fyr­i­tøk­ur­nar taka alt ov høgar prísir, og at vit ikki duga eins væl, sum hesi væl­lærdu fólk­ini, [...] hvøkk hjá tí, ið kenn­ir hesa vinnugrein. Vit hava tvær gaml­ar fyritøkur, sum hava ver­ið á markn­að­i­num í á­vik­a­vist 133 ár og í 83 ár, Dimmalætting og Sos­i­alin/Miðla­húsið. So høgur ald­ur gev­ur

arbeiðsloysi og fráflyting úr Føroyum. Mín meting er, at eini 1500 fólk fara at flyta av landinum næstu árini, sigur Magni Laksáfoss. Sæst ikki aftur á tølunum enn Nýggjar uppgerðir hjá Hagstovu Føroya vísa, at [...] tey privatu at seta fótin á bremsuna. Innflutningurin til beinleiðis nýtslu var fyrstu átta mánaðirnar í ár eins stórur og hann var somu tíð í fjør. Hetta kemur ikki óvart á búskaparfrøðingin. ? Tað tekur [...] luksusvørurnar, sum fólk gevast at keypa. Síðani minkar keypið av húsarhaldstólum og líknandi, og klædnasølan verður eisini ávirkað. Sølan av matvørum verður ikki ávirkað í sama mun, tí har fáa fólk ikki spart