og taka 1.483 ferðafólk og 500 bilar. Tæir eru sostatt 11 prosent størri enn katamaranferjan Express 5, sum siglir millum Rønne og Ystad og í løtuni er heimsins størsta katamaranferja. Molslinjen upplýsir [...] undirstøðukervið á landi, sum fer at gera tað møguligt at reka nýggju ferjurnar, væntandi fer at kosta 3,5 milliardir krónur. Elektrifiseringin av Kattegat-sambandinum er millum annað gjørd møgulig, takkað verið [...] galdandi fyri til dømis Esbjerg-Fanø, og ein el-ferja er sett á leiðini millum Sæland og Samsø. Seinni í ár verður streymur eisini lagdur afturat ferjurakstrinum millum Bøjden og Fynshav. /Ritzau/

teir 23 spælararnar, ið eru úttiknir til HM undankappingardystin móti Føroyum á Tórsvølli fríggjadagin 5. septembur Kroatiski A-landsliðsvenjarin hjá monnum, Zlatko Dalic hevur sent boð eftir trimum málverjum [...] m og fimm framherjum til HM undankappingardystin móti Føroyum, sum verður á Tórsvølli fríggjadagin 5. septembur klokkan 19:45. Og tað er eitt rættuliga sterkt lið, ið Zlatko Dalic hevur at ráða yvir. Størsta [...] frá Real Madrid í Spania til AC Milan í Italia, og sum fýra dagar aftaná dystin á Tórsvølli verður 40 ár. Hópurin Dominik Livaković, Fenerbahçe (Turkaland) Ivica Ivušić, Hajduk Split (Kroatia) Dominik Kotarski

50 ár. Væl­komst verður heima á Marknoyrarvegi 24, leygar­dagin 11. juni frá kl 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin [...] føðingardagur Sunnudagin 29. mai fyllir Kári Zachariassen, Fugla­fjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin í Lonini í Fuglafirði Sunnudagin 5. juni, frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga væl­komin. 60 ára føðingardagur [...] telduposti: tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við

góðar 5 mia kr. Samb. Jonhard Eliasen, er loypandi undirskotið hjá landskassanum bara higartil í ár 237 mio kr. í mun til 216 mio kr. siðsta ár. Við øðrum orðum eitt størri undirskot enn seinasta ár, sum [...] vit hava ein negativan haldføris-indikator uppá heili 5 . Hetta merkir í stuttum, at ein varandi fíggjarpolitisk herðing, sum í krónum svarar til -5% ella 750 mio kr. árliga av BTÚ, er neyðug til tess at

virkin ár Síðstu 35 árini er livialdurin longdur 5-6 ár. Demografiskar og heilsufrøðiligar grundir tala fyri, at henda gongdin heldur fram, soleiðis at livialdurin komandi 40 árini kann longjast 5-6 ár aftrat [...] gomlum og við 20-65 ára gomlum stendur í stað ella minkar, so veksur parturin av teimum eldri enn 65 ár. Út frá hesum rokna teir “eldrakvotuna” sum 20-64 ára gomul í mun til 65 ára gomul og eldri. Her er [...] vit nú eru 4 í arbeiðsførum aldri fyri 1 eldri, so vera tað minni enn 2 arbeiðsfør fyri 1 eldri um 40 ár. Út frá tí er niðurstøðan, at tað fara vit ikki at hava ráð til við verandi skattafíggjaðu skipanum

Stuðulin verður veittur yvir 5 ár. ##med4## - Nú sprongja vit fyri tunlinum undir Húsareyni. Her er talan um ein sokallaðan 10,5 meturs tunnil. Tað merkir, at hann er 10,5 metrar breiður. - Tunnilin verður [...] fyri at hava teknað tunnilin, til okkara egnu teknisku umsiting, sum eisini hevur eftirlitið. ##med5## - Eisini ein tøkk til Búnaðarstovuna, Landsverk og bóndan á Vatnaskørðum fyri gott samarbeiði. Og

Svínoynni í eini 5 ár, var Árnmar blivin so mikið gamal, um 6-7 árs aldurin, og var blivin so væl við Fridu og hennara húski, at hann bleiv búgvandi í húsunum hjá Fridu. Sum ungur, eini 16 ár, fór Árnmar til [...] hjá faðir okkara, Árnmar Fríða Mellemgaard. At gerast 67 ár í dag má kennast sum ein heldur øðr­vísi ársdagur fyri ein mann sum babba, og tó. 67 ár er aldurin, har flest fólk steðga yrki - og í summum førum [...] tískil til Havnar á Sanatoriið at liggja í 3 ár og bleiv eisini send niður til danmarkar í eitt tíðarskeið við tí vón um at gerast frísk aftur. Teir vóru 5 beiggjar tá, og pápi Árnmar, Henry, róði út undir

Vága prestagjald hevur í mong ár havt eina normering á 1,5 sóknarprest. Norðstreymoyar vestara prestagjald og Vága prestagjald hava samstarvað við atliti at sóknarprestinum við bústaði í Vestmanna. Men

høvuðsorsøkin til minkingina. Frammanundan var talið av umsøkjarum væl lægri enn fyrr í ár. Fyrstu vikuna í desember søktu 5.000 fólk friðskjól, meðan talið fyri allan desember var 13.872 fólk. Tað er munandi

minningardag, ásettur av pávanum Bonifacus 4. at vera tann 1. november. Hetta var umleið ár 610. Í 998 ásetti Gregor 5. pávi dagin eftir, annan november, at vera allasálannadag til minnis um øll hini, ið farin