nir til hvørt einstakt menniskja, m.a. við, at tey sum búgva saman við øðrum, ella sum búgva einsamøll, hava eitt so gott og trygt stað at búgva í sum møguligt. Ynskini, ið flest øll norðanlond hava virkað [...] sambýlinum í Pætursgøtu hava fingið boð um, at tey skulu flyta úr teirra heimi inn í annað stað at búgva. Eg skal ikki koma inn á ítøkiliga málið, men vil vísa á, at greinin týðiliga lýsir ein hugburð um

at Eg eri heilagur, og tey skulu búgva í landi sínum, tí, sum Eg gav Jákupi, tænara Mínum. Tey skulu búgva trygt har og byggja hús og planta víngarðar – tey skulu búgva trygt, meðan Eg haldi dóm yvir øllum [...] øllum teimum, ið rundan um tey búgva, og sum vanvirða tey – og tey skulu sanna, at Eg, HARRIN, eri Gud teirra. Ez. 28,25-26. Tað eru fleiri kapitlar í Ezekiel, sum siga frá um dómin, sum skal koma yvir

børn: Jóhannes (1980), Olav (1983), Assa (1985) og Poul (1994). Jóhannes og Assa búgva í Keypmannahavn, og Olav og Poul búgva framvegis heima hjá foreldrunum. Í seytjan ár var Poul giftur Ásvør fødd Jacobsen [...] fýra børn: Poul (1938), Odmar (1940), Eyðfinn (1946) og Lissan (1948). Odmar býr í Havn, og hini búgva í Klaksvík. Petur Guttesen, málari í Havn, arbeiddi nógv í Eysturoy og á Toftum, har hann helt til [...] Havn, búði Poul í barnaheiminum hjá Peturi á Tinghúsvegnum. Í 1957 flutti Poul til Klaksvíkar at búgva, og har hevur hann verið síðani. Hann var millum tey fyrstu, sum fyrst í seksti árunum bygdu í fyrstu

føroyingar, sum vóru og hugdu at dystinum, búðu á sjómansheiminum. Men tað eru ikki bert føroyingar, sum búgva her, hóast tað verður lagt áherðsla á, at hetta er eitt føroyskt hús. Í summar hava tað soleiðis verið [...] høvuðsstaðnum. Ørkin hevur kortini avtalur við tær nærmastu matstovurnar um avsláttur til tey, sum búgva á sjómansheiminum. Meira friðarligt um veturin Um veturin er ikki so nógv virksemi á sjómansheiminum [...] tað er um summarið. Umleið helmingurin av kømurunum verður tá leigaður út til lesandi, sum kunnu búgva her fyri eitt sera rímiligt leigugjald. Tey lesandi hava eisini sín egna lítla køk, har tey kunnu

seld og ein ætlan um stóra íbúðarbygging hevur verið frammi. Gott at búgva her At byrja við dámdi Bergi kortini einki serligt at búgva herúti. Tað hevði sína natúrligu frágreiðing, tí í roynd og veru stóð [...] stuðli frá synunum, sum vóru smiðir. - Í dag dámar okkum sera væl at búgva her. Serliga ein so góðan dag sum í dag er gott at búgva her á Kambsdali. - Men eg veit ikki. Um veturin, tá høgættin kemur oman

var føddur í Klaksvík, og Jóhan var føddur nakrar mánaðir eftir, at tey vóru flutt til Havnar at búgva. Í Klaksvík búði Niels Vang í trettan ár, og tá ið hann giftist við Didduni, bygdu tey húsini, sum [...] árum. Jóhan Vang giftist í 1970 við Honnu í Túni av Toftum. Tey bygdu í Stoffalág, har tey framvegis búgva í hugnaligum heimi, sum altíð hevur verið eyðkent av stórum gestablídni. Hanna og Jóhan eiga fimm [...] børn: Niels, føddur í 1971, er giftur við Miriam, sum er dóttur Jonnu og Hans Sivertsen í Nuuk. Tey búgva í Eysturgrønlandi, har tey eru trúboðarar. Júst, sum er føddur í 1973, arbeiðir hjá Statoil. Hann

fyri gjøgnumkoyrandi bilaferðslu. Saman við mótmælisskrivinum vórðu undirskriftir frá borgarum, sum búgva við Rúnarveg og Lómsveg, eisini handaðar kommununi. Hesar vóru 60 í tali. Borgararnir vísa á, at nógvar [...] at gera hetta til eitt sera vandamikið økið. Eisini skal havast í huga, at fleiri dagrøktarmammur búgva í hesum býlingi. Í býlinginum hava vit eitt sambýli, ein bústovn og eitt ellis-og røktarheim, sum [...] at øll henda ætlan ber ikki brá av, at núverandi kommunustýrið hugsar um trivnaðin hjá teimum, sum búgva í økinum. - Fyri okkum sýnist hetta, sum um handlað verður í óðum verkum, siga tey. Borgararnir halda

sum búgva á eldrabýlum kring landið. Kanningin vísir, at stívliga 2/3 av einum tilvildarliga valdum bólki av búfólkum, vístu tekin til demens og somuleiðis eru tað stívliga 2/3 av øllum, sum búgva á føroyskum [...] yvirskipað meting av øllum búfólkunum, sama úrslit, nevniliga at 72 prosent av øllum teimum, sum búgva á eldrabýlum, hava kanska demens. Helvtin av hesum høvdu hvørki nakra sjúkugreining, ella búðu á serstøkum

yvir bústaðir í Havn, ið eru í so ringum standi, at teir ikki eru hóskandi til fólk at búgva í. Allíkavæl búgva eini 60 fólk við menningartarni og fjølbreki í slíkum niðurslitnum húsum, og um einki verður [...] Í Havn búgva eini 60 fólk við menningartarni og fjølbreki í húsum, ið eru í so ringum standi, at tey eru klár at ríva niður. Vit hava ikki orð fyri, hvussu hørm vit eru um støðuna hjá teimum 9 fólkunum

fólkapensjón og samhaldsfasta at liva av, mugu fáa hægri pensjón fyri at gera tey fíggjarliga før fyri at búgva sum longst í egnum heimi. Tað heldur Landsfelag Pensjónistanna, nú ætlanin er at leggja eldraøkið [...] hava fólkapensjón og Samhaldsfast at liva av, eru so illa fyri fíggjarliga, at tey hava ikki ráð at búgva í egnum heimi. - Støðan er tann, at pensjónistar, sum bara fáa fólkapensjón og Samhaldsfasta at liva [...] heimahjálpin broytt heilt munandi og er fánað niður í lítið og onki. - Í dag verða tey eldru, sum búgva í egnum heimi, og sum hava brúk fyri hjálp og stuðli í gerandisdegnum, noydd at liva í egnum skitti