sum trolbátarnir fáa. Lagt verður aftrat, at fýra garnaskip, sum fiska svartkalva, koma inn at landa í næstu viku og skipini, sum royna eftir svartkalva, hava hampiligan fiskiskap. - Eitt garnaskip fiskar [...] toski og hýsu. Trý partrolarapør eru farin at fiska gulllaks. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at fýra djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Ein fiskar blálongu, ein stinglaks og blálongu [...] blálongu - og tveir fiska svartkalva. - Allir trolbátarnir eru norðan fyri og hava góðan fiskiskap. Festu koma inn at landa fyrst í næstu viku, og onkur landar seinni í vikuni. Tað er stórt sæð bara toskur,

djúpum vatni og fiska svartkalva og kongafisk. Hesir koma møguliga inn at landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Hin triðji djúpvatnstrolarin er vestan fyri og fiskar kongafisk, og teir fáa eisini [...] vikuni sum kemur. Tann triðji er vestanfyri og fiskar kongafisk og so fáa teir eisini eitt sindur av svartkalva. Hann landar møguliga síðst í vikuni. - Í dag eru allir trolbátarnir norðan fyri og vestan [...] men skipini fáa eisini nakað av toski og hýsu. - Pørini, sum eru úti, koma neyvan inn at landa í vikuni sum kemur, tí tey eru nýliga byrjaði túr. Trý pør fiska gulllaks. Í dag eru tríggir djúpvatnstrolarar

sjógvi, og eitt frystilínuskip fiskar í føroyskum sjógvi. Trý ísfiskalínuskip fiska í føroyskum sjógvi, og tey koma væntandi inn at landa síðst í hesi vikuni. - Streymurin harðnar, sum vikan gongur, og veðrið [...] fiskað í íslendskum sjógvi, og tvey teirra landa fyrst ella miðskeiðis í hesi vikuni. Hini bæði skipini landa neyvan fyrr enn í næstu viku. Umframt ísfiskalínuskipini fiska eisini tvey frystilínuskip í

til Grønlands at fiska svartkalva. Fimm trolbátar fiska norðan fyri og vestanfyri. Teir koma allir inn at landa síðst í hesi vikuni og hava at kalla bara tosk, umframt eitt sløð av hýsu og upsa. [...] av toski og hýsu. Pørini, sum eru til fiskiskap, koma helst øll inn at landa hesa vikuna. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Tríggir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap undir Føroyum. Tveir fiska á djúpum [...] djúpum vatni eftir svartkalva og kongafiski. Hesi skipini landa antin seinast í hesi vikuni ella fyrst í næstu viku. Hin triði djúpvatnstrolarin er vestan fyri og fiskar kongafisk. Teir fáa eisini nakað av

ísfiskalínuskip og eitt frystilínuskip fiska framvegis í Eysturgrønlandi. - Skipini fiska tosk og fáa eisini nakað av brosmu. Fýra av ísfiskaskipunum koma heim at landa fyrst í næstu viku, og fimmta skipið [...] Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Annað er undir Føroyum, og hitt fiskar sum nevnt í Eysturgrønlandi, har tey fýra ísfiskalínuskipini eisini hava fiskað. - Streymurin verður

fáa mest av toski, reyðsprøku, tungu og havtasku. Tann, sum er norðan fyri, fær mest av toski, hýsu og so nakað av upsa og flatfiski, verður sagt. [...] partrolarapar fiskar á djúpum vatni eftir svartkalva og kongafiski. - Tríggir djúpvatnstrolarar eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ikki væntandi, at nakar teirra kemur inn at landa í næstu viku. Tveir fiska svartkalva [...] svartkalva, og hin triði fiskar stinglaks. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar eru á landleiðini, og ein er norðanfyri. Onkur trolbátur fer væntandi avstað um vikuskiftið. - Trolbátarnir á landleiðini fáa

kemur eitt ísfiskalínuskip, sum hevur fiskað í grønlendskum sjogvi, heim at landa. Teir hava mest av toski og brosmu. - Vit vænta eisini, at fýra ísfiskalínuskip, sum fiska undir Føroyum, koma heim at [...] frystilínuskipum, sum eru til fiskiskap í løtuni, eru trý í føroyskum sjógvi, og eitt fiskar í grønlendskum sjógvi. Útlitini til útróður í næstu viku eru góð. Streymurin verður góður, og tað verður veðrið [...] at landa - antin miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Skipini undir Føroyum hava mest av toski og svartkalva. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tvey ísfiskalínuskip nýliga eru byrjaði túr

á djúpum vatni og fiskar svartkalva og kongafisk. Trý pør fiska framvegis gulllaks. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks, og ein fiskar svartkalva. Báðir [...] næstu viku. - Fimm trolbátar fiska á landleiðini, og tveir fiska norðanfyri. Trolbátarnir norðan fyri fáa mest av toski og hýsu, og bátarnir á landleiðini fáa mest av toski og flatfiski. Lagt verður aftrat [...] koma inn at landa mánadagin, og tveir koma seinni í vikuni. - Vit vænta, at øll trý garnaskipini, sum eru til fiskiskap og fiska svartkalva, koma inn at landa í vikuni sum kemur, men skipini hava smáligan

loyvt verður at fiska. - Tað eru nógvir frítíðarfiskarar, sum leita sær út úr býnum at fiska. Men, tað er so áhugavert og fantastiskt, at til ber at fiska í Keypmannahavnar havn og síðan eta fiskin. Niko [...] eiga at fáa høvi at brúka teir møguleikar og náttúru, sum er í býnum og ikki minst sjógvin. - Eg haldi eisini, at hetta kann gerast ein attraktión hjá ferðafólki, sum kann verða við til at "branda" Keypmannahavn [...] - Tað skal gerast loyvt at fiska í allari Keypmannahavnar Havn, heldur mentanar-og frítíðarborgarstjórin, Niko Grünfeld. Í dag er tað ikki loyvt at fiska í stórum pørtum av Keypmannahavnar Havn. Tað er

upsa, og skipin koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er einki serligur. Umframt hesi sjey pørini, sum fiska upsa, fiska trý pør gulllaks. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks, og tríggir [...] tríggir fiska svartkalva. Onkur av djúpvatnstrolarunum landar síðst í næstu viku, og onkur landar í aðru viku. Tveir trolbátar fiska tosk og hýsu og fáa eisini nakað av upsa og flatfiski. Haraftrat eru fimm [...] fáa mest av toski og flatfiski. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum er væl brúkiligur, og bátarnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, verður lagt aftrat. Tey trý garnaskipini, sum eru til fiskiskap