tekur lut í samferðsluni út til Nólsoyar og út í Hest. Serliga hugsa tinglimir eisini um, at Strandferðslan harafturt rindar havnagjald til Tórshavnar Havn, umframt avgjald til Tórshavnar Havn fyri hvørt [...] okkara uppgáva at hava strandferðslu. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Strandferðslan er javnan til politiska umrøðu í Løgtinginum. Og rað eru nakrir politikarar, sum hava róð framundir, at Tórshavnar [...] at Strandferðslan rindar Tórshavnar Havn stórar upphæddir fyri at flyta ferðafólk ímillum pláss innanfyri kommunumark í Tórshavnar kommunu – og at Tórshavnar Havn harafturat hevur stórar inntøkur av tí

ferðsluóhapp í gjár. Løgregan fekk boð um tvey ferðsluóhapp - eitt á Villingardalsvegnum í Havn og eitt við dagstovnin, Mylnuhúsið í Klaksvík. - Á Villingardalsvegnum fór ein bilur á glið í undanbrekkuni [...] hava skilt, at bilarnir, sum fóru á glið í gjár, bæði í Havn og í Klaksvík, helst vóru skøddir eftir forskriftunum, tí søgan sigur einki um, at dekkini ikki vóru í lagi. [...] verið í heyst, og aftur ein slík løta var seinnapartin í gjár, tá tað gjørdist rættiliga hált ymsastaðni kring landið. Løgreglan segði seinnapartin í gjár, at neyðugt var at vísa størsta varsemi í ferðsluni

Seinnapartin í gjár var ein maður yvirkoyrdur í miðbýnum í Havn. Hann var á veg tvørtur um vegin eftir einum fótgangarateigi í miðbynum í Havn, beint við Vaglið, tá ið hann var yvirkoyrdur, tí ein bilførari

býráðslimur í Havn og fyrrverandi formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar Býráð. Kann sigur, at framferðin hjá býráðnum er bæði »langt úti« og »smakleys«. Á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið [...] grundstykki fyri fullan prís í Havn, eru ómetaliga misnøgd, tí tey rinda sama skatt, sum tey í Kollafirði Hann vildi eisini hava at vita um fólk í Havn kundi vænta sær somu sømdir sum tey í Kollafirði, næstu ferð [...] grundstykki skulu seljast í Havn. Men tað vóru lítil útlit fyri tí, skiltist á býráðslimum í meirilutanum, tí tey vístu á, at tað er ein heilt annar marknaður í Havn, enn tað er í Kollafirði. Bæði Tróndur

illur í sær og varð handtikin, varð fluttur í brummuna í Havn at sova Politistøðin í Klaksvík hevur brummu, men vanliga er eingin vakt har um náttina. Skal onkur í brummuna í Klaksvík, beindir tað í hvussu [...] Á politistøðini í Havn er altíð vakt Hetta er onnur orsøkin til, at tey, sum handtikin verða í Klaksvík um náttina, verða flutt til Havnar. Ein onnur orsøk er, at vaktleiðarin í Havn kann fylgja við, [...] hvussu stendur til hjá teimum, sum liggja í klivunum. Vakthavandi sær, nær tey vakna. Klaksvíkingurin slapp út aftur í morgun.

løgreglustøðini í Havn um, at eldur var í einum sethúsum í Krossgøtu í Havn. Hetta spældi tíbetur alt væl av. Myndamaður hjá in.fo var á staðnum og tók hesa myndina av húsunum, sum eldur var í. Sum skilst [...] tilburðinum í Krossgøtu í Havn í kvøld. [...] húsini stóðu í ljósum loga. Tá in.fo hevði samband við myndamannin fyri løtu síðan, hevði sløkkiliðið havt roykkavarar inni, sum syrgdu fyri, at eldurin varð sløktur. Tíbetur hendi eingin mansskaði í tilburðinum

mønustingin, tí í bløðunum í morgion verður bygningurin hjá Kagganum á Svínaryggi í Havn lýstur til sølu. Bygningurin er 454 fermetrar til støddar í trimum hæddum. Húsið, sum nú stendur har, varð bygt í 1989, eftir [...] Ølklubbin Kaggin í Havn verður nú lýstur til sølu Seinastu mánaðirnar hevur ølklubbin Kaggin í Havn verið afturlatin. Nú hevur gamli ølklubbin, sum varð stovnaður í 1969, eftir øllum at døma fingið mønustingin [...] eftir at eldur kom í gamla Kaggan. Kortini er niðasta hæddin munandi útbygd í 1998. Bygningurin, su mer bygdur til veitslu- og náttklubb avirksemi, kann hýsa 275 fólkum og hevur góðkendan ídnaðarkøk

til vinningar, og síðan stuðla sjavs-spælarar í Havn ymiskum vælgerandi endamálum við restini av tí sum kemur inn. Í fjør heyst vóru sjavsspælarar úr Havn í Suðuroy, har tey spældu, kappaðust móti suðuroyingum [...] um landið. Í fleiri bygdum og oyggjum hittast fólk regluliga til hetta kortspæl. Í summum bygdum og býum spæla fólk eisini sjavs sum stuðulstiltak hjá ítróttarfeløgum. Soleiðis er eitt nú í Suðuroy, har [...] har tey spæla sjavs og samstundis stuðla ítróttinum. Í Havn spæla eini 20-30 pør sjavs í Posthúskjallaranum hvørt týskvøld. Luttøkugjaldið fyri hvørt kvøldið er 50 krónur. Ein lítil helvt av hesum fer til

øllum at døma koyrdi bilin. Í sambandi við eitt ferðsluóhapp í Sandoynni tíðliga í morgun er ein bilførari skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring, og í Suðuroy komu tveir bilførarar í svørtubók fyri at hava koyrt [...] Bæði í Havn, Sandoynni og Suðuroy hevur løgreglan tikið bilførarar, sum koyrdu ávirkaðir. Í Havn fekk løgreglan boð um eitt ferðsluóhapp á Velbastaðvegnum, men bilførarin valdi at taka til rýmingar. Løgreglan [...] koyrt ávirkaðir. Teir vórðu tiknir í morgun. Løgreglan í Havn sigur, at vikuskiftið hevur annars verið friðarligt higartil, og tónleikatiltakið Asfalt hevur ikki givið løgregluni eykaarbeiði.

Næmingar á Tekniska skúla í Havn seta í dag nýggja hurð upp á Undirhúsinum í Vágsbotni Gamla hurðin á Undirhúsinum í Havn var kavrotin og trongdi til at verða skift út. Undirhúsið sjálvt eigur ongan pening [...] til hurðina. Fyritøkur hava stuðlað, og tað, sum vantaði í, rindaði býráðið. Tá ið skúladagurin í dag byrjaði, vóru nakrir næmingar sendir heim í Vágsbotn at seta hurðina upp, og teir so gjørdu. [...] pening, men eitt ljóst høvd fekk hugskotið at biðja Tekniska skúla í Havn um hjálp. Tað var leyst og liðugt, og Sigmund Sørensen, lærari á skúlanum gjørdi eina snøgga hurð úr mahogni og somuleiðis karmin