at tað er munandi lættari at samstarva við tey smærru londini. Ein fær líkasum altíð fatur á teim røttu fólkunum. - Tað vísir seg eisini, at ein her er meiri fleksibul, sigur Fernando, sum er verkætl [...] verkætlanarstjóri hjá Mercy Corps í Edinburgh. Hetta er hvør sum helst felagsskapur. Mercy Corps er nevniliga í uppskoti til at fáa friðarheiðursløn Nobels! Beinleiðis føroysk luttøka Í Norðurlondum finnast [...] í Ísland. Føroyingar kunnu her við okkara førleika vera við í hesum arbeiðinum, millum annað í samstarvi við aðrar størri altjóða felagsskapir. Ein av hesum felagsskapum er júst Mercy Corps. Á sumri 2005

Eftir øllum at døma er vend við at koma í her heima eisini, tá talan er um at seta pengar í annað enn bankan og lánsbrøv. Tað er so ein nýggj gongd, at fyritøkur og privatpersónar her heima nú av álvara [...] keypa upp fyritøkur í grannalondunum. Seinasta íløgan av slíkum slag er uppkeyp av partabrøvum í amerikanskari handilsketu. Har er tað so ein kendur føroyskur handilsmaður í Íslandi, sum hevur keypt partabrøv [...] m.a. gjørt saman við føroyskum tryggingarfelag. So eisini her heima eru so smátt vi ð at hoyrast nýggir tónar. Okkurt kundi bent á, at vend er við at koma í soleiðis at eisini føroyskar fyritøkur eru meira

einum smádreingi so fram úr gott norðuri á Bakka. Her var havnaøki, har skip sigldu inn og út, her var altíð lív í. Arbeiði var nógv á havnaøkinum, og her høvdu smádreingir nógvar møguleikar at takast við [...] verður saknurin, nú Jákup er farin. Størstur verður saknurin hjá tykkum, ið stóðu honum so nær, og sum hann helt so nógv av Sorgin nívir, og saknurin verður ómetaliga stórur, nú Jákup er farin. Tit eiga minnini [...] Jákup er fuglfirðingur, sonur Signhild, ættað úr Norðragøtu og John Thomsen ættaður úr Fuglafirði.Tey búðu norðuri á Bakka, har Jákup hevur traðkað sínar barnaskógvar. Umftamt at eiga eitt trygt og gott

vóru og vitjaðu teg. Vit vildu hava at tú bleivst her. Tú vildi bara sleppa til mammu. Og góði Jákup Petur, tú fórt so tveir mánaðar seinni. Tað var og er so óveruligt fyri mær at tú ert farin.Tú komst sum [...] frá barnaárunum, søgur,sangir og várt Faðir vár við songarstokk. Takki tykkum fyri lívið her Sum vit livdu saman her á jørð Gleði men at síggja tykkum har. Í himlinum Óluva [...] Ja, í ár eru jólini annarleiðis hjá okkum. Tey seinastu árini er familjan vaksin soleiðis, at vit hava verið ein meira við borið á jólum, á hvørjum ári. Tað hevur verið so hugnaligt, men í ár mangla tit

fingið fleiri fronsk ferðafólk henda vegin. Her hugsar hann m.a. um ferðafólk, sum dáma náttúru og serstakar mentanir heldur enn at leita sær í onnur lond. Hann er fegin um at tað eru nógvir føroyskir ungdómar [...] sertøku litum og glaslistaverkum. Franski sendiharrin, sum hevur verið í uttanríkistænstu í 34 ár, er útbúgvin í politiskari vísind og løgfrøði. Hann hevur m.a. verið ráðgevi hjá verjumálaráðharranum, [...] fiskivinnusamstarvi við Frakland, har hann m.a. vitjaði virki umframt at hitta umboð fyri landsstýrið, her bæði løgmann og varaløgmann. Sendiharrin fegnast um fiskivinnusamstarvið við Føroyar og ivast ikki

Størsta avbjóðingin hjá føroyska samfelagnum er manglandi fólkavøkstur. Eftir fleiri ár við vøkstri er fólkatalið nú fallandi. Tilflytingin er minkað seinastu árini, meðan fráflytingin hevur verið støðug [...] leingi samanhangur ikki er millum orðini hjá løgmanni og politikkin hjá samgonguni. Vit vita, at nógvir ungdómar flyta av landinum í útbúgvingarørindum. Hóast hetta er stimbrandi, so er vandin tann, at fleiri [...] ið hava vent gongdini. Vend er komin í føroyska búskapin. Lønarútgjaldingarnar vaksa, útflutningurin veksur, hallið minkar og arbeiðsloysið er minkað seinasta árið og er nú millum tey lægstu í Evropa

sjálvstýrandi statur. -Kosovo er ein partur av Serbia. Trupulleikin her er, at Milosowitj hevur tikið víttgangandi sjálvstýrið frá íbúgvunum. Tað er ein trupulleiki , og tað er hetta, sum skal fáast uppá [...] fyri at siga her. Longur kann eg ikki fara her. Á tíðindafundinum var løgmaður spurdur, um hann er samdur við uttanríkisráðharran, at orðið suverenitetur ikki gevur nakra meining. -Tað er ein spurningur [...] -Tí fylgja vit nágreiniliga við í, hvat hendir í hesum máli, men hinvegin er tað púra greitt, at hetta er eitt mál, sum verður viðgjørt í Føroyum. So skjótt før-oyingar hava fingið greiðu á hesum og ynskja

kanska er tað besta við steðginum hjá mær her í Dale er, at eg fái slappa av og gjørt akkurát tað sum hóvar mær. Eg havi ikki fyri neyðini at hugsa um mína næsta søluframsýning fyri at yvirliva. Her fái eg [...] gera. Tað er av alstórum týdningi er at tey gera sum tað passar teimum. Nordisk Kunstnarsenter Dalsåsen, sum listamiðstøðin kallast, er opin fyri norðurlendskum listafolkum. Harafturat er eitt UNESCO [...] Frank Åsnes er ein av fimm listafólkum, sum í løtuni eru á Dalsåsen. Higartil hevur Frank Åsnes yvirhøvur bara arbeitt við leiri. ? Her havi eg møguleika til at arbeiða við øllum træsløgum. Træ er eitt spennandi

um seg í fjør Um tú ikki fylgdi við í Toppen af Poppen í fjør, so kanst tú her síggja nøkur dømi um, hvussu tað gekst Teiti. Her tulkar Teitur sangin "For Altid" hjá Medina. Hendna tulkingin fekk sera nógva [...] mánaðinum, og tað verður í Gribskov í Nordsjællandi. Higartil eru sjey luttakarar avdúkaðir, og Teitur er ein teirra. Hinir avdúkaðu luttakararnir eru Lars Lilholt, Ida Corr, Burhan G, Lau Højen, Anders Blichfeldt [...] umrøðu og telist avgjørt millum originalastu tulkingarnar í søguni hjá Toppen af Poppen. ##med2## Og her síggja vit Kwamie Liv við einari meistarligari melankolskari tulking av "The Singer" hjá Teiti. ##med3##

70 útlendsk ítróttarfólk her á landi, 30 um summarið, og nøkur fáa fleiri um veturin. Hetta er ein ótrúliga lítil partur av samlaðu mongdini av ítróttarfólki her á landi, ið er okkurt um 15.000, sigur Heðin [...] Heðin Mortensen. Hann sigur eisini, at tað er løgið, at so nógv orka verður brúkt upp á eitt mál, sum tilsamans snýr seg um í mesta lagi 70 fólk, sum bert eru her nakrar fáar mánaðir hvørt ár. Sambært ÍS [...] heldur eisini, at tað er púrasta burturvið at siga, at útlendsku ítróttarfólkini hava tikið arbeiði frá føroyingum. Somuleiðis sigur hann, at skuldi tað veruliga blivið arbeiðsloysi her á landi, sum hann sjálvsagt